ОБЩИЙ ЦЕЛЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• general trust
• common trust
• generic trust
• overall target
• global trust

Примеры использования Общий целевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий целевой.
General trust.

Учреждается Общий целевой фонд Конвенции.
A general trust fund for the Convention shall be established.

Общий целевой фонд.
General trust fund.

Ориентировочная шкала взносов в Общий целевой фонд;
Indicative scale of assessment for the General Trust Fund;

Общий целевой параметр.
Overall target.

Взносы в Общий целевой фонд за 2007 год в долл. США.
Contributions to the General Trust Fund for the year 2007 US dollars.

Общий целевой фонд.
Donors Common Trust Fund.

Обязательные и добровольные взносы наличными вносятся в Общий целевой фонд.
Mandatory and voluntary contributions in cash shall be deposited in the General Trust Fund.

Общий целевой фонд SC.
General Trust Fund SC.

Созданный ЮНЕП общий целевой фонд станет полезным альтернативным источником финансирования.
The general trust fund established by UNEP would be a useful alternative source of funding.

Общий целевой фонд ДООН для программы.
UNV Generic Trust Fund for Tsunami Programme.

В марте 1998 года три организации с целью мобилизации поддержки доноров учредили Общий целевой фонд.
In March 1998, the three organizations set up a common trust fund to mobilize donor support.

BFL-- Общий целевой фонд для биобезопасности;
BFL- General Trust Fund for Biosafety;

Ориентировочная шкала взносов в Общий целевой фонд( ЦФ СК) Оперативного бюджета на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
Indicative scale of assessment 2010- 2011 for the General Trust Fund for the operational budget SC TF.

Общий целевой фонд для сметы текущих расходов;
A general trust fund for the operational budget;

Институт представляет собой общий целевой фонд, руководство которым, с использованием ИМИС, осуществляет Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.
It is a general trust fund administered by the United Nations Office at Geneva, using IMIS.

Общий целевой фонд для сметы текущих расходов RO.
General Trust Fund for the Operational Budget RO.

Необходимо увеличить число стран- бенефициаров, а также призвать страны- доноры делать щедрые взносы в Общий целевой фонд.
The number of beneficiary countries must be expanded, and donor countries were urged to contribute generously to the Common Trust Fund.

Общий целевой фонд для региональной деятельности ЭСКАТО.
General Trust Fund for ESCAP Regional Activities.

В рамках Стокгольмской конвенции был также учрежден общий целевой фонд для оказания финансовой поддержки деятельности ее секретариата.
The Stockholm Convention has also established a general trust fund to provide financial support to the work of the Secretariat.

Общий целевой фонд для чрезвычайных экологических ситуаций.
General Trust Fund for Environmental Emergencies.

Обзоры внутреннего управления проводятся по трем направлениям общий целевой фонд, развитие людских ресурсов и проведение форумов.
Internal management reviews have been carried out in three areas Global Trust Fund, human resources development and the executive forums.

Общий целевой фонд по чрезвычайным экологическим ситуациям.
General Trust Fund for Environmental Emergencies.

В мае 2007 года ЮНЕП учредила общий целевой фонд добровольных взносов для Научного комитета см. А/ 63/ 478, пункты 31- 33.
In May 2007, UNEP established a general trust fund for voluntary contributions in respect of the Scientific Committee see A/63/478, paras. 31-33.

Общий целевой фонд ДООН для программы ликвидации последствий цунами.
UNV Generic Trust Fund for Tsunami Programme.

Для осуществления программы ВТО, ЮНКТАД и МТЦ создали с 1 марта 1998 года общий целевой фонд для технической помощи Африке в торговом секторе.
In order to implement the Programme, WTO, UNCTAD and ITC launched a Common Trust Fund for technical assistance to Africa in the trade sector on 1 March 1998.

Ii EEL- Общий целевой фонд для экологических чрезвычайных ситуаций;
EEL- General Trust Fund for Environmental Emergencies;

Директором- исполнителем Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде учреждается Общий целевой фонд Конвенции, которым управляет( ют) глава( ы) секретариата Конвенции.
A General Trust Fund for the Convention shall be established by the Executive Director of the United Nations Environment Programme and managed by the head(s) of the Convention Secretariat.

Общий целевой фонд для Конвенции о биологическом разнообразии.
General Trust Fund for the Convention on Biological Diversity.

ЮНОПС предполагало осваивать средства на выполнение своей программы работы стоимостью 1, 1 млрд. долл. США равномерно в течение года, однако, хотя и был достигнут общий целевой показатель освоения средств( 99 процентов), указанные в отчетности показатели по месяцам существенно различались.
UNOPS profiled delivery of its $1.1 billion programme of work evenly across the year; however, while it achieved the overall target delivery rate(99 per cent), the reported monthly performance varied considerably.