ОБВИНИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• prosecutor
• prosecution
• accuser

Примеры использования Обвинителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был обвинителем.
He was the prosecutor.

Обвинителем был Шон Мур.
Prosecutor was Sean Moore.

Вы были обвинителем.
You were a prosecutor.

Но обвинителем стал Гай Меммий.
The prosecutor was Haim Cohn.

Мораг будет обвинителем.
Morag is prosecuting.

Он стал обвинителем в Лос-Анжелесе.
He became a prosecutor in Los Angeles.

Чаилдс был обвинителем.
Childs was the prosecutor.

Тогда проводимые Обвинителем расследования будут завершены.
The Prosecutor's investigations will then be complete.

Да, но вы были обвинителем.
Yes, but you were the prosecutor.

VI. Передача Обвинителем дел в национальные суды.
VI. Transfer of cases by the Prosecutor to national jurisdictions.

Я бы уже стал обвинителем.
I would have become a prosecutor by now.

Комиссия не является ни судебным органом, ни обвинителем.
The commission is neither a judicial body nor a prosecutor.

Я буду обвинителем?
I'm going to be a prosecutor?

Ну, Гарри, это зависит от того, кто будет обвинителем от имени штата.
Well, Harry, that's up to your state prosecutor.

Он будет главным обвинителем в этом процессе.
He's gonna be the lead prosecutor on the case.

Я была ведущим обвинителем в деле Пенсильвания против Джеймса Фоули.
I was the prosecutor in the case Pennsylvania vs. James Foley.

Гн Робинсон выступал также обвинителем в военных трибуналах.
Mr. Robinson also prosecuted a court martial.

Обвинителем Международного уголовного суда было начато судебное расследование.
The Prosecutor of the International Criminal Court instituted proceedings.

Я состою в отношениях с обвинителем по вашему делу.
I'm in a relationship with the prosecutor in your case.

Первый приговор был обжалован как подсудимыми, так и обвинителем.
The first verdict was appealed by the defendants and the prosecutor.

Назначен государственным обвинителем в Верховный суд Замбии.
Admitted as State Counsel of the Supreme Court of Zambia.

Простите, обвинителем мистера Симмонса по делу об убийстве его жены в суде штата?
Excuse me-- prosecuted Mr. Simmons for the murder of his wife in state court?

Ваша Честь, но рядом с обвинителем сидит ребенок.
Your Honor, but there was a small child sitting with the prosecution.

Ее обвинителем был сосед Лукреций, желавший получить во владение ее земли.
Her accuser was her neighbor Lucretius who desired to obtain possession of her lands.

День, когда ты встретился с обвинителем по делу Дэвида Аллена.
The day you met with the prosecutor On the david allen case.

Проводимые Обвинителем расследования включают также осмотр мест преступления.
The Prosecutor's investigations also involve the examination of the scenes of crimes.

Шесть из них были поданы Обвинителем, а 10-- защитой.
Six of these motions were filed by the Prosecutor and 10 by the defence.

Вы работаете обвинителем в Министерстве юстиции, которое является центральным компетентным органом.
You are a prosecutor working for the central competent authority of the Ministry of Justice.

Министр встретилась с Председателем, Обвинителем и Секретарем Трибунала.
The Minister met the President, the Prosecutor and the Registrar.

В случаях, предусмотренных статьей 59, обвинение направляется в суд пострадавшей стороной/ обвинителем.
In cases provided by article 59, the indictment is brought before the court by the injured party/accuser.