Примеры использования Обработку платежей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ПРООН осуществляет обработку платежей для страновых отделений ЮНФПА.
UNDP processes payments for UNFPA country offices.Обработку платежей за приобретенные Вами изделия или услуги;
Processing payment for products or services purchased by you;Эти услуги могут включать в себя денежные переводы,хранение данных, обработку платежей и т.
Обработку платежей за изделия или услуги, проданные Вами компании Swagelok;
Processing payment for products or services sold by you to Swagelok;Другие усовершенствования включают улучшение планирования,более эффективную обработку платежей и повышение транспарентности.
Other improvements include better planning,more efficient processing of payments and increased transparency.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
электронной обработки данных
термической обработкидальнейшей обработкимеханической обработкитепловой обработкипредварительная обработкапоследующей обработки отработавших газов
химической обработкистатистической обработкиэлектронная обработка данных
Больше
Управление денежной наличностью включает обработку платежей по линии взносов на банковском счете Службы управления инвестициями.
Cash management includes the processing of payments Этот сбор помогает покрыть расходы на разработку приложения,организацию работы службы поддержки, обработку платежей и многое другое.
Service fee This fee helps fundthings like app development, customer support, and payment processing.С указанной призовой пакет,она охватывает полет, обработку платежей, размещения на двойной номер в отеле и другие необходимые расходы тоже.
With the said prize package,it covers the flight, handling fees, accommodation to the double room hotel and other spending needed too.Как и другие пакеты,он будет удовлетворить свои потребности в жилье вместе с другими расходами, как бай- ин, обработку платежей, и транспорт.
Just like other packages,it will meet their needs for the accommodation together with other expenses like buy-in, handling fees, and transportation.Однако, бизнес может использовать SpectroCoin обработку платежей для приема биткоина и других криптовалют в традиционных магазинах.
However, businesses can use SpectroCoin payment processing services to accept bitcoin and other cryptocurrencies in their physical shops as well.Попрежнему успешно велась работа по обеспечению достоверности финансовых данных иулучшению обслуживания клиентов, включая обработку платежей.
Progress continued to be made with regards to the integrity Банк<< БНП Париба>> возобновил обработку платежей поставщикам в соответствии с условиями их аккредитивов с 17 июля 2007 года.
BNP Paribas resumed processing payments to suppliers in accordance with the terms and conditions of their letters of credit, starting on 17 July 2007.Для размещения 4 ночи в двухместном номере в Gray d' Albion,15 марта- 19 марта 2012,€ 15 за обработку платежей, и€ 205 на перелет и расходы в то же время.
For 4 nights' accommodation in double room at the Gray d'Albion, March 15th- March 19th,2012, €15 for handling fees, and €205 for flights and spending at the same time.Разнообразие безопасных методов пополнения счета ивывода из него на месте и лимит снятия составляет$ 5000 в неделю с 48- часовой период времени на обработку платежей.
A variety of safe methods to fund your account and withdrawal from it is in place andthe withdrawal limit is $5000 per week with a 48 hour time period on processing payments.Платежная система MyPay официально объявила о том, что, начиная со 2 августа 2017г.,прекращает обработку платежей, включая опцию« Пополнение» в MyPay Pocket.
MyPay Подтвердите свой IBAN( международный номер банковского счета) на SpectroCoin- компания которая предлагает услуги криптовалютных кошельков, обмен,дебетовые карты и обработку платежей.
From now on you can get a personal International Bank Account Number(IBAN) at SpectroCoin- a cryptocurrency wallet, exchange,debit card, and payment processing provider.Пакет включает в себя размещение по Es Саади Hotels Group в течение четырех дней, бай- ин деньги,транспорт, обработку платежей, и, конечно, некоторые отправке денег во время мероприятия.
The package includes accommodation at Es Saadi Hotels Group for four days, buy-in money,transportation, handling fees, and of course some sending money during the event.Мы поручаем обработку платежей и сохранение банковских реквизитов нашим опытным партнерам из компании SecureTrading, которые соблюдают лучшие стандарты безопасной торговли и технологии шифрования.
We entrust payment processing and the storage of financial details to our expert partners at SecureTrading, who utilize the leading standards in secure commerce and encryption technology.Она информировала Комиссию, что иракские власти инекоторые государства- члены просили Организацию Объединенных Наций оказать помощь Ираку и продолжить обработку платежей по аккредитивам.
It had informed the Board that Iraqi authorities andcertain Member States had requested the United Nations to assist Iraq and continue the processing of payments За услуги, предоставляемые в рамках АСМП,Национальный банк Молдовы взимает с участников плату согласно" Тарифам за обработку платежей в АСМП" приложение 4 к настоящему Регламенту.
