ENSURE STABILITY на Русском - Русский перевод

• обеспечивать стабильность
• обеспечения стабильности
• гарантировать стабильность
• обеспечению стабильности
• обеспечить стабильность
• обеспечивают стабильность

Примеры использования Ensure stability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure stability on uneven floor surfaces.
Гарантирует устойчивость на неровных основаниях.

The cross struts made of wood ensure stability.
Поперечные стойки сделанные из древесины обеспечивают стабильность.

Feature: Ensure stability, precision and lifetime.
Характеристика: Обеспечьте стабилность, точность и продолжительность жизни.

First, parties in Syria must ensure stability on the ground.
Во-первых, стороны, действующие в Сирии, должны обеспечить стабильность на местах.

Incomplete approaches emerged, but they failed to achieve peace, maintain security and ensure stability.
Появились неполные подходы, но они не привели к достижению мира, поддержанию безопасности и обеспечению стабильности.

Legal measures ensure stability and investment security.
Эти правовые меры обеспечивают стабильность и инвестиционную безопасность.

The Russia's Central Bank has to control inflation and ensure stability of ruble vs US dollar.
Задача Центрального Банка России контролировать инфляцию и обеспечивать стабильность рубля по отношению к доллару США.

In the long run this will ensure stability in the functioning of the credit cooperatives system in Ukraine.
В долгосрочной перспективе это позволит обеспечить стабильность функционирования системы кредитной кооперации в Украине.

On the legislative policy side the Government should ensure stability of the State legal system.
В законодательной области политика правительства должна обеспечивать стабильность правовой системы страны.

Autonomy would ensure stability and provide an honourable way out, leaving neither winners nor losers.
Предоставление автономии станет гарантией стабильности и достойным выходом из создавшегося положения, без победителей и побежденных.

Such terms and conditions would also ensure stability of supply for buyers.
Подобные условия позволят также обеспечить стабильность поставок для покупателей.

MONUC military and police remain a unique and indispensable pillar for helping ensure stability.
Военнослужащие и полицейские МООНДРК попрежнему являются уникальной и неотъемлемой составляющей процесса содействия обеспечению стабильности.

Built-in LED driver with IC ensure stability of light, it can work efficiently under.
Встроенный светодиодный драйвер с IC обеспечивает стабильность света, он может работать эффективно под.

Trade finance programmes should also be available to reduce transaction costs and ensure stability to exporters.
Кроме того, следует разработать программы финансирования торговли для снижения транзакционных издержек и обеспечения стабильности экспортных поступлений.

In this respect, a strong power will ensure stability in society and durability of foreign policy positions.
И в этом плане сильная власть будет гарантировать стабильность в обществе и прочность внешнеполитических позиций.

Allow countries the necessary policy space to impose capital controls and other measures to deflect speculation and ensure stability;
Предоставить странам необходимое пространство для маневра в политике, позволяющее им вводить меры контроля за движением капитала и другие меры для противодействия спекулятивным операциям и обеспечения стабильности;

Stability Exchange- Ensure stability of the exchange rate, in order to encourage domestic production.
Стабильность валютного курса: обеспечение стабильности валютного курса в целях стимулирования внутреннего производства;

Baby Carrier custom-- Extra-padded shoulder strap and wide waist belt ensure stability and pressure reduction;
Baby Carrier custom- Дополнительный наплечный ремень и широкий поясной ремень обеспечивают стабильность и снижение давления;

Build durable peace and ensure stability, security and sustainable and inclusive development in least developed countries.
Установление прочного мира и обеспечение стабильности, безопасности и устойчивого и инклюзивного развития в наименее развитых странах.

In Kosovo, only a solution to the final-status issue will ensure stability and prosperity in the region.
Что касается Косово, то только окончательное урегулирование вопроса о статусе сможет гарантировать стабильность и процветание в этом регионе.

Time tested solutions ensure stability and tightness of facade structures, heat and sound insulation, flexible architectural solutions.
Решения, проверенные временем, гарантируют устойчивость, герметичность, звуко- и теплоизоляцию фасадных конструкций, гибкие архитектурные решения.

Mr. Wilmot(Ghana) said that the length of the base period should reflect changes in the economic development of Member States and ensure stability in the scale of assessments.
Г-н УИЛМОТ( Гана) говорит, что продолжительность базисного периода должна отражать изменения в экономическом развитии государств- членов и обеспечивать стабильность шкалы взносов.

Project-related static calculations ensure stability and that the individual formwork unit is suitable for the intended use.
Статические расчеты Расчеты статики специально под проект обеспечивают безопасность и гарантируют, что каждый элемент опалубки находится на своем месте.

Continued and predictable support to the Palestinian Authority's budget is necessary to finance the current deficit and ensure stability of the ongoing reform efforts.
Для покрытия текущего бюджетного дефицита и обеспечения стабильности осуществляемого процесса реформирования бюджету Палестинской администрации необходима постоянная и предсказуемая поддержка.

The statistical base period must ensure stability in the scale, especially for developing countries with sharply fluctuating economies.
Базисный статистический период должен обеспечивать стабильность шкалы взносов, особенно применительно к тем развивающимся странам, для которых характерны сильные колебания экономических показателей.

The Group renewed its call for an enabling global environment conducive to development and effective measures to stimulate growth and ensure stability of the world economy.
Группа вновь призывает к созданию глобальных условий, способствующих развитию, и принятию эффективных мер по стимулированию экономического роста и обеспечению стабильности мировой экономики.

If we are to sustain the shared security commitments that ensure stability in the region, the Trump administration views it as necessary for our allies to be strong, sovereign, prosperous, and committed to the defense of shared Western ideals.
Администрация Трампа считает, что для выполнения наших общих обязательств в сфере безопасности, которые обеспечивают стабильность в регионе, нашим союзникам необходимо быть сильными, суверенными, процветающими и приверженными защите общих западных идеалов.

The agency proposed establishing new adhesion utilization requirements that it believes would ensure stability during braking under all friction conditions.
Администрация предложила ввести новые требования относительно реализуемого сцепления, которые, по ее мнению, будут обеспечивать устойчивость транспортного средства в процессе торможения при всех видах трения.

We believe that tightening measures to curb the flow of migrants would exacerbate the already critical situation in the region and would threaten the viability of structural reforms that can ensure stability.
Мы считаем, что ужесточение мер по борьбе с притоком мигрантов может привести критическую ситуацию в регионе к еще большему обострению и подорвет жизнеспособность структурных реформ, которые могут гарантировать стабильность.

Consequently, official development aid(ODA) was the only means left to SIDSs to finance their development and ensure stability and security, capacity building and human resource development.
Поэтому для них официальная помощь в целях развития( ОПР) является единственным средством финансирования развития и обеспечения стабильности и безопасности, укрепления потенциала и освоения людских ресурсов.