DENOTING in Ukrainian Translation

Denoting special 4 CRH shells for this gun.

Позначаючи особливу оболонку для цієї гармати.

The word has a Latin root, denoting an egg(ovum).

Слово має латинський корінь, що означає яйце(ovum).

Letters denoting notes are written on each key.

Листи позначаючи ноти написано на кожній клавіші.

This results in equal water levels, denoting a single shared message.

Це дає в результаті рівний рівень води, позначаючи єдине отримане послання.

The contour shape denoting a flower garden, you can start placing accents composition.

Контуром позначивши форму квітника, можна приступати до розстановки акцентів композиції.

The Collar of Esses became in effect a badge of office,though of course still denoting allegiance to the monarch.

Комір Есес став фактично знаком посади, хоча, звичайно,все ще позначав вірність монарху.

The suffix Limited or Ltd. denoting limited liability must be included.

Слово Limited або абревіатура Ltd. має вказувати на обмежену відповідальність.

Literary and musical Shevchenkiana"Our council, our song will not die,did not die" lesson"Doubling letters denoting elongated soft consonants.

Літературно-музична Шевченкіана«Наша дума, наша пісня не вмре, не загине»,урок«Подвоєння букв на позначення подовжених м'яких приголосних.

Quite easily form words denoting a completely new concept.

Достатньо легко формуються слова, позначаючі абсолютно нові поняття.

There are 10,000 scrolls, each with a Sonnet printed inside and individually cut,rolled and secured with the seal of‘WS' denoting William Shakespeare.

Існує 10,000 сувої, кожен з Sonnet надрукований всередині і індивідуально скоротити,прокатці і закріплюється печаткою«WS», що позначає Вільям Шекспір.

Name- an expression of the language denoting an object(proper name) or many objects(common name).

Ім'я- вираз мови, що позначає предмет(власне ім'я) або безліч предметів(загальне ім'я).

The authoritarian mind is always doomed to reproduce the object of its concern andto distrust the image denoting or representing this subject.

Авторитарна свідомість повсякчас приречена відтворювати предмет своєї стурбованості йвідчувати недовіру до образу, який позначає або репрезентує такий предмет.

Numbers, numbers, as well as all sorts of words denoting the number, date, time, are an indispensable part of our lives.

Цифри, числа, а також всілякі слова позначають кількість, дати, час є незамінною частиною нашого життя.

Denoting the incenter of triangle ABC as I, the distances from the incenter to the vertices combined with the lengths of the triangle sides obey the equation[7].

Позначаючи центр вписаного кола в трикутника ABC як I, відстані від інцентра до вершин та довжини сторін трикутника мають залежність вигляду[1].

Sempiternal" is an archaic English word denoting the concept of"everlasting time" that can never actually come to pass.

Sempiternal»- це давньоанглійське слово, що позначає поняття«вічного часу», що ніколи не може насправді статися.

After the unsuccessful Crimean War, voices were heard in the Russian top that it wasnecessary to conclude lasting peace with Shamil, denoting the boundaries of the Imamat.

Після невдалої Кримської війни в російських верхах лунали голоси про те,що необхідно укласти з Шамілем міцний мир, позначивши межі Імамат.

There is also the opposite meaning, denoting the desirability of this guest, the person who is credible is persona grata.

Існує й протилежна значення, що позначає бажаність даного гостя, обличчя викликає довіру- персона грата.

The redesign was designated Bell 206A,and Bell President Edwin J. Ducayet named it the JetRanger, denoting an evolution from the popular Model 47J Ranger.

Перероблений вертоліт отримав назву Model 206A і президент Bell Едвін Дикайєт назва його JetRanger позначав еволюцію від популярного Model 47J Ranger.

In the middle of the straight lines, denoting the bones of the hands and feet, circle out the elbow joints and knees with circles.

Посередині прямих, що позначають кістки рук і ніг, кружечками намітити ліктьові суглоби і коліна.

The terms"narcissism","narcissistic" and"narcissist"are often used as pejoratives, denoting vanity, conceit, egotism or simple selfishness.

Слова«нарцисизм»,«нарцисичної» і«нарцис» зазвичайвикористовуються як негативно забарвлені, що вказують на марнославство, зарозумілість, егоїзм або просто самозакоханість.

We draw a simple rectangle, denoting the width value poluobhvata chest, and the height of the length of the product.

Викреслює простий прямокутник, позначивши його ширину значенням напівобхвату грудей, а висоту довжиною самого виробу.

However, adopt an alternative solution is not easy,as generations of predecessors have formed stereotypes, denoting them by the canons of science and the profession.

Правда, прийняти альтернативне решок в ток буває нелегко,оскільки покоління предшественников сформували стереотипи, позначивши їх канонами науки та професії.

Turkic sculpture- a term denoting stone anthropomorphic images, distributed in different times in the steppes of Eurasia.

Тюркська скульптура- термін на позначення кам'яних антропоморфних зображень, поширених в різні часи у степах Євразії.

The very essence of it is due to the fact thatthe Azerbaijani authorities do not want torecognize Karabakh as an indigenous Armenian land, denoting Armenia as an aggressor and occupier.

Сама суть його пояснюється тим, що азербайджанські влади не хочутьвизнавати Карабах споконвічно вірменськими землями, позначаючи Вірменію, як агресора і окупанта.

Later the word was used in many countries, denoting one thing- people speaking in an incomprehensible, foreign language.

Пізніше слово використовувалося в багатьох країнах, позначаючи одне- людей, що говорять на незрозумілій, чужій мові.

Denoting information as a communication that leads to action, we can not say that the Internet is a decisive step on the way to a certain communication society.

Позначивши інформацію як комунікацію, спонукує до дії, ми нс можемо заявити, що Інтернет- це вирішальний крок на шляху до якогось комунікаційному суспільству.

The name of a Company must end with a suffix denoting limited liability, such as Limitada(Lda) or Sociedade Anonima(SA).

Найменування компанії повинне закінчуватися суфіксом, що позначає обмежену відповідальність, наприклад, Limitada(LDA) або Sociedade Anonima(SA).

Now, denoting the differences between fruits and vegetables from juices, you can try to determine whether the juices themselves are harmful or useful and in what quantities they should be consumed.

Тепер, позначивши відмінності фруктів і овочів від соків можна спробувати визначиться шкідливі або корисні самі соки і в яких кількостях їх варто вживати.

The designation results from combining the spectral class B,the lowercase e denoting emission in the spectral classification system, and the surrounding square brackets signifying forbidden lines.

Назва походить від поєднання спектрального класу B, маленької e, яка позначає емісію у системі спектральної класифікації, та квадратних дужок, які позначають заборонені лінії.

Emotional empathy is a term denoting a person's state when he connects to the emotional sphere of another, usually with the mean negative coloring of emotions.

Емоційне співпереживання є терміном позначають стан людини, коли він підключається до емоційної сфери іншого, зазвичай при цьому мається на увазі негативне забарвлення емоцій.