ОБЛЕГЧЕНИЕ БРЕМЕНИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• debt relief
• alleviation of the debt burden
• alleviating the debt burden
• easing the debt burden

Примеры использования Облегчение бремени задолженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Облегчение бремени задолженности.
Reducing the debt burden.

Нищета и облегчение бремени задолженности.
Poverty and debt relief.

Iv Облегчение бремени задолженности 27- 29.
Iv Debt relief 27- 29.

Выдвижение условий и облегчение бремени задолженности.
Conditionality and debt relief.

ОПР и облегчение бремени задолженности.
ODA and debt relief.

Официальные потоки и облегчение бремени задолженности.
Official flows and debt relief.

Облегчение бремени задолженности и развитие.
Debt relief and development.

Европейский союз приветствует облегчение бремени задолженности.
The European Union welcomed the debt relief.

Облегчение бремени задолженности и борьба с нищетой.
Debt relief and poverty alleviation.

Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности.
External debt and debt relief.

Облегчение бремени задолженности и структурная перестройка.
Relieving the burden of debt and structural adjustment.

Официальная помощь в целях развития и облегчение бремени задолженности.
Official development assistance and debt relief.

Облегчение бремени задолженности и официальная помощь в целях развития.
Debt relief and official development assistance.

Двумя его очевидными составляющими являются ОПР и облегчение бремени задолженности.
Two obvious elements are ODA and debt relief.

Облегчение бремени задолженности за повышение эффективности использования энергии.
Debt relief for energy efficiency improvements.

Оно также особо отметило вклад Японии в облегчение бремени задолженности.
It also underlined Japan's contribution to debt relief.

Облегчение бремени задолженности бедных стран с крупной задолженностью..
Debt relief for heavily indebted poor countries.

Меры, которые надлежит предпринять, должны включать облегчение бремени задолженности.
Measures to be taken should include the relief of debt.

Заседание II. Долговые обязательства, облегчение бремени задолженности и экономическая реформа.
Session II: Debt, debt relief and economic reform.

Во многом это изменение вызвано сокращением объема помощи на облегчение бремени задолженности.
Much of this reversal reflects a decline in debt relief.

Заседание III. Долговые обязательства, облегчение бремени задолженности и экономические реформы.
Session III: Debt, debt relief and economic reform.

Облегчение бремени задолженности в рамках Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью..
Debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.

Для этих стран, включая и нашу, облегчение бремени задолженности является первейшей необходимостью.
For them, my own country included, the need for debt relief is a top priority.

Эффективное инвестирование должно являться краеугольным камнем любой стратегии, направленной на облегчение бремени задолженности.
Productive investment should be the cornerstone to any debt-reduction strategy.

Облегчение бремени задолженности является важнейшим элементом программы в отношении планов развития бедных стран-- крупных должников.
Debt alleviation is a key in the development agenda of highly indebted poor countries.

Другой важной областью, где необходимо вмешательство развитых стран, является облегчение бремени задолженности.
Another important area where the intervention of the developed countries is essential is debt relief.

Ожидается, что облегчение бремени задолженности обеспечит Демократической Республике Конго экономию порядка 400 млн. долл. США в год.
The debt relief is expected to amount to some $400 million a year in savings for the DRC.

В основу работы такой группы должно быть положено осознание того, что облегчение бремени задолженности высвободило бы дополнительные ресурсы на цели развития, ко взаимной выгоде и Севера и Юга.
The rationale for its work would be the understanding that the alleviation of the debt burden would release additional resources for development, to the mutual benefit of North and South.

Другим прорывом является облегчение бремени задолженности БСКЗ, о чем была достигнута договоренность на ежегодных заседаниях бреттон- вудских учреждений.
Another breakthrough was the debt relief for HIPC countries agreed at the annual meetings of the Bretton Woods institutions.

Облегчение бремени задолженности бедных стран, которым приходится расходовать 60 процентов своих государственных средств на ее обслуживание, имеет важнейшее значение с моральной точки зрения.
Relieving the debt burden of poor countries, where 60 per cent of government spending went to service the debt, was a moral obligation.