For services rendered within AIPS,the National Bank of Moldova shall collect commissions from participants in accordance with"Tariffs for the payments processed in AIPS" Attachment no.4 of this Regulation.Программа предлагает различные функции, которые облегчают обработку платежей, например, одновременное подписание нескольких платежей, автоматическую проверку платежей, каталог банков и др.
Program offers various functions that make payment processing easier, for instance, approval of several Для управления и администрирования ваших деловых отношений илиделовых отношений вашей организации с МСАТ, включая обработку платежей, бухгалтерский учет, аудит, выставление счетов и сбор платежей, службы поддержки;
Managing and administering your oryour organisation's business relationship with IRU, including processing payments, accounting, auditing, billing and collection, support services;Сотрудники этой Службы, занимающиеся требованиями, отвечают за удостоверение и обработку платежей в связи с требованиями правительств, вопросами имущества, принадлежащего контингентам, гибели и инвалидности и различными связанными с этим проблемами.
The claims area of this Service is responsible for certifying and processing payments for government claims, contingent owned equipment, death and disability and various related issues.Эта сумма покрывает€ 700+€ 70 бай- ин на Main Event;€ 300 на 5 дней, проживание и завтрак для одного на Park Plaza Nottingham, 7 марта- 12- й, 2012 год;30€ за обработку платежей, и€ 400 для перелет и прочие расходы.
That amount covers €700 +€70 buy-in to the Main Event; €300 for 5 nights' accommodation and breakfast for one at the Park Plaza Nottingham, March 7th- 12th, 2012;€30 for handling fees; and €400 for flights and spending.Гарантия Если в любой момент вы не удовлетворены результатами, которые вы получаете, вы можете просто вернуть пустые коробки ибутылки для них в течение 90 дней с момента покупки на полный возврат денежных средств за вычетом только доставку& обработку платежей.
Guarantee If at any time you're not satisfied with the results you're getting, you can simply return the empty boxes andbottles to them within 90 days of purchase for a full refund of monies paid minus only your shipping& handling charges.Для создания этой суммы, здесь будет пробой все:€ 770 бай- ин на Main Event;€ 1000 в течение 3 ночей проживания в Arts Hotel,июнь с 1 по 4 2012; 30€ за обработку платежей, а также€ 400 на перелет и прочие расходы.
To compose that amount, here will be the breakdown of it all: €770 buy-in to the Main Event; €1,000 for 3 nights' accommodation at the Arts Hotel, June 1st -4th 2012;€30 for handling fees; and €400 for flights and spending.Мы вправе делиться Вашей информацией со сторонними компаниями,которые оказывают услуги от нашего имени, включая обработку платежей, выполнение заказов, анализ данных, маркетинговые услуги, рекламные кампании, осуществляемые по электронной почте, услуги хостинга и обслуживание клиентов.
We may share your information with third party companies that performservices on our behalf, including payment processing, order fulfillment, data analysis, marketing services, email campaigns, hosting services, and customer service.Это покрывает за следующее:$ 10, 000+$ 600( AUD) бай- ин на турнир Main Event;$ 2500 за проживание изавтрак 10 ночей в отеле Crown Promenade Hotel,$ 250 за обработку платежей, а также$ 2, 750 на перелет и расходы.
This covers for the following: $10,000+$600(AUD) buy-in to the Main Event tournament; $2,500 for 10 nights' accommodation andbreakfast at the Crown Promenade Hotel; $250 for handling fees; and $2,750 for flights and expenses.Включая хостинг, рассылку новостей,доставку заказанных товаров, обработку платежей, отправку писем или сообщений электронной почты, техническое обслуживание и анализ баз данных, оптимизацию и усовершенствование веб- сайта, обеспечение безопасности наших веб- серверов и отслеживание сайтов.
Including hosting, sending newsletters,delivering ordered goods, processing payments, sending letters or e-mails and maintaining and analyzing databases, website optimization and further developments, securing our web servers or for website tracking.Это покрывает за следующее:$ 10 000+$ 600( AUD) бай- ин на главном событии турнира,$ 2500 в течение 10 ночей проживания изавтрака в Crown Promenade Hotel,$ 250 за обработку платежей, а также$ 2, 750 на перелет и прочие расходы.
This covers for the following: $10,000+$600(AUD) buy-in to the Main Event tournament; $2,500 for 10 nights' accommodation andbreakfast at the Crown Promenade Hotel; $250 for handling fees; and $2,750 for flights and expenses.
