ОПЕРАЦИОННЫМ на Английском - Английский перевод

• operational
• operating
• transaction
• surgical

Примеры использования Операционным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет по операционным рискам;
Committee on Operational Risk;

Различным курсам по компьютерным операционным программам;
Various courses on computer operational programmes;

До этого он был операционным директором COO.
The Bank has had a chief operating officer COO.

Эти функции позволяют операционным системам.
These features enable operating systems.

Что, очевидно, было операционным просчетом с нашей стороны.
Which was obviously an operational failure on our end.

Основным операционным активом является ТОО« ТрансКом» ТрансКом.
The primary operating entity is TransCom LLP Transcom.

Является организатором( операционным менеджером) нашей команды.
He Is an organizer(an operational manager) of our team.

Управление операционным риском включает в себя следующие этапы.
Management of operational risks includes the following stages.

С января 2018 года Елена назначена Операционным директором компании.
In January 2018, she was appointed Operations Director.

Коммерсанты, которые операционным менеджментом занимаются,- скучные люди.
Traders who are engaged in operational management,- boring.

Как отмечалось выше, можно провести различие между финансовым и операционным лизингом.
Leasing can be distinguished in financial and operational leasing.

Сотрудник по торгово- операционным и расчетным системам должность категории С- 3.
Trading, Operations and Reconciliation Systems Officer P-3.

Эти аспекты отражаются в соответствующих приложениях к операционным планам.
These aspects are set out in the appropriate annexes to the plans of operations.

В 2002 году был назначен операционным директором Zagrebacka Banka Хорватия.
In 2002, he was appointed Chief Operating Officer of Zagrebacka Banka Croatia.

Сейчас она сама передает свой богатый профессиональный опыт молодым операционным медсестрам.
Now she passes on her rich professional experience with young operating nurses.

Наши ожидания по основным операционным показателям Компании не изменились.
Our expectations for the main operating indicators of the Company have not changed.

Ты в этом отделении несколько недель, и ты внезапно стал экспертом по операционным ошибкам.
Oh, a few weeks into your rotation, you're suddenly the expert on surgical mistakes.

Процесс управления операционным риском состоит из следующих основных элементов.
The process of operational risk management consists of the following key elements.

Обмен и распределение информации выполняются согласно Стандартным операционным процедурам.
Information is exchanged and distributed according to the Standard Operating Procedures.

Совместно с кенийским операционным центром принять последующие меры по управлению имуществом.
Follow up with Kenya Operations Centre in regard to asset management.

Особое внимание будет уделяться развитию управления операционным и кредитным рисками.
Particular attention will be paid to the control and management of operational and credit risks.

Вопреки отличным операционным показателям, Компании не удалось показать сильные финансовые результаты.
Despite the excellent operating results, the Company was not able to show strong financial results.

В дополнение к этому необ- ходимо снабдить всю сеть специализированным операционным программным обеспечением.
In addition, dedicated operating software is needed for the overall network.

Основным операционным активом является АО« Соколовско Сарбайское горно обогатительное производственное объединение» ССГПО.
The primary operating entity is Sokolov Sarbai Mining Production Association SSGPO.

В полной мере понимать, пройти подготовку и следовать стандартным операционным процедурам( СОП) вашего отдела.
Fully understand, be trained in, and follow your department's Standard Operating Procedures SOPs.

Обрабатывают область пункции раствором антисептика и укрывают стерильным операционным бельем.
The skin above the area to be biopsied is swabbed with an antiseptic solution and draped with sterile surgical towels.

Дарья Горякина, заместитель генерального директора по коммерции и операционным вопросам, Лабораторная служба Хеликс.
Darya Goryakina, deputy CEO for commerce and operational questions, Laboratory service Helix.

Сотрудник по торгово- операционным и расчетным системам будет подчиняться сотруднику по информационным системам.
The Trading, Operations and Reconciliation Systems Officer will report to the Information Systems Officer.

В процессе своей работы Группа подвергается операционным, политическим, рыночным, финансовым и репутационным рискам.
Through its operations, the Group is exposed to operational, political, market, financial and reputational risks.

Управление операционным риском в Концерне и Банке реализуется как комплекс системных мероприятий и включает.
Operational risk management is performed in the Group and Bank as a complex of systemic measures and it includes.