ОБНОВЛЕНИЯХ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• software updates
• software upgrades

Примеры использования Обновлениях программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробные сведения об обновлениях программного обеспечения для Suunto 3 Fitness.
More information about the software updates for Suunto 3 Fitness.

Содержит справочную техническую информацию об обновлениях программного обеспечения.
Provides technical reference information for software updates.

Сведения, связанные с отчетами об обновлениях программного обеспечения, см. в разделе Об отчетах по обновлениям программного обеспечения….
For information about software updates reports, see About Software Updates Reports.

Будьте в курсе новостей о проекте Nitrokey, новых моделях и обновлениях программного обеспечения.
Stay informed about the Nitrokey project, new models and firmware updates.

Информацию о доступных обновлениях программного обеспечения можно запросить у дилеров ŠKODA или найти на следующих интернет- сайтах ŠKODA.
The information on available software updates is obtained from a ŠKODA Partner or from the following ŠKODA Internet pages.

Дополнительные сведения см. в разделе О шаблонах развертывания в обновлениях программного обеспечения.
For more information, see About Deployment Templates in Software Updates.

Оценку политик защиты доступа к сети можно также включить на развернутых обновлениях программного обеспечения с помощью создания новой политики защиты доступа к сети.
NAP evaluation can also be enabled on deployed software updates by creating a new NAP policy.

Дополнительные сведения см. в разделе О списках обновлений в обновлениях программного обеспечения.
For more information, see About Update Lists in Software Updates.

В этом разделе перечислено несколько отчетов об обновлениях программного обеспечения, сгруппированных по категориям, и для каждого из них дано краткое описание.
This section lists each of the software updates reports by category and provides a brief description for each.

Пока NAP не настроена на сайте, параметр оценки NAP недоступен на обновлениях программного обеспечения.
Until NAP is configured on a site, the NAP evaluation option is not available on software updates.

В этот файл журнала записывается информация об обновлениях программного обеспечения, которые синхронизируются из настроенного источника обновлений с базой данных сервера WSUS.
Provides information about the software updates that are synchronized from the configured update source to the WSUS server database.

Выберите любую ссылку в следующем разделе для получения обзорных сведений об обновлениях программного обеспечения.
Click any link in the following section for overview information about software updates.

Узнать, как в случае необходимости находить сведения об определенных обновлениях программного обеспечения для определенных операционных систем.
Learn how to find information about specific software updates for specific operating systems when you need it.

После регистрации продукта SMART вы сможете получать уведомления о новых возможностях и обновлениях программного обеспечения.
If you register your SMART product, we will notify you of new features and software upgrades.

Параметры отображения. Определение уведомления пользователей об ожидающих обновлениях программного обеспечения и просмотра ими хода установки обновлений..
Display settings: Specifies whether users are notified of pending software updates and see the update installation progress.

Содержит подробные шаги по созданию или обновлению пакета развертывания при обновлениях программного обеспечения.
Provides the detailed steps for creating or updating a deployment package in software updates.

Подробнее о планировании для окна обслуживания в обновлениях программного обеспечения см. в разделе" Планирование для окна обслуживания" Планирование параметров сервера обновлений программного обеспечения..
For more information about planning for maintenance windows in software updates, see the"Planning for Maintenance Windows" section of Planning for Software Updates Server Settings.

После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и обновлениях программного обеспечения.
If you register your SMART product, we will notify you of new features and software upgrades.

Также мы используем ваши данные для информирования вас о новых продуктах, обновлениях программного обеспечения и специальных предложениях, а также для предоставления другой информации, которая вам будет интересна.
In addition, we use your personal information to keep you up-to-date on the latest product announcements, software updates, special offers, and other information we think you would like to hear about.

В частности в этих отчетах содержатся сведения о необходимых, установленных или ненужных обновлениях программного обеспечения клиентов.
More specifically, these reports provide information about what software updates are required, installed, or not required on clients.

Банк" Богатства леса" ежемесячно получает от корпорации Майкрософт уведомления об обновлениях программного обеспечения и хочет защитить сеть от компьютеров, уязвимых для средств атаки, защита от которых реализована в этих обновлениях программного обеспечения.
Woodgrove Bank receives the monthly notification of software updates from Microsoft, and it wants to help protect the network from computers that are vulnerable to the exploits addressed in the software updates.

Дополнительные сведения см. в подразделе" Делегированное администрирование" раздела О списках обновлений в обновлениях программного обеспечения.
For more information, see the"Delegated Administration" section of About Update Lists in Software Updates.

Дополнительные сведения о преимуществах такого списка обновлений см. в разделе О списках обновлений в обновлениях программного обеспечения.
For more information about the benefits for using update lists, see About Update Lists in Software Updates.

Дополнительные сведения о настройке безопасности для списков обновлений см. в разделе О списках обновлений в обновлениях программного обеспечения.
For more information about configuring security on update lists, see About Update Lists in Software Updates.

Именно поэтому регулярное обновление программного обеспечения имеет ключевое значение для общей информационной безопасности вашего ПК.
That's why regular software updates are fundamental to your PC's security.

Обновление программного обеспечения через USВ- порт, Поддержка OTA и HTTP/ FTP обновление..
Software upgrades through USB port, Support OTA and HTTP/FTP upgrade..

Поддержка и обновления программного обеспечения.
Support and Software Updates.

Обновления программного обеспечения, в том числе в режиме удаленного доступа;
Software upgrades including those carried out by remote access;

Перспективный благодаря обновлению программного обеспечения.
Prepared for future requirements thanks to software updates.

Обновление программного обеспечения INDEX и TRAUB также возможно через Телесервис.
INDEX and TRAUB software upgrades are also possible through our Teleservice.