ОПТИМИЗМОМ на Английском - Английский перевод

• optimism
• optimistic
• positivity
• optimistically

Примеры использования Оптимизмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В будущее- с оптимизмом».
The Future of Optimism.

Я существо с бесконечным оптимизмом.
I'm a creature of infinite optimism.

Восхищаюсь твоим оптимизмом, малыш.
I admire your optimism, kid.

Это наполняет наши сердца оптимизмом.
This fills our hearts with optimism.

Я восхищен твоим оптимизмом, Гарретт.
I admire your optimism, Garrett.

Я восхищаюсь твоим оптимизмом.
I admire your optimism.

Я восхищен вашим оптимизмом, полковник.
I admire your optimism, Colonel.

Восхищаюсь твоим оптимизмом.
I admire the optimism.

Ночное пасхальное Богослужение пронизано оптимизмом.
Easter worship night is overtaken by optimism.

Это называется оптимизмом.
That's called optimism.

Сердце этого человека исполнено оптимизмом!
This is a man with optimism in his heart!

Старая душа, наделенная оптимизмом новорожденного.
An old soul with the optimism of one just born.

Управляй кораблем с оптимизмом.
Steer your ship with positivity.

Сейчас у нас появились основания смотреть в будущее с оптимизмом.
We now have reasons to look ahead with optimism.

Он меня заразил этим оптимизмом.
He has infected me this optimism.

Меланхолия и грусть пластинки сменяются романтикой и оптимизмом.
Melancholy of the album is replaced by romance and optimism.

Ты должна держаться с оптимизмом.
You have got to hang in there.

И тогда с осторожным оптимизмом мы можем назвать процедуру успешной.
I am cautiously optimistic that we can call this procedure a success.

Мы будем действовать энергично и с оптимизмом.
We will work energetically and with hope.

Тем не менее, Куба смотрит в будущее с оптимизмом и уверенностью.
Cuba, however, is looking forward with optimism and confidence.

Мы смотрим в будущее с надеждой и оптимизмом.
We look to the future with hope and optimism.

Улучшение прогноза связано оптимизмом по росту мировой экономики.
Prognosis improvement is associated with an optimism of the global economic growth.

И новый 2017 год встречаем с надеждой и оптимизмом.
And 2017 new year with hope and optimism.

Мы с удовлетворением и оптимизмом отмечаем, что восстановление страны уже началось.
We note with satisfaction and hope that the rebuilding of the country has already begun.

Встречая их, невольно« заряжаешься» их оптимизмом.
Meeting them, involuntarily"charged" their optimism.

В Италии с оптимизмом заговорили о сборе армии из этнических эфиопов для« помощи в завоевании» англо- египетского Судана.
The campaign gave rise to optimistic talk on raising a native Ethiopian army"to help conquer" Anglo-Egyptian Sudan.

Должен признать, вы не то чтоб пылали оптимизмом!
I must say, you don't exactly exude a spirit of optimism.

В связи с этим Комитет с осторожным оптимизмом воспринял возможность Дании обеспечить соблюдение обязательств в разумные сроки.
As a consequence, the Committee felt cautiously optimistic regarding the possibility for Denmark to reach compliance within a reasonable period of time.

Папа, не всегда нужно вести корабль с оптимизмом!
Dad… you don't always have to steer your ship with positivity!

Мы не просто с оптимизмом ожидали начала действия Зоны свободной торговли Украина- ЕС, но заранее начали развивать новые мощности в ЕС.
We weren't just in an optimistic expectation of the beginning of the Free Trade Area Ukraine and the EU, we began to develop our new capacities in the EU in advance.