ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ на Английском - Английский перевод

• educational module
• learning module

Примеры использования Образовательный модуль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление интерактивности дисциплин, входящих в образовательный модуль;
To develop the interactivity of the courses included in the Educational Module;

Его образовательный модуль<< Изучаем гуманитарное право>> разрабатывается в рамках учебной программы средней школы.
Its educational module,"Exploring Humanitarian Law", is being developed within the secondary school curriculum.

Введение новых дисциплин и увеличение количества часов учебной нагрузки на преподавание дисциплин, входящих в образовательный модуль;
To introduce new courses and increase the share of academic hours for the courses included in the Educational Module;

Образовательный модуль" Общество, насилие и молодежь" для учащихся, подготовленный совместно с системой" Теле- бачильерато.
Education module on Society, Violence and Youth for the student population in coordination with the Tele Bachillerato system.

Школьникам были представлены 3 международных проекта, которые реализуются на кафедре в рамках европейской программы Эразмус+, акции Жана Монне« Образовательный модуль».
Three international projects implemented at the Department according to the European Erasmus+ Jean Monnet Actions program"Educational Module" were introduced to the participants.

Интерактивный образовательный модуль как средство повышения познавательного интереса к математике и информатике у старшеклассников.
Interactive educational module as a means of increasing of the cognitive interest in mathematics and informatics at senior pupils.

Ключевые слова: гипертекстовые технологии, интерактивные технологии SMART, познавательный интерес, интерактивный образовательный модуль, формулы приведения, формулы алгебры логики.
Keywords: hypertext technologies, SMART interactive technologies, cognitive interest, interactive educational module, reduction formulas, formulas of algebra of logic.

Так, для старшей ступени в настоящий момент перерабатывается образовательный модуль« Азбука бизнеса» в рамках социального партнерства с окружными структурами по поддержке и развитию бизнеса.
Thus, for the upper grades new educational module"ABC of business" is being developed in terms of social partnership with district structures to support the development of business.

Интенсивный недельный образовательный модуль в Шанхае, которому предшествует трехмесячная подготовка, предоставляет участникам программы возможность нащупать способы успешного выхода на этот рынок.
The intensive week-long educational module in Shanghai, preceded by three months of preparation, provides the participants with the opportunity to discover successful ways to enter this market.

Прежде чем клиника семейной медицины сможет подключиться к проекту, весь коллектив обязательно изучает образовательный модуль, в котором отражены проект, работа, компетенции и информационные технологии.
Before a family practice can join the project, its entire team must undergo an educational module where the basics of the project, work, competencies and information technology are introduced.

Интерактивный конструктор ЦУП- многофункциональный образовательный модуль, в котором посетители имеют возможность наблюдать за траекториями полетов космических кораблей, выходить на связь с экипажем МКС и проектировать собственные модели космических кораблей.
Interactive MCC- multitask learning module, where visitors have a chance to watch the trajectories of spacecraft flights, contact the ISS crew and design their own spacecraft models.

Ряд институтов и три организации гражданского общества совместно с Инмухерес подготовили новый образовательный модуль" Твой дом, моя работа" для домашней прислуги, умеющей читать и писать, однако не получившей ни начального, ни среднего образования.
In coordination with Inmujeres, various institutions and three CSOs developed an educational module entitled Your Home, My Employment for domestic employees who are able to read and write, but have not completed primary or secondary education.

В Колумбии был разработан новый образовательный модуль для пенитенциарной системы, конкретной целью которого является поощрение формирования у учащегося измененного представления об уважении человеческого достоинства, прав и обязанностей человека.
In Colombia, a new educative model for the penal system has been introduced with the express purpose of encouraging transformation in the learner, with respect for human dignity, rights and obligations.

Предлагается использовать на бинарном уроке веб- документ- интерактивный образовательный модуль« Тригонометрия: Формулы приведения», в котором отражены интегрированные задания на закрепление формул приведения и элементов математической логики.
It is proposed to use in the binary class web-document- interactive educational module"Trigonometry: Reduction formulas", which reflects the integrated tasks on formulas and elements of mathematical logic.

