ОБЕСПЕЧЕНИЯ СТАБИЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• stability
• sustainability
• ensuring stable
• ensure the consistency

Примеры использования Обеспечения стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, она может стать фактором обеспечения стабильности в регионе.
Moreover, it can be a factor for stability in the region.

Убедитесь что все гвоздики полностью вкручены для обеспечения стабильности.
Make sure all four spikes are screwed in completely for stability.

Во-первых, это вопрос обеспечения стабильности государства.
The first issue of ensuring the stability of the State.

Более широкое использование возобновляемых источников энергии для обеспечения стабильности.
Home Renewable energy sources- a prerequsite for stability.

Нельзя осуществлять развертывание без обеспечения стабильности и безопасности.
There will be no development without stability and security.

Разработка показателей обеспечения стабильности в работе национальной полиции.
Developing indicators for the sustainability of the national police.

Операции по поддержанию мира остаются важнейшим инструментом обеспечения стабильности и безопасности.
Peacekeeping operations remain a vital instrument for stability and security.

Она также послужила бы основой для обеспечения стабильности и развития на Ближнем Востоке.
It also provided the pillars for stability and development in the Middle East.

Ключевым элементом обеспечения стабильности и безопасности является деятельность в области развития.
Development activities are key elements in ensuring stability and security.

План включен во Временную программу обеспечения стабильности и развития на 2012- 2014 годы.
The plan is included in the Interim Stability and Development Programme for 2012-2014.

Настоятельно рекомендуется использовать блок питания 350 ВТ( и выше) для обеспечения стабильности системы.
Power supply of 350 watts(and above) is highly recommended for system stability.

Приоритетами в области дальнейшего развития и обеспечения стабильности АСОТД на ближайший период являются.
Immediate priorities for the further development and sustainability of ASYCUDA are.

Основами обеспечения стабильности в стране являются Соглашение и коалиционное правительство.
The linchpin of the stability of the country is the Convention and the coalition Government.

Мандат СООННР остается важным элементом обеспечения стабильности в регионе.
The mandate of UNDOF remains an important element in ensuring the stability of the region.

Устойчивый мир в Бурунди необходим для обеспечения стабильности в регионе Великих озер на длительную перспективу.
Sustainable peace in Burundi was necessary for long-term stability in the Great Lakes region.

Учет потребностей детей является необходимым условием для обеспечения стабильности и нормализации обстановки.
Addressing needs of children was a prerequisite for ensuring stability and normalization.

Европейский союз глубоко привержен делу обеспечения стабильности, суверенитета, независимости и территориальной целостности Ливана.
The European Union is deeply committed to the stability, sovereignty, independence and territorial integrity of Lebanon.

Адекватное финансирование является необходимым условием для обеспечения стабильности и независимости этого процесса.
Adequate funding is fundamental to the sustainability and independence of the process.

Укрепление национального и субрегионального потенциала в области предотвращения конфликтов, миростроительства и обеспечения стабильности в Западной Африке.
Enhanced national and subregional capacities for conflict prevention, peacebuilding and stability in West Africa.

Такие меры также имеют большое значение для обеспечения стабильности во всем западноафриканском регионе.
Such action was also essential for the stability of the whole West Africa region.

Прозрачные и справедливые процедуры установления размера вознаграждения и обеспечения стабильности пребывания в должности.
Transparent and fair procedures for fixing remuneration and ensuring stability of tenure..

Будет продолжен диалог по вопросам эффективного обеспечения стабильности финансовых систем государств- членов.
Dialogue will continue on effectively ensuring the stability of member States' financial systems.

Чем более устойчивым является развитие, тем более реальными становятся перспективы обеспечения стабильности и процветания.
The more sustainable development becomes, the higher the prospects for stability and prosperity.

Противопехотные мины являются серьезным препятствием для обеспечения стабильности и безопасности, а также экономического и социального развития.
Landmines represent a serious obstacle to stability and security, as well as to economic and social development.

Нашим клиентам- долгосрочные преимущества, прежде всего за счет профессионализма и обеспечения стабильности своего бизнеса.
Persistent benefits for our Clients owing to professional expertise and stability of our business.

Снижение уровня коррупции является необходимым условием для обеспечения стабильности демократического общества БиГ и укрепления правопорядка.
Reducing corruption is a precondition for the stability of the democratic BiH society and strengthening of the rule of law.

Ключевые слова: финансовая стабильность банка, оптимизация механизма обеспечения стабильности, модель анализа.
Keywords: financial stability of the bank, the optimization mechanism to ensure stability, analysis model.

Предпосылкой для обеспечения стабильности и динамичного экономического развития является равноправный доступ всех стран к новым технологиям и современным научным достижениям.
The precondition for stability and dynamic economic development is equal access to new technologies and modern scientific achievements.

Подлинная безопасность остается фундаментальным условием обеспечения стабильности и развития в Афганистане.
Genuine security remains a fundamental prerequisite for achieving stability and development in Afghanistan.

Обеспечение более глубокого понимания вопросов меньшинств в контексте поощрения социальной интеграции и обеспечения стабильности в обществе.
To increase the understanding of minority issues in the context of promoting social inclusion and ensuring stable societies.