ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• uniting
• combining
• unifying
• integrating
• together
• consolidating
• merging
• combines
• unites
• combined
• integrates
• united

Примеры использования Объединяющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Объединяющий Друзей.
And the Uniter of Friends.

Есть еще один объединяющий фактор.
There is one unifying factor.

Объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.
Linking Omaha and Utah into one continuous beachhead.

Необходим был центр, объединяющий общую работу.
Needed was center that combines common work.

Главный объединяющий элемент в картине- философема.
The main uniting element of the film is a philosophical idea.

Это инструмент коммуникации, объединяющий нас вместе.
It's a communication tool, bringing us together.

Международный проект, объединяющий сегменты В2С и В2В рынка.
International project combining segments B2C and B2B market.

Футбол- это единственный вид спорта, объединяющий людей.
I think football is the only sport that bring people together.

Международный проект, объединяющий сегменты В2С и В2В рынка.
The international project uniting segments B2C and B2B market.

Необходимо подготовить новый массив данных, объединяющий данные КОРИНЕ и СИЭ.
A new data set, merging CORINE and SEI data.

Международный проект, объединяющий сегменты В2С и В2В рынка.
The international project uniting segments B2C and B2B of the market.

Объединяющий художественный проект Русского Музея" Лавка мира 2018.
The unifying artistic project of the Russian Museum"The Peace Shop 2018.

Организовать проект для Winx, объединяющий основные ценности бренда.
Organize a project for Winx which combines the core values of the brand.

Объединяющий интеллектуальный контур одного из Семи Главных Духов Рая.
The unifying intelligence circuit of one of the Seven Master Spirits of Paradise.

Мировой лидер в области вафель, объединяющий традицию и качество.
The world market leader in the field of wafers that combines tradition and quality.

Прекрасный вечер, объединяющий тех, кто любит и не любит классику!
This beautiful evening will unite those who love classical music and those who don't!

Забег объединяющий профессиональных спортсменов и любителей бега со всей России.
The race combines professional athletes and runners from all over Russia.

Выше него протянут фигурный кант, объединяющий стены в общую композицию.
Above him stretched a curved edging that unites the walls into a common composition.

Новый раздел, объединяющий вопросы, которые ранее были включены в другие разделы.
New heading regrouping topics that previously were under different sections.

Группы. Такой себе тематический форум, объединяющий участников по определенным интересам;
Groups. Such a thematic forum which unites the participants by specific interests;

Swap- House. com- сайт, объединяющий каучсерфинг и сервис отпуска по обмену.
Swap-House. com is a website that combines both hospitality and house swap services.

Добро пожаловать на Quest Adviser- портал, объединяющий все квесты в Москве, России и мире!
Welcome to Quest Adviser- a web portal that unites all escape games in the world!

Super Happy Mom», объединяющий активных молодых мам в некоммерческую организацию;
Super Happy Mom" has united the active young mothers in the non-profit organization;

А для совместного отдыха, либо большой семьи- номер« Семейный», объединяющий две комнаты.
And for joint recreation, or a large family- number"Family", which combines two rooms.

Удобный пользовательский интерфейс, объединяющий функции телефонии и задачи управления информацией о клиентах;
Intuitive user interface combining VoIP functions with CRM functions;

Это позволяет ей сохранить миротворческий потенциал, реально объединяющий Украину.
It makes it possible for her to preserve the peacemaking potential which really unites Ukraine.

Караван, объединяющий представителей разных сфер, посетит 56 населенных пунктов региона.
The caravan, uniting representatives of different spheres, will visit 56 settlements of the region.

Фестиваль искусств« Вдохновение»- беспрецедентный художественный проект, объединяющий две платформы.
Art Festival“Inspiration” is an unprecedented art project uniting two main ideas.

Осенью профсоюз, объединяющий летчиков в Германии Vereinigung Cockpit провел ряд забастовок.
In the autumn, the Vereinigung Cockpit trade union uniting the pilots in Germanyheld several strikes.

Это существенно помогает воспринимать информацию, а также создает объединяющий эстетический образ.
It greatly helps to perceive information as well as creates a unifying aesthetic image.