РЕДАКЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• drafting
• editorial
• op-ed
• opinion-editorials

Примеры использования Редакционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа редакционных групп.
Work of the drafting groups.

Внесение необходимых редакционных изменений.
Introduce necessary editorial changes.

Ряд редакционных писателей пишут точно такое же.
A number of editorial writers wrote the same thing.

Размещение редакционных статей.
Placement of op-ed articles.

Рассмотрение работы редакционных групп.
Consideration of the work of the drafting groups.

Был внесен ряд редакционных предложений.
A number of drafting suggestions were made.

Размещение комментариев и редакционных статей.
Placement of opinion and editorial articles.

Учреждение редакционных групп по нерешенным вопросам.
Establishment of drafting groups on outstanding issues.

Был исправлен ряд редакционных ошибок.
A number of editorial errors have been corrected.

Оратор также вносит ряд незначительных редакционных изменений.
He also made a number of minor drafting changes.

Состав межсессионных редакционных групп 2014- 2015 годы.
Composition of intersessional drafting groups 2014- 2015.

Не соглашались работать в их редакционных советах.
Do not agree to serve on their editorial boards.

Член редакционных советов журналов: Biochimie, Acta Naturae, Molek.
Editorial board member: Biochimie, Acta Naturae, Molek.

Участие в работе ряда редакционных комитетов.
Participation in a number of drafting committees.

Внесение поправки и редакционных изменений в подраздел№ 1. 1. 3. 3 ВОПОГ.
Amendment and editorial revision of 1.1.3.3 of ADN.

Пункт 5: Рассмотрение хода работы в редакционных группах.
Item 5: Review of progress in drafting groups.

Он обращает внимание на два редакционных изменения в пункте 2.
He drew attention to two editorial changes in paragraph 2.

Проект решения принимается с учетом редакционных изменений.
The draft decision was adopted, subject to editorial changes.

Был внесен ряд редакционных предложений об улучшении данного положения.
Some drafting suggestions were made to improve the provision.

Был внесен, в частности, ряд следующих редакционных предложений.
A number of drafting suggestions were made, including the following.

Данные фотоизображения могут быть использованы только для редакционных целей.
Press photographs may only be used for editorial purposes.

Предложенные Председателем проекты редакционных изменений были одобрены.
Draft editorial changes proposed by the Chairman were approved.

Был высказан ряд редакционных предложений в отношении рекомендации 169.
A number of drafting suggestions were made concerning recommendation 169.

Пункт 31 утверждается при условии необходимых редакционных изменений.
Paragraph 41 was approved subject to the necessary drafting changes.

Был также внесен ряд процедурных или редакционных изменений в плане упрощения.
And Several procedural or drafting simplifications were introduced.

Пресс- фотографии компании Хенкель могут быть использованы только для редакционных целей.
Henkel press photos may be used for editorial purposes only.

Создание, в случае необходимости, редакционных групп по неурегулированным вопросам.
Establishment if necessary of drafting groups on outstanding issues S.

Какова ваша стратегия в отношении использования ваших ценных редакционных ресурсов?
What is your strategy for using your precious editorial resources?

Итогом тренингов стала разработка собственных редакционных стандартов« Медиа Группы Украина».
Later they developed own editorial standards of Media Group Ukraine.

Г-н Фонсека( Бразилия) обращает внимание на два незначительных редакционных изменения.
Mr. Fonseca(Brazil) drew attention to two minor editorial changes.