ОБЗОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• review
• overview
• horizon-scanning
• sightseeing
• reviews
• op-ed

Примеры использования Обзорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрос передачи обзорных данных.
Transfer Data Request Overview.

Число обзорных статей и ссылок.
Number of review articles and references.

Подготовку обзорных конференций;
Preparation for review conferences;

Подготовка периодических обзорных докладов.
Periodic overview reports.

Подготовка обзорных конференций.
Preparation for review conferences.

Относительно процесса обзорных конференций.
On the review conference process.

Подготовку обзорных конференций; и.
Preparation for review conferences; and.

Ей были посвящены несколько обзорных публикаций.
Several reviews have been published.

Цель на 2012- 2013 годы: 800 обзорных статей и ссылок.
Target 2012-2013: 800 review articles and references.

Перевод и распространение обзорных материалов.
Translation and distribution of review materials.

Формат обзорных документов по методологическим вопросам.
Format for scoping papers on methodological issues.

Структурирование рефератов обзорных статей не требуется.
Abstracts for review articles should not be structured.

Результаты обзорных конференций по ДНЯО 1995 и 2000 года.
Results of NPT Review Conferences of 1995 and 2000.

Записка секретариата о предыдущих обзорных конференциях.
Note by the Secretariat on previous review conferences.

Оценка на 2010- 2011 годы: 700 обзорных статей и ссылок.
Estimate 2010-2011: 700 review articles and references.

Доступность решений судов и других обзорных органов.
Accessibility of decisions of courts and other review bodies.

Десять страновых обзорных докладов с выводами и рекомендациями.
Ten country review reports with findings and recommendations.

Соблюдение положений Договора и итогов обзорных конференций.
Compliance with Treaty Provisions and Review Conference Outcomes.

Эта статья касается обзорных конференций, поэтому расходы не изменятся.
Applies to the Review Conference and so will not be affected.

Широкое распространение сообщений и других обзорных материалов.
Wide distribution of communications and other review materials.

Однако результаты этих обзорных конференций были разочаровывающими.
However, the results of the review conferences were disappointing.

В течение трех дней было заслушано двадцать шесть обзорных докладов.
Twenty-six review reports were presented within three days.

Два ежегодных обзорных доклада Административного комитета по координации;
Two Annual Overview Reports of the Administrative Committee on Coordination;

Доступ общественности к решениям судов и других обзорных органов.
Public accessibility of decisions of courts and other review bodies.

На нем было представлено несколько обзорных докладов, посвященных научным исследованиям в ОИЯИ.
Review reports on scientific research at JINR were presented there.

Распространение сообщений Сторон и других обзорных материалов.
Distribution of communications from Parties and of other review materials.

Для смотровых люков, защитных колпаков обзорных башен, диспетчерских пунктов и т. д.
For access doors, protective hubcaps of survey towers, controller's points and etc.

Доступ к дополнительным предопределенным отчетам можно получить из других обзорных экранов.
You can access additional predefined reports from other overview screens.

Выполнение обязательств контролируется с помощью« обзорных визитов» и ежегодных докладов. lviii.
Implementation is monitored via review visits and annual reports. 65.

Публикацию новостей, обзорных и аналитических статей в новостной ленте и форуме сайта.
The publication of news, reviews and analytical articles in the news and forum site.