Примеры использования Обеспечивает стабильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Блок контроля температуры обеспечивает стабильность.
Temperature control unit ensure the stability.
Такая упаковка обеспечивает стабильность намотки.
This way of packaging gives stability of the coils.
Обеспечивает стабильность ствола скважины, содержащей неустойчивую горную породу.
Provides stability of wellbore which contains unstable rocks.
Более большая верхняя плита обеспечивает стабильность и прочность.
The larger top plate provides stability and strength.
Это обеспечивает стабильность и одинаковое давление с обеих сторон гармошки.
This ensures stability and equal pressure on both sides of the bellows.
Сверхтяжелая структура обеспечивает стабильность и безопасность операторов.
Extra-heavy structure ensures stability and operators security.
Винт обеспечивает стабильность закрепления коронки на имплантате.
Screw fastening ensures the stability of the crown to the implant.
Закрепление пластин винтом обеспечивает стабильность и беспрепятственный сход стружки.
Screw clamping ensures stability and unobstructed chip flow.
Этот принцип обеспечивает стабильность и предсказуемость в многосторонней торговой системе.
This principle ensures the stability and predictability in multilateral trading system.
Песок заполнений весит вниз искусственной травы, обеспечивает стабильность и защищает газон.
The sand infill weighs down the artificial grass, provides stability and protects the turf.
Это обеспечивает стабильность и доверие, а также прозрачность для всех заинтересованных сторон.
This achieves stability and confidence as well as transparency to all concerned parties;
Встроенный светодиодный драйвер с IC обеспечивает стабильность света, он может работать эффективно под.
Built-in LED driver with IC ensure stability of light, it can work efficiently under.
Подобная модель обеспечивает стабильность, эффективность и устойчивость российского нефтяного экспорта.
Such a model ensures stability, efficiency and sustainability of Russian oil exports.
Значительный риск этого типа активов обеспечивает стабильность в среде с растущей нестабильностью.
The broad exposure of this asset type provides stability in an environment of rising volatility.
Обеспечивает стабильность и надежность на начальных и недорогих смартфонах со скромным оборудованием.
Offers stability and reliability on entry-level/ low-cost smartphones with modest hardware.
Соблюдение стандартов ипроверка качества обеспечивает стабильность и конкурентоспособность всех предприятий.
Compliance with standards andquality control ensures the stability and competitiveness of enterprises.
Его оригинальная форма обеспечивает стабильность посредством удлиненных крыльев, охватывающих остистые отростки.
Its unique configuration provides stability thanks to elongated wings, which cover spinous processes.
Устойчивая к климатическим воздействиям резонансная дека обеспечивает стабильность строя даже в неблагоприятных климатических условиях.
The robust soundboard ensures stable tuning even under unfavorable climatic conditions.
Черная полиэтиленовая сердцевина обеспечивает стабильность и оптимизированные долговременные характеристики при наружном использовании.
The black polyethylene core gives stability and optimises long-term performance for outdoor use.
Мальчик живет в доме у оврага и ежедневно обеспечивает стабильность и безопасность всего Мира.
The boy lives in a house by the ravine and ensures the stability and security of the entire World on a daily basis.
Предлагаемая нами термоусадочная пленка отличается высоким блеском,прозрачностью, обеспечивает стабильность групповой упаковки.
Our collation shrink film is a high gloss,high transparency and ensures the stability of the packaging.
Соблюдение принципа верховенства права обеспечивает стабильность и определенность в отношениях между государствами.
Adherence to the rule of law provides stability and certainty in the conduct of relations among States.
Опция климат- контроля для эксплуатации при экстремальных температурах окружающей среды обеспечивает стабильность за счет поддержания постоянной температуры.
For operations in extreme temperature range, the Climate Control System option, provides stability by maintaining a constant temperature.
Договор не является статичным документом, но обеспечивает стабильность в постоянно эволюционирующем процессе сдерживания и уравновешивания.
It was not a static document, but provided stability in a constantly evolving process of checks and balances.
Карбонатная жесткость обеспечивает стабильность в пруде и соответствующе реагирует на наносящие ущерб кислоты и щелочи в воде и способствует росту прудовых растений.
Carbonate hardness ensures stability in the pond and react compensatory to contaminating acids and bases in water, the growth of pond plants is stimulated.
Тонкий слой эластичной обкладки статора обеспечивает стабильность энергетических характеристик ВЗД независимо от температуры на забое.
A thin layer of stator elastic coating provides stable power performance of the motor regardless of bottomhole temperature.
Реализация многоуровневой системы контроля- от проектирования до поставки- обеспечивает стабильность производственных процессов и гарантировано высокое качество.
Multi-level monitoring system implementation- from design to delivery- ensures the stability of production processes and guarantees high quality.
Прочная конструкция с одной шиной+ 12 В, которая обеспечивает стабильность и простоту использования, позволяя добиваться максимальной отдачи от блока питания.
Strong Single Rail Design: A single +12V rail provides stability and ease of use making the most out of your power supply.
Оба партнера должны соблюдать эти права идобросовестно выполнять их, поскольку это укрепляет супружеские связи и обеспечивает стабильность семейной жизни.
Both partners must observe these rights and abide by them in good faith,as this is essential to cementing the marital bond and ensuring the stability of family life.
Задние скобки иопоры обеспечивают сжатие спины, что обеспечивает стабильность, помогая вам продолжать повседневную деятельность.
Back braces andsupports offer compression to you back, which provides stability to help you continue with daily activities.
Результатов: 72, Время: 0.0351

Обеспечивает стабильность на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский