НОВАЯ НАДЕЖДА на Английском - Английский перевод

• new hope
• renewed hope

Примеры использования Новая надежда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Надежда.
New Hope.

Прости, Новая Надежда.
Sorry, new hope.

Новая надежда Далтона.
Dalton's new hope.

Воскресает новая надежда.
A new hope rises.

Новая надежда Колумбии.
The new hope of Colombia.

Звездные войны Новая надежда англ.
Star Wars: A New Hope.

Новая надежда на будущее.
New hope for the future.

Программа Каритас" Новая надежда" ь.
Caritas New Hope Programmeb.

Эпизод IV: Новая надежда» 1977.
Star Wars Episode IV: A New Hope 1977.

Через три дня взойдет Новая Надежда.
Within three days a new hope will arise.

Ты теперь новая надежда Америки?
I understand you're"America's New Hope.

Хранилище 13, 4 сезон, 1 серия Новая надежда.
Warehouse 13 s04e01 A New Hope.

Ее зовут Новая Надежда, а не Последняя.
Her name is new hope, not final hope..

Он сын Джекта и новая надежда блицбола!
He's Jecht's blood, and the new hope of blitzball!

Шестьдесят лет назад для мира также зародилась новая надежда.
Sixty years ago, a new hope was also born for the world.

Эпизод IV: Новая надежда»/ Star Wars- Люк Скайуокер 1977- The City( TV)- Юджин Бэнкс.
Lucas, George(1977), Star Wars Episode IV: A New Hope Eisenberg.

Но мы должны быть стойкими, и со временем появится новая надежда.
But we must persevere, and in time, a new hope will emerge.

Шестьдесят пять лет назад родилась новая надежда для народов Европы и всего мира.
Sixty-five years ago, a new hope was born for Europe and for the world.

Серелаксин: новая надежда на революционный прорыв в лечении острой сердечной недостаточности.
Serelaxin: new hope for revolutionary breakthrough in the treatment of acute heart failure.

Только после окончания" холодной войны" появилась новая надежда на оживление этой концепции.
It was only after the end of the cold war that new hopes emerged for its revival.

История развивается до и после событий фильма« Звездные войны: Эпизод IV: Новая надежда».
The events in this story take place approximately four years after the events in Star Wars: Episode IV- A New Hope.

Мы призываем обе стороны переговоров сделать все необходимое для того, чтобы эта новая надежда не сменилась разочарованием.
We urge both sides to ensure that this renewed hope does not turn into despair.

Когда у них появляется новая надежда на возможности для прогресса, начинается активный поиск путей преобразования.
As they see new hope in possibilities for progress, a powerful quest for transformation begins.

Действие игры разворачивается в течение оригинальной трилогии Новая надежда, Империя наносит ответный удар, Возвращение джедая.
Jedi Knights is centred on the classic trilogy A New Hope, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi.

Шестьдесят лет назад новая надежда забрезжила для Европы, тогда опустошенной и измученной, потрясенной до глубины души.
Sixty years ago, a new hope was born for Europe, then devastated and exhausted, with its deepest beliefs shaken.

Борьбу с этой пандемией он включил в число приоритетных основных направлений своей семилетней программы<< Новая надежда.
He has included the fight against the pandemic among the priority focuses of his seven-year New Hope programme.

Эпизод IV: Новая надежда», который был выпущен в 1977 году, на лицо Дейлы, с помощью CGI, было добавлено лицо молодой Кэрри Фишер.
With the film set before 1977's Star Wars: Episode IV- A New Hope, a computer-generated image of a young Carrie Fisher was superimposed over Deila's face.

С исчезновением социализма не смолк крик бедных, и из мук нищеты должна родиться новая надежда на справедливость, на новый мировой экономический порядок.
The end of socialism does not silence the cry of the poor, and out of the pain of poverty must be born new dreams of justice- a new world economic order.

Новая надежда в том, что доходы от онлайн- игр в государстве может быть закачивается обратно в Атлантик- Сити и оживить знаменитого Boardwalk.
The new hope is that the revenue from online gaming in the state can be pumped back into Atlantic City and revitalize the famed Boardwalk.

В сентябре 2007 года Джефф Джонс сравнил« Войну Корпуса Синестро» и« Зеленый Фонарь: Возрождение» с оригинальной трилогией« Звездные войны»:« Возрождение»- как эпизод« Новая Надежда», а« Война»- как эпизод« Империя наносит ответный удар».
In a September 2007 interview, Johns compared"Sinestro Corps War" to the Star Wars trilogy, with Green Lantern: Rebirth as A New Hope and"Sinestro Corps War" as The Empire Strikes Back.