What is the translation of " ОБОЗНАЧАЮЩИЙ " in English?

• denoting
• indicating
• designating
• meaning
• marking
• identifying
• signifying
• denotes
• indicates

Examples of using Обозначающий in Russian and their translations into English

Прон( pron, pr0n)- эвфемизм, обозначающий порнографию.
Acquire(d)- euphemism denoting theft.

Знак, обозначающий конец зоны рекомендуемой скорости.
Sign to indicate end of advisory speed.

Дорожный знак, обозначающий автозаправочные станции.
Annex Road sign indicating fuelling stations.

Это символ« всевидящего Ока», обозначающий Шамбалу.
It is a symbol of"the all-seeing Eye" signifying Shambala.

Заголовок, обозначающий предмет регулирования;
A headline designating the subject of regulation;

Код, обозначающий тип КСГМГ в соответствии с подразделом 6. 5. 1. 4;
The code designating the type of IBC according to 6.5.1.4;

Код по умолчанию- 1033( en- us), обозначающий английский язык( США).
The default is 1033, which represents US English(en-us).

Вектор, обозначающий цвет частиц в момент появления.
A vector specifying the color of the particles upon emission.

В окне Граф добавится узел, обозначающий выходную программу 6.
Node that denotes output program(6) is added to the Graph window.

Знак, обозначающий направление движения вокруг препятствия.
A sign indicating the direction of traffic around an obstacle.

Дорожный знак, обозначающий заправочные станции, продающие.
Road sign to indicate fuelling stations selling Compressed Natural.

В окне Граф добавится узел, обозначающий входную программу 3.
Node that denotes input program is displayed in the Graph window 3.

Памятник, обозначающий левый( северный) фланг плацдарма.
This war monument marked the left(northern) flank the Bridge-head.

БОГ есть словесный знак, обозначающий все персонализации Божества.
GOD is a word symbol designating all personalizations of Deity.

Код, обозначающий тип тары в соответствии с положениями пункта 6. 1. 2;
The code designating the type of packaging according to 6.1.2;

И мил знак с вертикальными полосками, обозначающий зебру.
The sign with vertical stripes indicating a zebra crossing is also charming.

Нижний индекс, обозначающий замер мгновенного значения например, 1 Гц.
Subscript denoting an instantaneous measurement e.g. 1 Hz.

Слово имеет семитский корень« х- р- т», обозначающий резьбу и гравировку.
This word has a Semitic root"H-R-T", which denotes carving and engraving.

Нижний индекс, обозначающий конкретный режим или замер мгновенного значения.
Subscript denoting an individual mode or instantaneous measurement.

Гинекомастия- это медицинский термин, обозначающий увеличение груди у мужчин.
Gynecomastia is a medical term that refers to male breast enlargement.

Знак, обозначающий, что на данном участке дороге нужно ездить с виньеткой.
A sign indicating that a vignette is required for this part of the highway.

Обычно, они всего лишь крестик, обозначающий место, где зарыта настоящая тайна.
It's usually just the"X" that marks the spot for what's buried beneath it.

Код, обозначающий категорию реквизита и его справочного номера общее понятие.
Code specifying a type of reference and its reference number generic term.

В этом случае будет использован код Кемлера 268, обозначающий токсичный едкий газ.
In this case the Kemler code would show 268 indicating a toxic, corrosive gas.

Вектор, обозначающий цвет, который частицы приобретают в конце своей жизни.
A vector specifying the color the particles transition to during their lifetime.

Откроется название веб- камеры и значок, обозначающий ее рабочее или нерабочее состояние.
Opens the title of the web camera icon, indicating its working or non-working condition.

Гуны- это термин, обозначающий совокупности свойств, прежде всего, человеческих душ.
Gunas- a term denoting an aggregate of qualities primarily of human souls.

CRS", обозначающий испытание на постоянной скорости( см. пункт 1. 3. 3. 3. 2 приложения 3); или.
Crs" denoting a constant speed test(see paragraph 1.3.3.3.2. of Annex 3); or.

Маяк посылает сигнал, обозначающий точку во времени, которая является связующим звеном перемен.
The beacon sends a signal marking a point in time as a critical nexus point of change.

乱 取 り,« свободная работа»- термин в японских боевых искусствах, обозначающий свободную форму практики.
Randori(乱取り) is a term used in Japanese martial arts to describe free-style practice.