What is the translation of " ОБОЗНАЧАТЬ " in English?

• signify
• indicate
• mean
• designate

Examples of using Обозначать in Russian and their translations into English

Это должно что-то обозначать?
Is that supposed to mean something?

Название может обозначать" лунный"( белый) город.
Its name can mean the"lunar"(white) town.

Обозначать следует по наиболее тяжелым проявлениям.
Labeling should the most severe manifestations.

Ну, опухоль может обозначать… ряд вещей.
Well, no, a growth can, um, signify… a number of things.

Также может обозначать/ u/ в южных диалектах.
It also represents/u/ in southern dialects.

Лэйрда Харриса:" Ад может обозначать ВЕЧНУЮ СМЕРТЬ.
Laird Harris,"Hell may stand FOR ETERNAL DEATH.

Он мог обозначать положительный или отрицательный аспект.
This could denote a positive or negative aspect.

Нас учили обязательно обозначать в словах все свои мысли.
We were told to express our thoughts in words.

И это слово стало впоследствии обозначать весь сад.
And this word was later to label the entire garden.

Бизнес должен обозначать свои интересы и намерения.
Businesses must clearly specify their interests and intentions.

На картах следует четко обозначать широту и долготу.
Latitude and longitude should be clearly marked on maps.

На карте можете обозначать нужные места специальными метками.
You can indicate the places you need with special marks.

Реже одна буква может обозначать несколько звуков.
Less commonly, a single letter can represent multiple successive sounds.

Это может обозначать школу, урок или несколько уроков.
It could therefore mean a school, a class, or several hours of class.

Эту машину можно использовать только для отдельно стоящий обозначать.
This machine can be used only for stand-alone labeling.

Обозначать зону для определения складского места с использованием координат.
Frame an area to designate a location using coordinates.

Символ, обозначающий диафрагму, может также обозначать" глаз.
The same symbol that--that means aperture can also mean eye.

Это может обозначать только одно: ты пытаешься испортитть наши отношения.
And that can only mean you're trying to sabotage this relationship.

Качественные имена прилагательные могут обозначать разные признаки предмета.
Qualitative adjectives can denote different attributes of an object.

Dingir также мог обозначать небо в противоположность земле ki.
Dingir also meant sky or heaven in contrast with ki which meant earth.

Долготу гласных было решено обозначать удвоением соответствующих букв.
It was decided to denote the long vowels by doubling the corresponding letters.

Страны будут обозначать эти районы в соответствии с международным правом.
Countries would designate these areas in accordance with international law.

В США провод желто-зеленого цвета( в полоску) может обозначать изолированную землю.
In the U.S., a green/yellow striped wire may indicate an isolated ground.

Или более полос должны обозначать всю заднюю ширину, соответственно форму.
Or more strips shall identify the entire rear width, respectively shape.

Мы помогаем идентифицировать тревожные сигналы и обозначать границы возможного.
We assist in identifying alarming signals and show limits of what is possible.

Можно также обозначать газозаправочную станцию символом только синего цвета.
It is also possible to show the gas fuelling station using the blue symbol alone.

Если w и a являются элементами группы G, то запись wa будет обозначать элемент a- 1wa.
If w and a are elements of G the notation wa would indicate the element a-1wa.

Открытость рисунка призвана обозначать непрерывность с некоторым элементом неопределенности.
The open design is meant to indicate continuity with a hint of uncertainty.

Вступление в силу украинских контрактов будет обозначать увеличение доходов Группы.
The entry into force of Ukrainian contracts will mean a surge in the Group's revenues.

Это могло бы обозначать построение системы проверки ДЗПРМ вокруг следующих концепций.
This could mean constructing an FMCT verification system around the following concepts.