ОНА ПОДКЛЮЧЕНА на Английском - Английский перевод

• it is connected
• it is plugged

Примеры использования Она подключена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если она подключена к термостату.
If connected to the thermostat, turn the switch to(ON+);

Никогда не оставляйте машину одну, когда она подключена к электросети.
Never leave the machine unattended while connected to a power source.

Если она подключена к термостату, переведите выключатель в положение( ВКЛ+);
If connected to the thermostat, turn the switch to(ON+);

НЕ перерезайте световую полоску, когда она подключена к источнику питания.
Do NOT cut the light strip while it is connected to a power source.

Пока она подключена- Мы должны сдерживать Волже в проходе. Пока не сможем взорвать терра- сферу.
Once it's online, we got to hold the Volge in the pass until we can blow the terra-sphere.

Включите свою док- станцию WiGig и убедитесь, что она подключена к дисплею.
Turn on your WiGig dock and make sure it's connected to the display.

Минимальная батарея 50%( или меньше, если она подключена к зарядному устройству) и соединение Wi- Fi.
Minimum 50% battery(or less if connected to a charger) and Wi-Fi connection.

Запрещается разбирать соковыжималку, если она подключена к электросети.
Do not disassemble the juice extractor when it is plugged to the power supply.

Нет, нет, нет! Не зная, как она подключена, мы можем убить ее, пока будем это делать, но может она сама нам поможет.
No, no, no, no, not knowing how she's wired, we would likely kill her by doing that, but maybe she can help.

Запрещено перемещать машину, когда она подключена к электрической сети;
It is forbidden to move the machine when it is connected to the electric feeding; 2.

В области просмотра папок( левая область) отображаются папки в журнале сварки встроенной памяти и в журнале сварки на USВ- флеш- карте если она подключена.
Folder View(left pane) displays folders in the Internal Memory\Weld Log and the USB flash drive\Weld Log if drive is connected.

Машина в отличном состоянии, используется спорадически, она подключена и может быть протестирована.
Machine in excellend condition, used sporadically, it is connected and it can be tested.

Но это приводит к другой проблеме, если она подключена или непосредственно под загрузкой, она может легко записать чип на интерфейсе HDMI.
But this brings another problem, if it is plugged in or pulled directly under the boot, it can easily burn down the chip on the HDMI interface.

Отель также очень недалеко от главного университеты, к которым она подключена к очень эффективной сети общественного транспорта.
The Hotel is also quite near the main Universities, to which it is connected by a very efficient network of public transports.

В левой области Internal Memory/ USB Flash Drive( Встроенная память/ USВ- флеш- карта) отображаются папки в журналах сварки встроенной памяти и на USВ- флеш- карте если она подключена.
Internal Memory/ USB Flash Drive(left pane) displays the folders in the Internal Memory\ Weld Log and USB Flash Drive\ Weld Log if drive is connected.

Программа может восстанавливать изображения и RAW файлы непосредственно с камеры, если она подключена к компьютеру через USB- кабель и определена системой как отдельный диск.
The tool can even recover images and RAW files directly from digital cameras connected via a USB cord if your camera shows up as a drive letter.

Она подключена в наднациональной референс- лаборатории по диагностике ТБ( ННРЛ) в Стокгольме, Швеция, которая присылает панели для внешней проверки качества, используемые во всех лабораториях, выполняющих ТЛЧ в стране.
It is connected to the Supranational TB Reference Laboratory in Stockholm, Sweden, which provides the external quality panels that can be used in all laboratories performing drug susceptibility testing in the country.

Причем сотрудники не привязаны к помещению, где располагается автоматизированная система мониторинга систем- она подключена к смартфонам сотрудников, поэтому отслеживать работоспособность можно на удалении от зоны контроля.
Moreover, employees are not tied to the room where the automated monitoring system is located- as it is connected to smartphones of the employees, so they can monitor the serviceability at a distance from the control area.

Если она не подключена к термостату, переведитевыключатель в положение ВКЛ.
If not connected to the thermostat, turn the switch to ON.

Когда питание гарнитуры включено, но она не подключена ни к одному Bluetooth- устройству, нажмите и удерживайте кнопку Volume+ в течение 5 секунд, пока не услышите гудок.
While the headset is powered on but not connected with any Bluetooth device, press and hold the Volume+ button for 5 seconds until you hear a tone.

Она подключила телефон.
Hooked up a phone.

Мне ее подключали, точно все работает.
I plugged them in, and they're all work.

Ее подключили к расследованию.
She's been brought in to the investigation.

Как только Ворт ее подключит, мы перехватим управление компьютером.
Once Worth plugs it in, we will control his computer.

Нет, такие покраснения, как будто к ней подключали какой-то прибор.
No. Like irritations. Like someone had her hooked up to something.

Я не успела ее подключить.
I never hooked it up.

Что если ты заметил сыпь в скорой, или когда ее подключали к аппарату?
What if you noticed the rash in the ambulance or when we were putting her on bypass?

Даже если у камеры нет статического внешнего IP адреса, Xeoma предлагает множество способов ее подключить.
If your camera doesn't have a public IP address, Xeoma offers a variety of ways to connect it anyway.

Дверь распахивается, и они находят коробку, в которой играет песня« Blood Red Sandman», куклу и кассету, которая начинает играть, когда они ее подключают.
The door swings open, and they find a box containing the'Would You Love a Monsterman?' doll and a tape, which starts to play when they plug it in.

Эта функция посылает специальное Событие StartTransfer указанной Задаче, прося ее подключить участников Задачи напрямую.
This function sends a special StartTransfer Event to the specified Task asking it to connect Task peers directly.