ОЛИВКОВОМУ МАСЛУ на Английском - Английский перевод

• olive oil

Примеры использования Оливковому маслу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Американские пиццайолло отдают предпочтение растительному, а не оливковому маслу.
American pizza-jollo prefer vegetable, but not olive oil.

Конференция Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и пищевым оливкам;
United Nations Conference on Olive Oil and Table Olives;.

Международное сотрудничество по оливковому маслу и пищевым оливкам" TD/ OLIVE OIL. 9/ 3.
International cooperation on olive oil and table olives" TD/OLIVE OIL.9/3.

La Table D' EDGARD Как зародилась любовь к средиземноморской кухне и оливковому маслу в Лозанне.
La Table D'EDGARD Mediterranean cuisine and a passion for olive oils brought to Lausanne.

Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам, 1986 год, измененное и продленное в 1993 году.
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993.

Конференция Организации Объединенных Наций по оливковому маслу намечена на апрель 2005 года.
The United Nations Conference on Olive Oil is planned for April 2005.

Такие положения содержатся в международных соглашениях по тропической древесине, оливковому маслу, кофе и джуту.
Such clauses can be found in the International Agreements on Tropical Timber, Olive Oil, Coffee and Jute.

Протокол 1993 года о продлении Международного соглашения по оливковому маслу и столовым оливкам 1986 года.
Protocol of 1993 extending the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986.

Продленное Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам 1986 года с внесенными в него поправками в 1993 году.
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993.

Протокол 1993 года, продлевающий срок действия Международного соглашения по оливковому маслу и пищевым оливкам, 1986 год, с поправками" TD/ OLIVE OIL. 9/ 6.
Protocol of 1993 extending the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, with amendments" TD/OLIVE OIL.9/6.

Конференция Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и пищевым оливкам, 1993 год: предварительные правила процедуры" TD/ OLIVE OIL. 9/ 2.
UN Conference on Olive Oil and Table Olives, 1993: Provisional rules of procedure" TD/OLIVE OIL.9/2.

Проект протокола, продлевающего срок действия Международного соглашения по оливковому маслу и пищевым оливкам, 1986 год, с поправками" TD/ OLIVE OIL. 9/ R. 1.
Draft Protocol extending the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, with amendments" TD/OLIVE OIL.9/R.1.

Очень мелко нарезать, добавить к оливковому маслу вместе со всеми остальными ингредиентами и оставить кипеть на слабом огне на около 50 мин., пока не загустеет.
Add them to the olive oil together with the rest of the ingredients, bring to the boil and leave the sauce to simmer for 50 min.

Откройте для себя магию путешествия, посвященного традициям, природе и натуральному тосканскому оливковому маслу, которое можно удобно приобрести по Интернету!
Discover the charm of a day that emphasizes the tradition, nature and Tuscan extra virgin olive oil, which can also be easily purchased via internet!

Разработав аутентичные тексты Международного соглашения по оливковому маслу и пищевым оливкам 2005 года на английском, арабском, испанском и французском языках.
Having established the authentic texts of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005, in the Arabic, English, French and Spanish languages.

Созыв конференций Организации Объединенных Наций по просьбе правительств в отношении международных соглашений по какао, джуту, оливковому маслу, натуральному каучуку, сахару и тропической древесине.
Convening of United Nations Conferences at the request of Governments in regard to international agreements on cocoa, jute, olive oil, natural rubber, sugar and tropical timber,;

В 2003- 2004 годах ЮНКТАД принимала активное участие в подготовительных процессах к двум конференциям Организации Объединенных Наций по пересмотру соглашений по тропической древесине и по оливковому маслу и столовым маслинам.
In 2003-2004, UNCTAD took an active part in preparatory processes for two United Nations renegotiating conferences on tropical timber and on olive oil and table olives..

Конференция, возможно, пожелает принять заключительную резолюцию о направлении международного соглашения по оливковому маслу и пищевым оливкам 2005 года на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
The Conference may wish to adopt a final resolution forwarding the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005, for deposit with the Secretary-General of the United Nations.

Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам также включает в себя положения, предусматривающие учет экологических аспектов на всех этапах производства оливок и оливкового масла..
The International Agreement on Olive Oil and Table Olives also includes a provision for giving due consideration to environmental aspects at all stages of olive and olive oil production.

В 1993 году под эгидой ЮНКТАД была созвана Конференция Организации Объединенных Наций в целях проведения переговоров о заключении международных соглашений по какао, по оливковому маслу и столовым маслинам и по тропической древесине.
United Nations Conferences have been convened in 1993 under UNCTAD auspices for the purpose of negotiating international agreements on cocoa, on olive oil and table olives and on tropical timber.

Протокол 1993 года о продлении Международного соглашения по оливковому маслу и столовым оливкам 1986 года с внесенными в него поправками, заключенный в Женеве 10 марта 1993 года на Конференции Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и столовым оливкам 1993 года.
Protocol of 1993 extending the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, with amendments, concluded at Geneva on 10 March 1993 at the United Nations Conference on Olive Oil and Table Olives, 1993.

Соглашение 1986 года с внесенными в него поправками и продленным сроком действия и Протокол представляют собой единый документ, носящий название" Международное соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года с поправками и продленным сроком действия, 1993 год.
The 1986 Agreement, as amended and extended, and the Protocol constitute a single instrument, i.e. the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993.

Например, текст Соглашения 1986 года по оливковому маслу аутентичен на арабском, английском, французском, испанском и итальянском языках, а текст Соглашения 1992 года об охране малых китов Балтийского и Северного морей аутентичен на английском, французском, русском и немецком языках.
For example, the text of the Olive Oil Agreement, 1986, is authentic in Arabic, English, French, Spanish and Italian, and the 1992 Agreement on the Conservation of Small Cetaceans in the Baltic and North Seas is authentic in English, French, Russian and German.

Содержит органическое оливковое масло, экстракт сандалового дерева, органическое алоэ.
Contains organic olive oil, sandalwood extract, organic aloe.

Оливковое масло с ароматическими травами в уникальной бутылке.
Olive oil with aromatic herbs in a unique bottle.

Оливковое масло, муки( или дрожжи), воды, Соль.
Olive oil, flour(or yeast), water, Salt.

Скрабы с оливковым маслом и медом хранятся лучше.
Scrubs with olive oil and honey are stored better.

Состоит из томатов, оливкового масла, огурцов и уксуса.
It is made from tomatoes, olive oil, cucumbers and vinegar.

Сверху я смазываю его оливковым маслом, не сливочным!
To grease it, I use olive oil- no butter!

Посолить, добавить пажитник, оливковое масло и лимонный сок.
Add the salt, fenugreek, olive oil and the lemon juice.