What is the translation of " DENOTING " in German?

• bezeichnet
• bedeutet
• kennzeichnen
• bezeichnen

Examples of using Denoting in English and their translations into German

Note the low forehead, denoting stupidity.
Die niedrige Stirn bedeutet Dummheit.

Denoting transformation present in this text.
Bezeichnet in diesem Text vorhanden Transformation.

One or more letters denoting events currently under way.
Eine Buchstabengruppe zur Kennzeichnung von aktuell laufenden Ereignissen.

The entire product range follows the same graphic design with specific colours denoting the individual flavours.
Die gesamte Produktpalette ist grafisch gleich gestaltet, spezielle Farben kennzeichnen die einzelnen Geschmacksrichtungen.

Numeric value denoting the type of the application.
Numerischer Wert, der die Art der Anwendung anzeigt.

It awards the Colombi with five wooden spoons, denoting a top class restaurant.
Hier erhält das Colombi fünf Kochlöffel als Restaurant der Spitzenklasse.

Some nouns denoting toys change in accusative case.
Im Akkusativ ändern sich einige Substantive, die Spielzeuge bezeichnen.

The slogans were more radical than before, denoting an increase in consciousness.
Die Slogans waren radikaler als zuvor- ein Zeichen steigenden Bewusstseins.

Text string denoting the installed version of the Linux VDA.
Textzeichenfolge, die die installierte Version des Linux VDA angibt.

The tetrad was a symbol sacred to Pythagoreans, each row denoting the Harmony of the Spheres.
Die Tetrade war ein heiliges Symbol der Pythagoreer. Jede Reihe kennzeichnet die Sphärenharmonie5.

Badges denoting rank will also be worn on the front, instead of on the shoulders.
Abzeichen bezeichnen Rang wird auch auf der Vorderseite getragen werden, statt auf den Schultern.

A perfume of maximum elegance, denoting sophistication and luxury.
Ein Duft von höchster Eleganz, der für Raffinesse und Luxus steht.

Text string denoting the current Linux VDA package is being freshly installed or updated.
Textzeichenfolge, die das aktuelle Linux VDA-Paket angibt, das installiert oder aktualisiert wird.

A name that's Etruscan in origin, denoting places of board and lodging.
Ein aus dem Etruskischen stammender Name, der Orte für Unterkunft und Verpflegung bezeichnete.

Text string denoting that the current Linux VDA package is installed by using MCS, PVS, easy install, or manual installation.
Textzeichenfolge, die angibt, wie das aktuelle Linux-VDA-Paket installiert wurde: MCS, PVS, einfache oder manuelle Installation.

When you get to the pickup area, you will see signs denoting different stations within the pickup zone.
Wenn du am Abholbereich ankommst, siehst du Schilder, die innerhalb dieses Bereiches verschiedene Stationen kennzeichnen.

Financial indicator denoting non-current borrowing less cash, cash equivalents and current securities.
Finanzkennzahl. Sie zeigt die langfristigen Finanzschulden abzüglich der flüssigen Mittel und der Wertpapiere des Umlaufvermögens.

This will display an iTunes symbol on the screen, denoting that iPhone 8 has entered recovery mode.
Das zeigt dann das iTunes-Symbol auf dem Bildschirm an, was bedeutet, dass sich das iPhone 8 im Wiederherstellungsmodus befindet.

We are facing a perfume denoting a classical refinement, without excesses and provides off a sweet scent very clear pure.
Es ist ein Parfüm, das eine klassische Raffinesse ohne Exzesse bezeichnet und ein sehr sauberes und reines, weiches Aroma abgibt.

V-0 is the highest classification that can be achieved, with other categories such as V-1 and V-2 denoting materials that burn for longer durations.
Die anderen Kategorien wie V-1 und V-2 bezeichnen Materialien, die für längere Zeit brennen.

He must know those words denoting the cross-country and ski jumping areas by heart now.
Die Wörter, die das Langlauf- und Skisprungareal bezeichnen, muss er schon auswendig kennen.

The words Islam, Muslim and salaam(peace) all come from the root word"Sa- la- ma" denoting peace, security, and safety.
Die Worte Islam, Muslim und salaam(Frieden) komme alle von der Wurzel"Sa- la- ma" was Frieden, Schutz und Sicherheit bedeutet.

It is a very delicate and subtle perfume, denoting elegance and class with a high degree of discretion and sophistication.
Es ist ein sehr feiner und subtiler Duft, der Eleganz und Klasse, mit einem hohen Maß an Diskretion und Raffinesse bezeichnet.

In 1707, Austrian Emperor Josef I acknowledged all the privileges enjoyed by Carlsbad, explicitly denoting it as a free royal town.
Im Jahre 1707 bestätigte Kaiser Joseph I. Karlsbad all dessen Privilegien, wobei er es ausdrücklich als freie Königsstadt bezeichnete.

Hebrew,' which is in form a gentile name denoting the inhabitant of a country or member of a tribe.
Hebräisch", der in der Form ein nichtjüdischer Name ist, der den Einwohner eines Landes oder eines Angehörigen eines Stammes bezeichnet.

A yellow aura denoting high spiritual principle is seen along the sides of the glass to some extent. It is restricting the orange aura.
Die gelbe Aura, die ein hohes spirituelles Prinzip bedeutet, ist entlang der Seiten des Glases teilweise erkennbar, wird jedoch durch die orange Aura begrenzt.

Eleven is a master number, and when the sum of its digits are two, often denoting the balance or reconciliation of duality in the physical world.
Elf ist eine Meisterzahl und die Summe ihrer Ziffern ist zwei, was oft das Gleichgewicht oder den Ausgleich der Dualität in der physischen Welt kennzeichnet.

A lot of nouns denoting profession or job position in Russian are used only in form of masculine gender, even if we speak about a woman.
Viele Substantive in der russische Sprache, die einen Beruf oder eine Stelle bezeichnen, werden nur als Maskulinum gebraucht, sogar wenn es um eine Frau geht.

The picture captures a variety of head-wear; also note the diamond-shaped shoulder patches on two of the solders in the foreground, denoting their unit.
Das Bild erfasst eine Vielzahl von Kopf-Bekleidung; Beachten Sie auch die rautenförmigen Schulter-Aufnäher auf zwei Soldaten im Vordergrund, die ihre Einheit bezeichnen.

But even when words are used, the words denoting numbers in Hebrew are easily confused with each other, as in English.
Aber selbst wenn Wörter verwendet werden, können die Wörter, die Zahlen auf Hebräisch bezeichnen, leicht miteinander verwechselt werden, wie auf Englisch.