ОЗНАЧАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• meaning
• indicating
• signifying
• implying
• denoting
• means
• indicates
• meant
• implies

Примеры использования Означающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

夷, означающий« варвар».
French, meaning Warden.

Теперь издай рык, означающий" Хорошо.
Now give me the growl that means"okay.

Лазаря, означающий начало весны.
In Sanskrit Vasanta means spring.

Это древний символ, означающий" завоевание.
It's an ancient symbol that means conquest.

Торговая марка""- это японский иероглиф, означающий« свет».
The trade mark,"" is the Japanese Kanji which means"light.".

Порез на щеке, означающий что ее ударили.
There's a cut inside of her cheek, indicating that.

Древнеиндийский символ, означающий" все хорошо.
That's an ancient Hindu symbol, meaning all is well.

Это военный термин, означающий охраняемую территорию.
That's a military term meaning guarded area.

Daszo- бутанский титул, буквально означающий« лорд».
Çelebi" was an honorofic title meaning"gentleman.

Сегодня Вы дали мне цветок, означающий" Бескорыстную работу".
Today You gave me a flower meaning"Disinterested work".

Это слово имеет такой же корень, как и амаэ, означающий« сладкий».
The name is identical with the word mór which means"heath" or"moor.

Мир>> понимается как означающий прочный мир.
Peace" is understood as meaning sustainable peace.

С их названием связан экзоним« Шугнан», буквально означающий« страна саков».
It was derived from the male given name Sysoy and literally means Sysoy's.

Ожидание»- временный статус, означающий ожидание ответа сервера;
Waiting»- temporary status, which means waiting for the server response;

Багаж, означающий здесь как багаж, перевозимый ОТДЕЛЬНО от пассажиров.
The pieces of luggage referred here are transported SEPARATELY from the passengers.

Akwé: kon- глобальный термин племени могавков, означающий« все в создании».
A holistic Mohawk term meaning“everything in creation”.

Символ, означающий обязательность функции для данного диагностического сеанса.
This symbol indicates that the service is mandatory in this diagnostic session.

Прабху- санскритский термин, в переводе означающий« господин»,« учитель».
Ringo Sheena calls him"Shisho", meaning master or teacher.

Знак, означающий, что в этом месте паркуются только жители данного района.
A sign indicating that parking is permitted only for residents of the given neighborhood.

Прозвучит секундный звуковой сигнал, означающий окончание заваривания кофе.
You will hear a short beep indicating the end of the brewing process.

Символ Шлефли мозаики-{ 4, 4}, означающий, что вокруг каждой вершины имеется 4 квадрата.
It has Schläfli symbol of{4,4}, meaning it has 4 squares around every vertex.

Самба́ндха( Sambandha IAST)- санскритский термин, означающий« взаимосвязь»,« взаимоотношения».
The word"sambandha" is a Sanskrit term meaning"relationship.

Черный углерод"( ЧУ), означающий углеродосодержащее дисперсное вещество, поглощающее свет;
Black carbon"(BC), which means carbonaceous particulate matter that absorbs light;

財 閥, собственность- японский термин, означающий« денежный клан» или конгломерат.
財閥 is an East Asian word which means"business conglomerate" or"financial magnate.

Для этого достаточно в поисковом запросе использовать знак«+», означающий логическое« и».
For this purpose you should use"+" sign in the search query- it stands for the logical"and.

На экране отобразится индикатор TEMP, означающий, что началось измерение температуры.
TEMP will appear on the display, indicating that temperature reading is in progress.

Нойшванштайн- замок сказочной мечты, в буквальном переводе означающий« Новый лебединый камень».
Neuschwanstein- the fairytale castle of dreams, literally translated means"New Swan stone.

Noblesse oblige»- французский фразеологизм, буквально означающий« благородное( дворянское) происхождение обязывает».
Noblesse oblige is a French phrase meaning"nobility obliges.

Термин" граждане", означающий субъектов прав в юридическом смысле, охватывает всех без исключения мужчин и женщин.
The term"citizen" denoting the subject of rights in the legal documents involves men and women without exception.

Под щитом на ленте девиз:« Quo fata ferunt»( лат)., означающий« Куда занесет судьба».
The Latin motto under the coat of arms, Quo Fata Ferunt, means"Whither the Fates Carry.