ОРИГИНАЛОМ на Английском - Английский перевод

• original
• originals

Примеры использования Оригиналом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была оригиналом.
She was an original.

Он был оригиналом admin glass.
He was the original admin of glass.

Трудно быть оригиналом.
It's hard to be original.

Фотография с оригиналом совпадает на 100.
The photo with the original is 100% identical.

Ничто не сравнится с оригиналом.
It's not a patch on the original.

В этом смысле, даже оригиналом не будь.
For that matter, don't be the original either.

Сравните вашу версию с оригиналом.
Now compare your version with the original.

Ознакомиться с оригиналом документа можно здесь.
Look through the original document here.

Качество: Самое лучшее качество 1: 1 с оригиналом.
Quality: Best quality 1:1 with original.

Текст является оригиналом и редактированию не подлежит.
The text is original and not editable.

Переведенный текст должен казаться оригиналом.
A translated text should read like an original.

Единственный существующим оригиналом был Dillio HQ.
The only original in existence was at Dillio HQ.

Это улучшение по сравнению с оригиналом.
This is an improvement compared to the original design.

Оригиналом руководства является текст на английском языке.
The original instructions are written in English.

Внешний вид воинов имел мало общего с оригиналом.
These buildings bear little resemblance to the original.

В этом мире мало что сравнится с оригиналом" Астон Мартин V8 Вэнтидж.
Nothing compares to aston martin's original v8 vantage.

Взять их в архив и сравнить с оригиналом.
They would be taken to the archives and compared to the original.

Каждый отпечаток является оригиналом, технически известным как оттиск.
Each print is an original, technically known as an impression.

И сначала, ты объяснишь что случилось с оригиналом, а?
And, first, you're gonna explain what happened to the original, huh?

Оригиналом для данного лубка стала картинка конца XVIII века.
The original for this lubok was a painting from the late 18th century.

Этот же синоби будет иметь сходные с оригиналом способности.
This Sabre has somewhat similar mutant abilities as the original.

Профессиональная команда R& D с возможностями начатыми оригиналом.
Professional R& D team with original developed capabilities.

Копии принимаются после сверки с оригиналом, который возвращается гражданину.
Copies are compared with the originals and accepted, originals returned back.

Когда мы запустили наш генератор, наше поле связано с оригиналом.
When we run our generator, our field is linked to the original.

При сем издании оригиналом было второе издание Академии Наук 1737 года.
At this edition the original was the second edition of the Academy of Sciences in 1737.

Производились новые гранки и сравнивались снова и снова с оригиналом.
New proofs were produced and compared yet again to the original.

Копии их соответствующих заявлений рассылаются по почте с оригиналом настоящего письма.
Copies of their respective statements are being sent by mail with the original of this letter.

К сожалению, направленный на не- син управляет лин сравнится с оригиналом….
Unfortunately the directional controls xing-ling does not compare to the originals….

Все документы, наряду с оригиналом, должны иметь нотариально заверенный перевод на английский язык.
All documents, together with originals, must include translation into English signed and stamped by notary.

Как сделать аутентичные испанской паэльи, Valencian стиль, который является оригиналом.
How to make an authentic Spanish Paella, Valencian style which is the original.