ОНО ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• it was used
• it is used

Примеры использования Оно использовалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно использовалось, чтобы добыть еду.
Used to put food on the table.

О, мм, нет, оно использовалось, как склад оружия.
Oh, uh, no, it used to be the armory.

Оно использовалось для отражения немецких атак.
These were used for harassing raids on Germany.

Я думаю, что оно использовалось несколько раз.
I believe they have been used several times.

Так оно использовалось с 1940- х и до середины 1970- х годов.
It was manufactured from 1954 until the mid-1970s.

Оно грязное, слишком большое, и оно использовалось.
It's dirty, it's too big, and it's used.

Официально оно использовалось для игровых автоматов.
Officially, it was used as slot machines.

Оно использовалось для орошения сельскохозяйственных угодий.
It was built to provide irrigation water for farmland.

До 1802 года оно использовалось как усадьба монастыремSt.
By 1902, it was being used as a boarding house.

Оно использовалось, чтобы выделить в газете France Soir статьи с хорошими новостями.
He used it to highlight the good news parts of the newspaper France Soir.

Хотели бы вы, чтобы оно использовалось в учебных классах и компаниях?
Want to see it used in classrooms and companies everywhere?

Оно использовалось другими членами, стремящимися установить контроль над деятельностью КР.
It was used by other members aiming at taking control of CD activities.

Мы проследим за тем, чтобы оно использовалось для всеобщего блага и не было присвоено.
We shall see that it is used for the good of all and not misappropriated.

В 1941- 1944 гг. оно использовалось в качестве финского военного госпиталя.
In 1944-1945 it was used by the Americans as a military hospital.

Во время Великой Отечественной войны оно использовалось как госпиталь для солдат Красной армии.
During the battle it was used as a federal hospital for soldiers.

До этого оно использовалось для целей хранения оборудования.
The Dépendance was used for storage of used equipment.

Изобретенное Готфридом Лейбницем в 1673 году, оно использовалось три столетия до появления электронных калькуляторов в середине- конце 1960- х.
Invented by Leibniz in 1673, it was used for three centuries until the advent of the electronic calculator in the mid-1970s.

Оно использовалось в производстве пленки, лекарств, конфет и шоколада.
They were used in the manufacture of such products as film, medicine, sweets and chocolates.

В годы Гражданской войны оно использовалось как госпиталь и в его стенах побывали почти 70 000 раненых.
During the Civil War, it was used as a receiving hospital that saw more than 70,000 patients.

Оно использовалось, чтобы продлить жизнь струн, и сделать звук более мелодичным.
It was said to increase the life of the strings and create a sweeter, more melodic sound.

Насколько нам известно, оно использовалось, в основном, для резки конечностей животного.
And from what we can reconstruct of its use, it was used mainly for cutting the limbs off of an animal.

Оно использовалось несколько раз совместно с партнерами из Центральных учреждений при обсуждении кадровых вопросов и вопросов, касающихся ИМИС.
It was used several times on personnel and IMIS issues with counterparts at Headquarters.

Однако для того, чтобы оно использовалось как таковое, сначала надлежит установить саму принадлежность к гражданству.
But to be used as such, the nationality itself has first to be determined.

Оно использовалось для создания специального приложения для нужд муниципалитетов, а не в качестве средства визуализации статистики малых районов.
This was used to create a specific application for municipal use, or rather for use in visualizing small area statistics.

В течение долгого времени оно использовалось как школа, здание суда и городского совета, а совсем недавно здесь разместился выставочный зал.
Over the years, it has been used as a school, a courthouse, a town hall and, more recently, as an exhibition hall.

Коллоидное серебро не имеет побочных эффектов и передозировки; оно использовалось как антибактериальное, антивирусное, противогрибковое и антипаразитарное средство.
Colloidal silver has no side effects and an overdose; it was used as an antibacterial, antiviral, antifungal and antiparasitic agent.

В секторе сырья оно использовалось для финансирования и реструктуризации крупных угольных портов в Австралии.
In the commodity sector, it was used to finance and restructure a large coal port in Australia.

В Древнем Египте это был самый престижный и дорогой напиток, который ценили богачи, жрецы и фараоны, и, кроме того, оно использовалось в религиозных обрядах.
In Ancient Egypt it was the most prestigious and expensive drink which was appreciated by rich people, priests, and pharaohs; in addition, it was used in religious ceremonies.

На протяжении поколений, оно использовалось среди волков для ритуалов разглашения, древнего обычая, когда раскрывались секреты.
In generations past, it was used among the wolves for divulgement rituals, ancient rites where secrets are confessed.

Оно использовалось для записей на древних южноаравийских языках в Сабейском царстве, Катабане, Хадрамауте, Маине и Химьяре, а также ранних форм геэза в доаксумских княжествах.
It was used for writing the Old South Arabian languages of the Sabaic, Qatabanic, Hadramautic, Minaean, Hasaitic, and Ge'ez in Dʿmt.