НЕЭФФЕКТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• inefficient
• ineffective
• weak
• poor
• non-effective
• ineffectual
• underperforming
• under-performing
• inefficiencies

Примеры использования Неэффективных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неэффективных, вроде меня.
Inefficiencies like me.

Я отсеиваю неэффективных.
I'm eliminating inefficiencies.

Изменение неэффективных рыночных структур.
To change inefficient market structures.

Ниже приводится пример неэффективных операций.
An example of inefficient operations follows.

Замещение неэффективных муниципальных котельных.
Inefficient municipal boiler house substitution.

Это позволит закрыть ряд неэффективных котельных.
This will allow to close a number of inefficient boiler houses.

Влияние неэффективных и ненадежных систем транзитных.
Impact of inefficient and unreliable transit transport.

Избавление от неэффективных производств.
Riddance of inefficient production.

Выделим основные причины возникновения неэффективных брендов.
Let's emphasize the main causes of inefficient brands.

В ликвидации неэффективных вузов( филиалов вузов);
Liquidation of inefficient universities(subsidiaries of universities);

Замена неэффективных, дорогостоящих и трудоемких методов очистки.
Replace ineffective, costly and labor intensive cleaning methods.

Это будет способствовать очищению рынка от неэффективных компаний".
This will help to cleanse the market from inefficient companies.

Сокращение неэффективных транспортных сетей в городских агломерациях.
Lowering of ineffective transport in municipal agglomerations.

Соответственно, УФ- лампы будут неэффективных против этих насекомых.
Accordingly, UV lamps will be ineffective against these insects.

Замена неэффективных, дорогостоящих и трудоемких методов очистки.
Replaces ineffective, costly and labour intensive cleaning methods.

Это нарушение произошло из-за неэффективных действий оппозиции.
Those violations emerged due to ineffective actions of the opposition.

Ограничивать и постепенное свертывать субсидирование неэффективных видов топлива.
Rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies.

Установление неэффективных взаимоотношений сетей с поставщиками товаров.
Chain retailers have established inefficient relations with suppliers.

Необходимо также разработать чрезвычайные планы для неэффективных бюро ЮНИДО.
Contingency plans were also needed for unsuccessful UNIDO Desks.

Методология выявления неэффективных и расточительных субсидий в России;
Methodology for identification of inefficient and wasteful subsidies in Russia.

Подготовлен проект закона о просроченных и неэффективных фармацевтических препаратах.
A draft law on expired and ineffective pharmaceutical drugs has been prepared.

Инвестиции в зеленую инфраструктуру могут помочь избежать дорогостоящей замкнутости неэффективных схем роста.
Green infrastructure investments can help avoid costly lock-in of inefficient patterns of growth.

Ii Исправление возможных ошибок и неэффективных методов в контексте избирательного процесса.
Ii Correction of potential errors and weak practices of the electoral process.

В некоторых случаях глобализация усугубляет последствия неэффективных природоохранных мер.
Globalization is, in some cases, exacerbating the effects of weak environmental policies.

Реализация выгодных решений и отсев неэффективных позволит достичь рентабельности проекта.
The implementation of effective solutions and ineffective screening will achieve the profitability of the project.

Показатель: будет определен позднее, возможно, обзорная информация об эффективных/ неэффективных средствах планирования.
Indicator: to be defined, could be an overview of successful/ unsuccessful planning tools.

Неоправдавшимися надеждами на реконструкцию неэффективных систем водо- и электроснабжения;
Expectations of improvements in the inadequate system of water and electricity supply that have not materialized;

Наша терпимость в отношении неэффективных программ- это цена, которую мы коллективно более не можем себе позволить.
Our tolerance of ineffectual programmes is a price we collectively can no longer afford to pay.

Кроме того, прекращено осуществление более 3000 устаревших, неэффективных или малополезных мероприятий.
Furthermore, over 3,000 obsolete, ineffective or marginally useful outputs had been discontinued.

Обзор устаревших, неэффективных или контрпродуктивных законов, политики и стандартов, касающихся безопасности шахтных работ;
Review of outdated, ineffective or counterproductive mine safety laws, policies, or standards;