ОНИ ПРОИГРАЮТ на Английском - Английский перевод

• they lose
• they lost
• they will fail

Примеры использования Они проиграют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они проиграют.
They will fail.

Что, если они проиграют?
What if they lost?

Они проиграют вашей великой коллективной Любви!
It will lose because of your great collective Love!

И в суде они проиграют.
They lost that court case.

Если они проиграют, то ты будешь причиной провала.
If they lose, It will be because you failed them.

Держу пари, они проиграют.
I bet you they will lose.

В эти дни, игроки получают возврат 30% до$ 1000, если они проиграют.
On these days, players get a 30% refund up to $1,000 if they lose.

Я слышал, они проиграют, верно?
I heard we're gonna lose, right?

Тут начинает доходить, что они проиграют Флориду.
It's starting to sink in that they're gonna lose Florida.

Если они проиграют этот иск, ущерб от него безусловно приведет их к банкротству.
And if they lose this suit, the damages will definitely bankrupt them.

Дадим им знать, что они проиграют… потому что мы знаем, что мы изменим ситуацию.
Let them know that they will fail… because we believe we can make a difference.

Он использует твой иск, чтобы истощить нас, и если это произойдет, они проиграют.
He's using your suit to drive us into the ground, and driving us into the ground means losing these cases.

Ну что же, они проиграют дело, Виктория, потому что этот телефон был подброшен.
Well, it's a case they're gonna lose, Victoria, because that phone had to have been planted.

Луис, если завтра утром ее не сместят, то днем они проиграют на голосовании о поглощении.
Louis, if they don't oust her tomorrow morning, they will lose that takeover vote tomorrow afternoon.

Шансы на то, что они проиграют в полуфинале, оцениваются коэффициентами от 6. 00 до 7. 00.
The odds for them losing in the semifinals are being quoted between 6.00 and 7.00.

Темное Дворянство/ Кабала выиграло множество сражений за эти долгие столетия, но в конечном итоге они проиграют войну;
The Dark Nobility/Cabal have won a number of battles over these many centuries, but ultimately, they will lose the war;

Они будут предрасположены часто идти олл- ин, понимая, что если они проиграют, они всегда смогут продолжить игру в турнире после рибая.
They will be more inclined to take chances by going all-in frequently, knowing that if they lose, they can always re-buy their way into the tournament.

Бернс заменяет Отто, но так ужасно играет, что команда убеждена- они проиграют чемпионат.
Burns wants to join the team(replacing Otto in the team), but since Burns is a horrible bowler, the team is convinced they will lose the championship.

Турнирное положение: Благодаря победам в Актау в предыдущих встречах“ Барсы Атырау” вновь взобрались на вторую строчку турнирной таблицы, но если они проиграют матчи в Нур- Султане, то вновь могут спуститься на третью позицию, пропустив вперед соперников из Костаная.
Tournament position: Thanks to victories in Aktau in previous games,“Barsy Atyrau” again climbed to the second line of the standings, but if they lose the matches in Nur-Sultan, then they can go down to the third position again, letting rivals from Kostanay forward.

Если правительства не будут придерживаться такого просвещенного подхода, если они отдадут предпочтение агрессии, а не дискуссии, угнетению, а не реформам, то становится все более очевидно, что в современном глобализованном мире они проиграют и, скорее всего, их власти придет конец.
If Governments did not adopt that enlightened approach, if they chose aggression over discussion and entrenchment over reform, then in today's globalized world, it was increasingly clear that they would fail and, most likely, they would fall.

Если они продули бы сто очков, то стали бы третьями за Хаффлпафом, а если они проиграют больше ста, то они были бы четвертыми. И тогда никто, подумал Гарри, никогда, никогда не даст ему забыть, что именно во времена его капитанства Гриффиндор был впервые на самом дне турнирной таблицы за последние 200 лет.
If they won by less than three hundred points, they would come second to Ravenclaw; if they lost by a hundred points they would be third behind Hufflepuff and if they lost by more than a hundred, they would be in fourth place and nobody, Harry thought, would ever, ever let him forget that it had been he who had captained Gryffindor to their first bottom-of-the-table defeat in two centuries.

Что для них значит, что они платят разумную цену. Как страховку, на случай, если они проиграют иск о вмешательстве.
Which means, to them, they're giving you a fair price as an insurance policy against the risk of possibly losing the interference claim.

Оуэнс и Зейн продолжали вражду с Шейном, в том числе напали на него на Survivor Series и Шейн пригрозил уволить их, если они проиграют матч на Clash of Champions, в то время как генеральный менеджер SmackDown Дэниел Брайан, по-видимому, одобрил их, предоставив им возможность сразиться за Чемпионство WWE: сначала на Royal Rumble, когда Эй Джей Стайлз сохранил свой титул, в матче с гандикапом и снова на Fastlane, когда Оуэнс и Зейн были среди пять претендентов.
Owens and Zayn continued their feud with Shane, including attacking him at Survivor Series and Shane threatened to fire them if they lost their match at Clash of Champions, while SmackDown General Manager Daniel Bryan seemingly favored the two by giving them WWE Championship opportunities: first at the Royal Rumble, when AJ Styles retained his title in a handicap match and again at Fastlane, when Owens and Zayn were among the five challengers.

Выиграют они или проиграют… ты назовешь результат.
Win or lose, you call the result.

Они проиграли войну!
They lost the war!

Они проиграли, но твой брат разнес поле в клочья.
They lost, but your brother tore up the field.

Да, они проиграли в конце.
Yeah. They lose in the end.

Они проиграли, да?
GAVEL BANGS They lost, right?

Они проигрывают деньги!
They lose money,!

В утешительной группе они проиграли схватки за бронзу и остались на пятых местах.
In consolatory group they lost fights for bronze and remained on the fifth places.