НОМИНАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• pressure rating
• nominal pressure
• rated pressure

Примеры использования Номинальное давление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номинальное давление до 630 бар.
Nominal pressure up to 630 bar.

Насос вращается, но не набирает номинальное давление.
The pump turns but does not reach the rated pressure.

Номинальное давление: стандарт- 16 бар.
Nominal pressure: the standard- 16 bars.

Тип присоединения: EN 1092 ASME B16. 5 Номинальное давление.
Connection type: EN 1092 ASME B16.5 Pressure rating.

Номинальное давление в системе-- бар/ MПa.
Pressure rating of the system- bar/ MPa.

Коэффициент 1, 5 x номинальное давление измерительного элемента.
Factor 1.5 x nominal pressure of measuring element.

Номинальное давление корпуса PN 10 или PN 16.
Casing pressure rating PN 10 or PN 16.

Гидравлическая тормозная система Гидравлическая система Номинальное давление в системе- бар разъемы согл.
Nominal pressure of the system- bar- bar sockets compliant with PNISO 1728.

Вид и номинальное давление используемого газа;
The type and nominal pressure of the gas used.

Двухпроводная пневматическая тормозная система Номинальное давление в пневм. системе- кПа разъем согл.
Double conduit pneumatic system Pressure rating of the pneumatic system- kPa sockets compliant with PNISO 1728.

Номинальное давление для компонентов трубы gb1048 15.
Nominal Pressure for Pipe Components GB1048 15.

Рабочее давление: Абсолютное давление Избыточное давление Номинальное давление.
Operating pressure: Absolute pressure Gauge pressure Rated pressure.

Номинальное давление( включая коэффициент безопасности 1, 5) бар.
Pressure rating(includes 1,5 x safety factor) bar psi.

Это перекачивающее действие делает насос пригодным для точного дозирования и имеет номинальное давление до 16 бар( шланг) и 2 бар трубка.
This pumping action makes the pump suitable for accurate dosing applications and has a pressure rating up to 16 bar(hose) and 2 bar tube.

Номинальное давление в системе-- бар/ MПa 2( стандарт)+ 4 опция.
Pressure rating of the system-- bar/ MPa 2(standard)+ 4 options.

Все соединения пневматических магистралей устройства должны быть проверены на герметичность под давлением в пневмосистеме, превышающем номинальное давление на 25% 6. 7.
All pneumatic connections highways devices should be checked for leaks under pressure in the pneumatic system, exceeding the rated pressure of 25% 6.7.

Номинальное давление в пневм. системе-- кПа разъемы согл.
Pressure rating of the pneumatic system kPa sockets compliant with PNISO 1728.

Каждый запорный клапан или другой запорный элемент проектируется и изготовляется в расчете на номинальное давление не ниже МДРД корпуса с учетом температур, которые могут быть достигнуты в ходе перевозки.
Each stop-valve or other means of closure shall be designed and constructed to a rated pressure not less than the MAWP of the shell taking into account the temperatures expected during transport.

Номинальное давление в гидравлической части- 11 200 фунт./ кв. дюйм с плунжерами 4-½ дюйм.
Fluid end pressure rating of 11,200 psi with 4½-in. plungers.

Температура плавления припоя должна быть не ниже 525° С. Номинальное давление сервисного оборудования и коллектора должно составлять не менее двух третей от испытательного давления элементов.
The melting point of brazing materials shall be no lower than 525 °C. The rated pressure of the service equipment and of the manifold shall be not less than two thirds of the test pressure of the elements.

Номинальное давление определяется согласно проектным правилам, изложенным в международных стандартах.
The pipe's pressure ratings have been established in accordance with the design approach outlined in international standards.

Используйте регуляторы давления, чтобы снизить давление воздуха до номинального давления инструмента в том случае, если давление подачи воздуха превышает номинальное давление инструмента.
Pressure regulators must be used to limit air pressure to the rated pressure of the tool where air supply pressure exceeds the tool's rated pressure.

Номинальное давление сервисного оборудования и коллектора должно составлять не менее двух третей от испытательного давления элементов.
The rated pressure of the service equipment and of the manifold shall be not less than two thirds of the test pressure of the elements.

Номинальное давление:Ⅰ Давления контейнераⅡ Низкого давления контейнер,Ⅱ Среднего давления контейнер, нормальный давления контейнера.
Pressure Rating:Ⅰ pressure containerⅡ low pressure container,Ⅱ medium pressure container, normal pressure container.

Номинальное давление:Ⅰ Давление контейнерⅡ Низкого давления контейнер,Ⅱ Контейнер среднего давления, обычный контейнер для давления.
Pressure Rating:Ⅰ pressure containerⅡ low pressure container,Ⅱ medium pressure container, normal pressure container.

Мембраны должны разрываться при номинальном давлении, равном испытательному давлению корпуса.
Frangible discs shall rupture at nominal pressure equal to the test pressure of the shell.

Герметичность проверяется при номинальном давлении в системе около. 8 МПа.
Tightness of the system should be checked at nominal pressure in system of approximately 0.8 MPa.

Испытания давлением до 110% от номинального давления.
Pressure tests to 110% of rated pressure.

Исходную температуру, соответствующую номинальному давлению, для разрывных мембран;
The reference temperature corresponding to the rated pressure for frangible discs;

Мембрана должна разрываться при номинальном давлении, превышающем на 10% давление срабатывания предохранительного устройства.
The frangible disc shall rupture at a nominal pressure 10% above the start to discharge pressure of the relief device.