DENOTING на Русском - Русский перевод

• обозначающий
• указывающей
• обозначения
• обозначающие
• обозначает
• обозначающее
• указывающую

Примеры использования Denoting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquire(d)- euphemism denoting theft.
Прон( pron, pr0n)- эвфемизм, обозначающий порнографию.

Subscript denoting an instantaneous measurement e.g. 1 Hz.
Нижний индекс, обозначающий замер мгновенного значения например, 1 Гц.

We single out 14 main pairs of verbs denoting the movement.
Выделяем 14 основных пар глаголов, обозначающих перемещение.

Some nouns denoting toys change in accusative case.
В винительном падеже изменяются некоторые существительные, которые обозначают игрушки.

Near each gate numbers run from 1 to 9 denoting strength deconfinement ball.
Возле каждого ворота бегут цифры от 1 до 9, означающие силу вылетания шарика.

Words denoting the masculine gender include the feminine and neuter genders;
Слова, обозначающие мужской пол, включают женский и средний пол;

The conventional number"d" denoting the nominal rim diameter;
Условное число" d", обозначающее номинальный диаметр обода;

IV. Noun denoting quantity agrees with a verb in singular form.
IV. Существительные, обозначающие количество согласуются с глаголом в единственном числе.

It can be combined with numbers denoting the size of the tea leaf.
Может сочетаться с цифрами, обозначающими размер чайного листа.

Subscript denoting an individual mode or instantaneous measurement.
Нижний индекс, обозначающий конкретный режим или замер мгновенного значения.

Introduced a new User term for denoting a Sign In/Sign Out user.
Введен термин Пользователь для обозначения пользователя Sing In/ Sign Out;

Gunas- a term denoting an aggregate of qualities primarily of human souls.
Гуны- это термин, обозначающий совокупности свойств, прежде всего, человеческих душ.

It was known as Lundenwic, the-wic suffix here denoting a trading settlement.
Он был известен как Люнденвик, суффикс- вик здесь означает торговое поселение.

The symbol denoting daytime use only, if appropriate.
Обозначения, указывающего на использование только в дневное время, если это необходимо.

Young people are sometimes branded or tattooed denoting'ownership' by the pimp.
Иногда молодые люди носят клеймо или татуировку, которые означают, что эти люди принадлежат сутенеру.

The small letters denoting paragraphs correspond to the notes in the matrix.
Маленькие буквы, обозначающие пункты, относятся к примечаниям к схеме.

Spaghetti, fettuccine, lasagna, farfalle- all melodic Italian words denoting different kinds of pasta.
Спагетти, феттучини, лазанья, фарфалле- все это мелодичные итальянские слова обозначающие разные виды пасты.

With nouns, denoting pairs or items, consisting of two parts.
Тро́е су́ток С существительными, обозначающими парные предметы или предметы, состоящие из двух частей.

It was certified quintuple platinum by Music Canada, denoting shipments of more than 500,000 copies.
Он был сертифицирован пятикратной платиной Music Canada, что означает продажи более чем 500 000 копий.

Crs" denoting a constant speed test(see paragraph 1.3.3.3.2. of Annex 3); or.
CRS", обозначающий испытание на постоянной скорости( см. пункт 1. 3. 3. 3. 2 приложения 3); или.

You can agree them with the word denoting sum total or a subordinate word. For example.
Допустимо согласовать со словом, обозначающим совокупность, так и с зависимым словом. Например.

For denoting some professions special suffixes, which point thatthe question is about woman, are used.
Для обозначения некоторых профессий используются специальные суффиксы, которые указывают, что речь идет о женщине.

In general, in medicine there is even a special term denoting a combination of symptoms caused by flea bites- pulyosis.
Вообще в медицине есть даже специальный термин, обозначающий совокупность симптомов, вызываемых укусами блох- пуликоз.

Wot" denoting a full throttle acceleration test(see paragraph 1.3.3.1.1. of Annex 3); or.
Wot", обозначающий испытание с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке( см. пункт 1. 3. 3. 1. 1 приложения 3); или.

The name'Yungaburra' comes from the local Yidiny word janggaburru, denoting the Queensland silver ash Flindersia bourjotiana.
Юнгаберра происходит от аборигенного слова janggaburru, означающего местное растение Флиндерсия Flindersia bourjotiana.

Indeed, the word denoting all this notions started denoting also the notion“three”.
И действительно, слово, обозначающее все эти понятия, стало выражать и понятие“ три”.

A currency code normally consists of a two-letter ISO country code followed by a third letter denoting the particular currency or type of funds.
Код валюты состоит из двух букв кода страны ISO и следующей за ними третьей буквы, указывающей конкретную валюту или тип денежных средств.

The predicates denoting the regret and remorse in different languages are the subject of the study.
Предметом исследования являются предикаты, обозначающие сожаление и раскаяние в разных языках.

Bangladesh recommended that the Government review the law which prohibits the wearing of clothing denoting religious affiliation in schools.
Бангладеш рекомендовала правительству Франции пересмотреть закон, запрещающий ношение в школах одежды, указывающей на религиозную принадлежность.

I+ 1" denoting, in the case of a two-gear test, the higher gear i.e. the gear with the lower gear transmission ratio.
I+ 1", обозначающий- в случае испытания на двух передачах- более высокую передачу т. е. передачу с более низким передаточным числом.