ОБНОВЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• updates
• upgrades
• update
• updating
• renovation
• patches

Примеры использования Обновлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Категории отсортированные по последних обновлениях.
Categories sorted by last updates.

Там мы сообщим о всех обновлениях по конвенту.
There we will inform about all the updates on the Eurocon.

Так, не нужно беспокоиться об обновлениях.
So, don't need to bother about the updates.

Сведения о выпускаемых обновлениях и о спецпредложениях.
Information about the latest product updates and special offers.

Нет необходимости в частых обновлениях.
There is no need for frequent software updates.

Хорди Мальяч( Jordi Mallach) сообщил об обновлениях GNOME 2. 6 в sarge.
Jordi Mallach wrote an update on GNOME 2.6 in sarge.

Важная информация о программных обновлениях.
Important information about software updates.

Можно ли получать уведомления об обновлениях своего канала?
Can I receive notifications about the updates on my home feed?

Тонкое напоминание об автоматических обновлениях.
Subtle reminder about automatic updates.

Существует ли необходимость в каких-либо обновлениях или изменениях?
Is there a need for any updates or modifications?

Другие языки могут быть добавлены в последующих обновлениях.
These may be updated in further steps.

Добавлены уведомления о доступных обновлениях XLTools.
Included notifications about XLTools available updates.

Возможность направлять уведомления о доступных обновлениях.
Ability to send notifications of available updates.

Вам не придется беспокоиться об обновлениях и технической поддержке.
No need to worry more about technical support or updates.

Это было исправлено в последующих обновлениях.
This was corrected in subsequent pressings.

Дождитесь загрузки информации о доступных обновлениях либо об их отсутствии.
Wait for the information about available updates to load.

Мы будем держать вас в курсе о дальнейших обновлениях.
We will keep you posted on further updates.

Дополнительные сведения о программных обновлениях Suunto D- series.
More information about the software updates for Suunto D-series.

Функционал будет расширяться в следующих обновлениях.
Other functionalities will follow in later updates.

Дополнительные сведения о программных обновлениях Suunto Smart Sensor.
More information about the software updates for Suunto Smart Sensor.

Каждый проект нуждается в технической поддержке и обновлениях.
Each project requires a technical support and updating.

Подробные сведения об обновлениях программного обеспечения для Suunto 3 Fitness.
More information about the software updates for Suunto 3 Fitness.

Apple исправит ошибку функции« удобного доступа» в будущих обновлениях.
Apple Will Fix a Reachability Bug in Future Updates.

Содержит справочную техническую информацию об обновлениях программного обеспечения.
Provides technical reference information for software updates.

Дополнительные сведения об обновлениях см. в разделе Новые возможности в Windows PE.
For more information about what was updated, see New Features in Windows PE.

Дополнительные сведения о программных обновлениях приложения Suunto Movescount.
More information about the software updates for Suunto Movescount App.

Он также играбелен в обновлениях Ultimate Mortal Kombat 3 и Mortal Kombat Trilogy.
He is also playable in the updates Ultimate Mortal Kombat 3 and Mortal Kombat Trilogy.

Теперь пользователю выдаются уведомления об обновлениях программы, ожидающих установки.
User is now notified of program updates awaiting installation.

Magic Excel Recovery поддерживает файловые системы FAT и NTFS во всех вариациях и обновлениях.
Magic Excel Recovery supports both FAT and NTFS file systems in all variations and revisions.

Экран дисплея для этого приложения подлежит изменению без предварительного уведомления при будущих обновлениях.
Tˎhe display screen for the application is subject to change without notice by future upgrades.