ОПИСАТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• descriptive
• narrative
• description
• expository

Примеры использования Описательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описательное резюме.
Narrative summary.

Это описательное слово.
It's a descriptive word.

Описательное резюме.
Descriptive summary.

Имя- укажите описательное имя отчета.
Name- Specify a descriptive name for this report.

Описательное название заявки;
Descriptive title of the nomination;

Псевдоним: Описательное имя этого целевого объекта.
Alias: Descriptive name for your target.

Описательное резюме политики и мер.
Descriptive summary of policies and measures.

Указывает описательное имя пакета драйвера.
Specifies a descriptive name for the driver package.

Описательное резюме вышеизложенного; и.
A non-technical summary of the above; and.

Указывает описательное имя для драйвера устройства.
Specifies a descriptive name for the device driver.

ИФРЕМЕР представил в основном описательное резюме результатов.
IFREMER has presented a mainly descriptive summary of the results.

Задает описательное имя для точки восстановления.
Specifies a descriptive name for the restore point.

В строке Имя укажите описательное имя нового пакета драйверов.
On the Name line, specify a descriptive name for the new driver package.

Описательное и мотивационное письма будут опубликованы в ближайшем будущем.
The description and motivation parts will be publicized in the nearest future.

Указывает описательное имя для установочного пакета.
Specifies a descriptive name for the install package.

В диалоговом окне Список фильтров IP введите описательное имя для списка фильтров.
In the IP Filter List dialog box, type a descriptive name for the filter list.

Аудио- описательное комментирование для слабовидящих и незрячих болельщиков.
Audio descriptive commentary for the fans who are blind or visually impaired.

На странице Общие свойства введите описательное имя и краткое описание группы.
On the General Properties page, type a descriptive name for the group and a brief description.

Описательное представление должно быть напечатано шрифтом" таймс нью роман" размером 12 с одинарным междустрочным интервалом.
Narrative submission should be in Times New Roman font, size 12, single-line spacing.

Для этого в строку поиска введите описательное название детали, узла автомобиля или группы товаров, к которой она относится.
To do it, enter descriptive name of the part, car node, or group of products it refers to.

Описательное пояснение по видам деятельности с ГИО, регулируемым национальным, региональным и международным законодательством;
A non-technical explanation of the types of activities with GMOs regulated by national, regional and international legislation;

Более полезным продуктом могло бы стать описательное исследование, в рамках которого была бы представлена информация о возможных подходах к рассмотрению вопросов.
A more useful product might be an expository study to provide information on possible approaches to the issues.

Описательное резюме проведенных в период 2000- 2001 годов внешних и внутренних оценок программ среднесрочного плана.
Descriptive summary of external and internal evaluations carried out during the period 2000-2001 in the programmes of the medium-term plan.

Популярное теософическое знание определяет себя как знание нетворческое, пассивно- описательное, как чистый эмпиризм.
Popular theosophic knowledge defines itself as being the knowledge of the non-creative, the passively-descriptive, as pure empiricism.

Теософия есть лишь описательное, внешне наукообразное и эмпирическое знание космического строения и космической эволюции.
Theosophy is but a descriptive, science-like and empirical knowledge of the cosmic structure and cosmic evolution.

Однако они не будут действовать по тем позициям, в которых отсутствует идентифицирующая информация или которые носят двусмысленный характер, или по которым описательное резюме содержит слишком мало информации о причинах включения в перечень.
However, they will not react to listings that lack identifiers, or are ambiguous, or for which the narrative summary reveals too little about the reasons for listing.

Однако описательное определение, отражающее основные элементы коммерческого мошенничества, могло бы быть полезным для пользователей настоящих материалов.
However, a descriptive definition outlining the main elements of commercial fraud could be helpful to the user of these materials.

В приложении к настоящему докладу приводится описательное резюме с указанием функций и видов деятельности, в осуществлении которых были призваны участвовать добровольцы Организации Объединенных Наций.
A narrative summary highlighting the functions and types of activities United Nations Volunteers have been called upon to participate in is provided in the attached annex.

В рамках компиляции и обобщения любое сопоставимое представление информации и данных должно ограничиваться таблицами и графиками и не должно выливаться в описательное сравнение действий отдельных сторон.
In the compilation and synthesis, any comparative presentation of information and data should be limited to tables and charts and should not enter into narrative discussion of the comparative performance of individual Parties.

Например, слишком часто описательное резюме не содержит никакой информации о деятельности внесенного в перечень физического или юридического лица за последние пять и более лет.
For example, all too often narrative summaries contain no information about the activities of the listed individual or entity over the last five years or more.