ОБУЧЕНА на Английском - Английский перевод

• trained
• taught

Примеры использования Обучена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучена ласкам.
Trained weasel.

Она обучена ласкам?
She trained weasel?

Может я и не обучена.
I might not be trained.

Я обучена дипломатии.
I'm trained in diplomacy.

Она была хорошо обучена.
She has been well taught.

Она обучена и квалифицирована.
She is trained, and qualified.

Так не честно, ты этому обучена.
This isn't fair, you're trained in this.

Она обучена делать такое, Чак.
She's trained to do this, Chuck.

Доктор Юл была обучена пытать людей.
Dr. Yewll was trained to torture humans.

Я была обучена, чтобы выдержать пытки.
I have been trained to withstand torture.

Как она должна быть обучена этими уроками?
How should she be"taught" these lessons?

Джейн, Сюзи обучена не выдвигать догадок.
Jane, Susie has been trained not to guess.

Я обучена, и я делала это сотни раз.
I am trained and I have done this hundreds of times.

Была спасена и обучена Лигой Убийц.
He is raised and trained in the League of Assassins.

Понимаете, я обучена видеть такие штуки, помните?
See, I'm trained to see that stuff, remember?

Армия была единообразно экипирована и превосходно обучена.
Units were well equipped and well trained.

Наша команда ЦКЗ обучена работать в стрессовых ситуациях.
Our CDC team is trained to perform under pressure.

Эксперт в смешанных боевых искусствах, обучена своим дедом.
Skilled mixed martial arts trained by her grandfather.

Мамочка будет обучена правильным позам кормления грудью.
The mother will be taught about proper breast feeding poses.

После этого оценочная сеть была обучена на этих данных.
Only the reduced network is trained on the data in that stage.

Красная Армия обучена и снабжена лучше всех армий в мире.
Red Army is trained and equipped better than all armies in the world.

А ты обучена быть террористом, но мы оба выбрали что-то другое.
You were trained to be a terrorist, but we chose to be something different.

Группа этих женщин была обучена навыкам, необходимым для самозанятости.
A group of these women were trained in the skills needed for self-employment.

Моя команда обучена противостоять тактике психологического давления.
My team's trained to resist psychological pressure tactics.

Великая святая армия будет собрана и обучена для борьбы с поборниками зла.
Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil.

Полиция была обучена эффективно выявлять случаи экстремизма.
Police had been trained to identify cases of extremism effectively.

Оперативник ФСБ с узкоспециализированными полномочиями. Обучена службой внешней разведки.
She's an FSB operative with the Special Activities Directorate, trained with the SVR.

Джоан одна из лучших, и она обучена справляться с подобными ситуациями.
Joan is one of the best that we have, and she's trained to get through this.

Наукам и музыке обучена была лично матерью, которая была виртуозной арфисткой.
She was instructed in sciences and music by her mother, who was a virtuoso harpist.

Первая созданная группа небадонских серафимов была обучена корпусом из тысячи серафимов вселенной Авалон;
The first created group of Nebadon seraphim were trained by a corps of one thousand seraphim from Avalon;