Образовательный модуль был сформирован на основе дисциплины« Миграция в ЕС», которая является обязательной дисциплиной вариативной части учебного плана подготовки бакалавров по направлению 41. 03. 01« Зарубежное регионоведение», реализуемого на факультете международных отношений, и изучается в 7 семестре при очной форме обучения.
The Educational Module was based on the subject Migration in the EU, which is a compulsory subject in the variable part of the Bachelor's training curriculum according to specialization program No 41.03.01(Foreign studies) at the International Relations Faculty.

Интерактивный конструктор ЦУП- многофункциональный образовательный модуль, в котором посетители имеют возможность наблюдать за траекториями полетов космических кораблей, выходить на связь с экипажем МКС и проектировать собственные модели космических кораблей;
Interactive Mission Control Centre- a multifunctional learning module where visitors have a chance to watch the trajectories of spacecraft flights, contact the crew of the International Space Station, and design their own spacecraft models;

Дисциплины образовательного модуля факультетов международных отношений( ФМО) и философии и психологии ФФП.
The Educational Module courses at the International Relations Faculty(IRF) and the Philosophy and Psychology Faculty PPF.

Проектирование навигатора по образовательному модулю С.
Designing a Guide to Educational Module pp.

Разработка образовательных программ и образовательных модулей по направлению развития фармацевтической промышленности« Биотехнология».
Elaboration of educational programs and educational modules in the direction of development of pharmaceutical industry"Biotechnology.

Разработаны образовательные модули, позволяющие им самим выбирать темы для обсуждения.
Educational modules were devised to allow them to decide on the topics for the themes for debates.

Выделяются этапы конструирования образовательного модуля и соответствующие совокупности действий разработчика нового образовательного модуля по направлению« Педагогическое образование» для студентов непедагогического профиля.
The author marked the designing stages and corresponded operations of developing a new educational module in education science for non-educational training directions.

В целях мотивации выбора студентами образовательного модуля« Естественнонаучные основы сопровождения лиц с ограниченными возможностями здоровья» предлагается технология конструирования навигатора по модулю..
In order to motivate students to choose educational module«Natural-Science Basis of Disabled Person Assistance» a method of designing a guide to educational module can be used.

Консультант Проекта по вопросам разработки и внедрения образовательных модулей по энергоэффективности в высших учебных заведениях Россия, Вологодская обл.
Project Consultant on Development in Introducing of Educational Module on EE for Higher Education Institutions Russia, Vologda Region.

Данная игра была организована в рамках реализации образовательного модуля« Миграция в Европейском союзе: проблемы и перспективы» доцентом Н.
Zhurbina as part of the Educational Module"Migration in the European Union: Problems and Prospects.

Составной частью образовательного модуля будут учебные материалы: учебные и рабочие тексты, специальная литература и т. п.
The education module includes all the study support, didactic and exercise texts, professional literature etc. targeted at a specific group.

Зарегистрированные медицинские сестры должны затем пройти несколько образовательных модулей, чтобы приобрести навыки, необходимые для работы в составе бригады семейной практики.
Registered nurses must then complete several educational modules to gain competencies for working with patients as a part of the family practice team.

Это поможет понять требования к образовательным модулям, своего рода" кирпичикам" образовательной программы.
This will help understand the requirements for educational modules, a kind of"bricks" of the educational program.

Выступающий подчеркнул, что стержневым элементом образовательных модулей Центра выступает устойчивое развитие, и отметил необходимость сочетания экономических, социальных и экологических выгод.
The presenter stressed that sustainable development was at the core of the Centre's educational modules and emphasized the need to combine economic, social and environmental benefits.

В 1993 году педагогами и учителями было подготовлено три образовательных модуля:" Учимся жить вместе"," Наши лица"," Лица других" и" Перспективы.
In 1993, three education modules, Learning to Live Together, Images of Ourselves, Images of Others and Futures, were developed by educators and teachers.

Образовательные модули разработаны совместно с ведущими предприятиями региона и страны, и отвечают требованиям глобализации и цифровизации мирового сообщества.
Educational modules are developed jointly with the leading enterprises of our region and country, and meet the requirements of globalization and digitalization of the world community.