Примеры использования Объявление войны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Объявление войны.
Ваше объявление войны.
Your declaration of war.Объявление войны;
The declaration of war.Это объявление войны.
That's a declaration of war.Объявление войны.
That's a declaration of war.Это объявление войны.
That is a declaration of war.Объявление войны Эфиопии.
Ethiopia's declaration of war.Это называется объявление войны.
It's called declaring a war.Объявление войны от Тома.
A declaration of war from Tom.Чейтон расценит это, как объявление войны.
Chayton is gonna see this as a declaration of war.Объявление войны США?
A declaration of war on the United States?Эта реакция рассматривалась как объявление войны.
This response was viewed as a declaration of war.Объявление войны- одна из них.
Declaration of war is one Любое посягательство я восприму как объявление войны.
I will view any incursion as a declaration of war.Объявление войны Соединенным Штатам.
A declaration of war against the United States.Просто передаю объявление войны- весь клан Ли.
Just passing it on. a declaration of war- the whole Lee clan.Мы должны рассматривать это послание как объявление войны.
We need to look at this message as a declaration of war.Решительно осудить объявление войны НФОТ против Эритреи;
Strongly condemn the TPLF's declaration of war against Eritrea;Официальное объявление войны последовало только 1 августа 1894 года.
Formal declarations of war came only on August 1, 1894.Исламское духовенство восприняло эти инициативы как объявление войны.
The anticlericals considered this as a declaration of war.Для Гутцайта объявление войны СЕПГ было логическим продолжением всей его предыдущей жизни.
For Gutzeit, this declaration of war on the SED was a logical consequence Если не те люди узнают что здесь произошло,это может быть расценено как объявление войны.
If the wrong people found out what happened,this could be taken as a declaration of war.Кроме того, Национальное собрание уполномочено принимать или отклонять любое объявление войны, предложенное исполнительной властью.
The National Assembly also has the power to accept or reject any declaration of war submitted by the executive branch.Согласно этой точке зрения санкции превратились в экономическую блокаду или объявление войны.
According to this view, sanctions had become an economic siege or a declaration of war.Осадное положение может быть объявлено при более критических обстоятельствах, таких, как объявление войны или как ответная мера на вооруженную иностранную агрессию.
The state Канцлер Пруссии Отто фон Бисмарк спровоцировал Наполеона в июле 1870 года на объявление войны Пруссии.
The Prussian chancellor Otto von Bismarck provoked Napoleon into declaring war on Prussia in July 1870.В-третьих, мы решительно подтверждаем нашу позицию, заключающуюся в том, что" санкции" со стороны Организации Объединенных Наций будут незамедлительно квалифицированы как объявление войны.
Thirdly, we strongly reaffirm our position that United Nations"sanctions" will be regarded immediately as a declaration of war.Марта 1811 года Мухаммед Али пригласил всех ведущих мамлюков в свой дворец, чтобы отпраздновать объявление войны ваххабитам в Аравии.
On 1 March 1811, Muhammad Ali invited all Низкая стабильность обычно является результатом внутриигровых действий, таких как объявление войны соседу без« казуса белли», и она также может зависеть от событий.
Instability is usually the result of in-game actions, such as declaring war on a neighboring country without a casus belli, and it can also be influenced by events.Если спасатели пересекут границу,Китай воспримет это как умышленное нарушение и объявление войны.
If the rescue team enters the territory,it could be taken as a deliberate infringement, and a declaration of war.
