ОБРЫВКИ на Английском - Английский перевод

• scraps
• pieces
• fragments
• shreds
• bits
• snatches of

Примеры использования Обрывки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случайные обрывки.
Random stuff.

Обрывки газеты, сэр.
Strips of newspaper, sir.

Кусочки и обрывки.
Bits and pieces.

Обрывки семейной истории.
Snippets of family history.

Я помню только обрывки.
I only remember bits.

Не ищи обрывки газет.
Forget about looking for shredded newspaper.

Загрязненные Обрывки Ткани.
Polluted Cloth Scraps.

Это всегда какие-то обрывки.
I just always get pieces.

Это были лишь обрывки информации.
It was just scraps of information.

Мяса или рыбы кости и обрывки.
Meat or fish bones and scraps.

Многие ткани обрывки, но не использовать?
Many fabric scraps, but no use?

Вены, капилляры, обрывки ДНК.
Veins, capillaries, traces of DNA.

Возможно, обрывки памяти вернутся.
Maybe snatches of memory will come back.

Бледные знамена как обрывки облаков.
Pale banners like shreds of cloud.

Я часто нахожу их здесь, эти обрывки.
I often find them here, these scraps.

Обрывки найдены и во рту жертвы.
Shreds found in the victim's mouth as well.

Доносит ветер к нам обрывки фраз.
Scattered phrases fly to us on gusts of wind.

Найдены обрывки одежды, волосы и кровь.
Found clothing fragments, hair and blood.

Обрывки документального фильма об Африке.
Pieces of film for a documentary on Africa.

Ну, если сложить обрывки вместе… то мы получим это.
Well, put the pieces together… And we get this.

Эти обрывки одежды выглядят сшитыми вручную.
These clothing scraps look hand-stitched.

Дело в том, что никогда до этого не обрывки церкви.
The fact is that until then no scraps of the church.

Эти обрывки могли быть оставлены убийцей.
These scraps may have been left by the killer.

Лишь изредка обрывки слов и фраз долетали до него.
Only occasionally scraps of words and phrases reached him.

Обрывки шнурков, слишком маленьких для использования.
Pieces of string too small to use.

Все, что вы мне до этого дали- это обрывки знаний, намеки!
All you have given me so far are scraps of knowledge, hints!

Обрывки 1918 начнут появляться в больнице.
Chunks of 1918 will start to appear at the hospital.

Я знаю медицину, немного физики, обрывки философии.
I know some medicine, a little physics, a smattering of philosophy.

А обрывки слились в воспоминания об одном дне.
Those traces fused with your memory of that day.

Несколько шерстяных чулок и обрывки белого с голубым одеяла.
Containing several woollen stockings and shreds of a blue and white blanket.