ОКРУЖЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• surrounded by
• encircled

Примеры использования Окруженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видит окруженных вокруг востока"?
Sees surrounded around the east"?

Мы нашли вас в крипте, окруженных монстрами.
We found you in a crypt surrounded by monsters.

Огромный куб, окруженных двенадцатью золотыми башнями.
The huge cube, surrounded with twelve gold towers.

Здесь всего несколько отелей, окруженных зеленым парком.
There are only a few hotels, surrounded by a green park.

Операции окруженных сил: Немецкий опыт в России.
Operations of Encircled Forces: German Experiences in Russia.

Между высокими зданиями или на узких улицах, окруженных зданиями.
Between tall buildings or at narrow streets surrounded by buildings.

Рядом, окруженных садами, стоит здание Национальный музей.
Nearby, surrounded by gardens, stands the building National Museum.

Гостиница- Прекрасная 18- го века венецианских вилл, окруженных большим парком.
Hotel- Marvellous 18th century Venetian villa, surrounded by a big park.

Он потрясающий месте над морем и его окруженных соснами предоставления летом тень.
It has stunning location above the sea and its surrounded with pine trees providing summer shade.

Зеленые зоны состоят из многочисленных роз и однолетников, окруженных низкими живыми изгородями.
The planting is made up of many roses and annuals enclosed by low hedges.

В окруженных тропическим ландшафтом номерах отеля Haad Yao Villa обустроен балкон и ванная комната.
Rooms at Haad Yao Villa are surrounded by tropical landscape and feature a balcony.

По дороге к отелю вы сможете наблюдать цепочку жемчужных островов, окруженных бирюзовой лагуной.
En route you will pass a string of pearl islands each surrounded by a turquoise lagoon.

Здесь находятся 16 озер, окруженных густыми лесами и связанных между собой 92 водопадами.
The Plitvice lakes consist of 16 lakes connected with 92 waterfalls, surrounded by dense forests.

Это оригинальный архитектурный комплекс зданий, окруженных красным и установлен на аркад.
This is an original architectural complex of buildings surrounded by red and mounted on arcades.

Здесь множество курганов, окруженных камнями высотой 6 метров, покрытых древними рисунками.
There are a lot of mounds surrounded by stones of 6 meter height, covered with ancient drawings.

Держались дома долговечных и благосердечных мужей, окруженных потомством от жен безупречных.
Houses durable and good-heart kept the husbands surrounded with posterity from wives faultless.

Получите лучшее из обоих миров, окруженных тропическими лесами, мангровыми зарослями и пляжами с белым песком.
Get the best of both worlds surrounded by rainforest, mangroves and white sand beaches.

Давида полюбуйтесь видом прекрасных водопадов, окруженных сосновыми деревьями.
Close to Osios David, in Drimonas village enjoy the view of the beautiful waterfalls surrounded by pine trees.

Район включает в себя несколько жилых домов, построенных на небольших островах, окруженных водой.
The Vespucci Canals are made up of several residential homes built on small islands surrounded by water.

Жилой комплекс состоит из восьми 21- этажных зданий, окруженных ухоженным зеленым парком.
The residential complex consists of eight 21-storey buildings, surrounded by well-maintained green park.

В это время был также изменен логотип группы, в него были включены два перевернутых креста, окруженных кровью.
At this time the band's logo was also redesigned to include two inverted crosses surrounded by blood.

Выглядит она как сосредоточение маленьких розовых прыщиков, окруженных узкой полоской покрасневшей кожи.
It looks like a concentration little pink spots, surrounded by a narrow strip of red skin.

Наши дети могут играть все виды игр, окруженных красивым украшением полный ярких тонах. New Kids Club полностью адаптирована для детей.
Our children can play all kind of games surrounded by a nice decoration full of lively colors.

Геркулес западе, Есть семь маленьких звезд, окруженных в полукруг, который красивым Corona Borealis.
Hercules west, there are seven small star, surrounded in a semicircle, which is the beautiful Corona Borealis.

Семь бухт, окруженных гранитными скалами, принимающих форму разнообразных фантастических( и не очень) созданий ветер и дождь постарались.
Seven bays, surrounded by granite rocks, taking the form of a variety of fantastic(and not very) creatures.

Крепость была звездообразной в плане и состояла из девяти редутов, окруженных рвом и соединенных восемью равелинами.
The fortress was star-shaped in plan and consisted of nine redoubts, surrounded by a moat and connected by eight ravelins.

Сегментное уплотнительное кольцо представляет собой уплотнительный элемент, который состоит из большого числа сегментов окруженных пружиной.
The segment sealing ring is a sealing element consisting of a large number of segments surrounded by a spring.

Боснийцам и хорватам в окруженных районах специально навязывают такие условия жизни, с тем чтобы добиться их истребления.
The Bosniacs and Croats within the encircled areas are intentionally exposed to such living conditions with the aim of having them exterminated.

Семейный отель Klockargården, открытый с 1937 года, предлагает со вкусом оформленные номера в сохранившихся деревянных домах, окруженных тихим садом.
The family-run Klockargården Hotel from 1937 offers tastefully decorated rooms in preserved timber houses surrounded by tranquil gardens.

Желающих отведать экзотические, особым способом поданные блюда в соломенных хижинах, окруженных настоящими пальмами и досками для серфинга, мы ждем в ресторане« Алоха».
Aloha" restaurant invites everybody, who wants to taste exotic, specially served dishes in straw huts surrounded by real palms and surfboards.