ОГНЕННОЕ СЕРДЦЕ на Английском - Английский перевод

• fiery heart

Примеры использования Огненное сердце на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее огненное сердце.
A heart of fire.

Огненное сердце укрепляется опасностями.
The fiery heart is reinforced by dangers.

Король избрал своей эмблемой огненное сердце Владыки Света.
The King has taken for his sigil the fiery heart of the Lord of Light.

Огненное сердце насыщает тела тонкие тонкими энергиями.
The fiery heart saturates the subtle bodies with subtle energies.

Статические газа не означает, мертвый воздух, в этой тихой поверхностью, огненное сердце горит.
Static gas does not mean dead air, in this quiet surface, a fiery heart is burning.

Огненное сердце почувствует подобные взаимодействия гораздо отчетливее, но следует замечать такие явления.
The fiery heart senses such mutual interactions far more clearly, but these manifestations should be noted.

Трудно не устрашиться перед черным собранием, но никто не осилит огненное сердце.
It is difficult not to fear the black assembly, but no one can prevail over the fiery heart.

Именно огненное сердце подскажет, когда такой круг завершится, чтобы приступить к новому выявлению.
Precisely the fiery heart will whisper when such a ring is complete, in order that a new manifestation may be taken up.

Ты была богиней сострадания и порывов, и твое огненное сердце вдохновляло людей на величайшие достижения.
You were a god of compassion and inspiration, whose fiery heart inspired the people to their greatest achievements.

Селин Огненное Сердце- Некогда уважаемый капитан личной стражи Кель' таса Солнечного Скитальца, Селин Огненное Сердце сохранил непоколебимую верность своему господину, даже утратив рассудок.
Selin Fireheart- Once a respected captain of Kael'Thas Sunstrider's personal guard, Selin Fireheart has maintained an unswervingly fierce loyalty to his lord while losing his sanity.

Она измеряется огненными мерами, и только огненное сердце может иногда постигать пульс зерна жизни.
It is measurable by fiery measures, and only the fiery heart can sometimes grasp the pulse of the seed of life.

Множество малых обстоятельств вибрируют в пространстве, и только огненное сердце может понимать незримую сеть причин.
A great number of petty circumstances vibrate in space, and only the fiery heart can understand the invisible network of causes.

Спрятанное на одном из центральных переулков Тбилиси неоновое огненное сердце приветствует клиентов в баре" Succes.
Tucked away in a side street in downtown Tbilisi, a heart on fire-shaped neon light welcomes customers at the Success Bar.

Не следует поникать от бесчисленных цифр при вычислении Величия. Цифры утверждают лишь наше сознание, но огненное сердце и без чисел может устремиться по пути принятия величия того, где слово ничто.
Figures merely express that of which we are conscious, but the fiery heart, without figures can strive along the path of assimilation of the Grandeur there where word is naught.

Моя черная красавица с огненным сердцем!
My black beauty with the heart of fire!

И Лучи, и огни притягиваются магнитом огненного сердца.
Both Beams and fires are attracted by a magnet of fiery heart.

Справедливо люди возвращаются к знанию Астрологии, но без огненного сердца они могут оказаться в непроходимой чаще.
With justice people turn to the science of astrology, but without the fiery heart they may find themselves in an impassable jungle.

В этом строительстве напряжем все силы огненным сердцем и мечем духа.
In this construction let us all strain all our forces with a fiery heart and the sword of the spirit.

В 1987 году Дилан снялся в фильме Ричарда Марканда« Огненные сердца»( англ.) русск., в котором сыграл Билли Паркера,« вышедшую в тираж» рок-звезду, ставшую фермером, чья молодая любовница( Фиона Флэнаган) оставляет его ради талантливого синти- поп- музыканта, чью роль исполнил Руперт Эверетт.
In 1987, Dylan starred in Richard Marquand's movie Hearts of Fire, in which he played Billy Parker, a washed-up rock star turned chicken farmer whose teenage lover(Fiona) leaves him for a jaded English synth-pop sensation played by Rupert Everett.

Друзья, знайте: непобедимо сердце огненное.
Friends, know: heart fiery is invincible.

Этой ночью огненное копье пронзит мое сердце.
Tonight, a spear of flame will pierce my heart.

Преображение огненное может лишь через сердце свершиться, когда под воздействием его проснутся огненные центры человека и, будучи трансмутированы на огнях сердца, начнут вращаться.
Transformation fiery can come true only through heart when under the influence of it the fiery centers of the person will wake up and, being transmutation on heart fires, will start rotating.

Пропало сердце из огненного рубина.
The Heart of Fire ruby is missing.

Когда же вместо кивков явите действие сердца огненное, испепеляющее нагромождения суеты?
When instead of nods show heart action fiery, incinerating heaps of vanity?

Что я пришел забрать Сердце из Огненного рубина.
I have come to take back the Heart of Fire ruby.

Никто не понуждает, никто не заставляет, но огненно устремленное сердце самостоятельно приходит к осознанию неизбежности этой самодисциплины.
Nobody forces, nobody forces, but fiery the directed heart independently comes to awareness of inevitability of this self-discipline.

Ответы на эти и многие другие вопросы предоставит читателям Владыка Любви и Сострадания, известный как« Великое Сердце», в книге« Сердце Огненное»( Учение Сердца, Книга 6), изданной Radiant Books на английском языке.
Answers to these and many other questions will be provided to readers by the Lord of Love and Compassion, known as the"Great Heart," in The Fiery Heart: Discovering the Source of Divine Wisdom published by Radiant Books.

Так Говорю- научитесь слушать сердце огненное.
Thus, I say, learn to harken to the fiery heart.

Но сердце огненное знает, как зародилась сказанная формула.
But a fiery heart knows how the spoken formula was born.

Сердце огненное знает, когда требуется призыв всей психической энергии.
The fiery heart knows when the invocation of the entire psychic energy will be demanded.