ОРИГИНАЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР на Английском - Английский перевод

• original interior

Примеры использования Оригинальный интерьер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплый оригинальный интерьер доминирует деревянная мебель.
Warm authentiq interior dominating wood.

Не только выгодное расположение в центре горнолыжного курорта, но и оригинальный интерьер ресторана отеля.
Not only the advantageous location in the middle of a ski centre, but also the original interior of the restaura.

Оригинальный интерьер и музыкальное оформление создают атмосферу праздник.
The original interior and music creates a festive atmosphere.

Каждый номер замка реконструирован под оригинальный интерьер замка тех времен, когда в нем жили еще короли.
Each number of the lock is reconstructed under an original interior of the lock of those times when in it there lived still kings.

Оригинальный интерьер, живая музыка, картины украинских художников- все это создает незабываемое настроение.
The original interior, live music, paintings by Ukrainian artists- all this creates an unforgettable mood.

Спокойная атмосфера, оригинальный интерьер, приятное обслуживание и изысканные блюда- все это Вы сможете найти у нас!
The quiet, leisurely atmosphere, the original interior, attentive service and dainty dishes will favor every client with unforgettable moments!

С 1997 до 2006 года внутри регулярно проводили реставрационные работы, и в конце концов восстановили оригинальный интерьер 19 века.
From 1997 to 2006, the interior was regularly restored, and in the end, restored the original interior of the 19th century.

Изысканные блюда от шеф-поваров, оригинальный интерьер, лесные деликатесы, разнообразие коктейлей- все это создано специально для Вас.
Exquisite dishes from the chefs, original interior, forest delicacies, a variety of cocktails- all created specifically for you.

Оригинальный интерьер, старые грузинские кирпичи, приглушенный свет и индийские ароматы помогут вам оказаться в экзотических чертогах.
An original interior design, old Georgian bricks, dimmed lights and Indian incense make you feel like you have escaped to an exotic dwelling.

Мебель МОНТЕНЕГРО ШИНАКА позволяет создать оригинальный интерьер гостиной и столовой, который будет радовать своих владельцев многие годы.
Furniture MONTENEGRO SHINAK allows you to create an original interior of the living room and dining room, which will please its owners for many years.

Не только выгодное расположение в центре горнолыжного курорта, но и оригинальный интерьер ресторана отеля« Praha», где можно окунуться в атмосферу старинных пражских улиц, делает этот отель одним из самых востребованных объектов проживания и гастрономии в Шпиндлеруве Млине.
Not only the advantageous location in the middle of a ski centre, but also the original interior of the restaurant in Hotel Praha, where you will be immersed in the atmosphere of the historical lanes of Prague, make this hotel one of the most popular accommodation and catering facilities in Špindlerův Mlýn.

С оригинальным интерьером, это большой красивый автомобиль, и это rustfree.
With the original interior, it is a great looking car and it is rustfree.

Отель Rcheuli Palace с интересным и оригинальным интерьером, располагается внутри исторического здания в центре города Кутаиси.
Hotel Rcheuli Palace situated inside of historical building and has original interior.

Отель Де Пари Москва отличается оригинальным интерьером, оформленным в стиле прованс.
Hotel De Paris(Moscow) has an original interior, decorated in the style of Provence.

Для новобрачных есть специальный свадебный номер с изысканным и оригинальным интерьером.
Suite has a special wedding room with an exquisite and original interior.

Благоприятную для занятий атмосферу дополняют оригинальные интерьеры, цветочные композиции, удобная мебель.
ILTC offers a cozy atmosphere for studies, with an original interior, floral arrangements, comfortable furniture.

А вот от оригинальных интерьеров, к сожалению, сохранился лишь один камин.
But from the original interiors, unfortunately, only one fireplace remained.

К сожалению, большинство оригинальных интерьеров утрачены в 1837 году в результате пожара.
Unfortunately, most of the original interiors have been lost in 1837 due to the fire.

Особый« сленг» и оригинальные интерьеры заставят вас испытать настоящий гастрономический восторг.
The special“slang” and original interiors will make you experience a real gastronomic delight.

Полулюксы имеют кроме того ванну в оригинальном интерьере.
Deluxe apartments, moreover, have bathtubs placed in original interiors.

Задача состояла в том, чтобы создать нетрадиционные и оригинальные интерьеры.
The task was to develop unconventional and eye-catching interiors.

Здесь смогут удивить не только оригинальным интерьером, но и неплохой едой, которая очень похожа на старославянские блюда.
Here they can surprise not only the original interior, but also a good meal, which is very similar to the Old Slav dishes.

Это один из немногих сталинских ДК, в котором сохранились нетронутыми оригинальные интерьеры, включая лепнину, фрески, декор, мрамор и кассовый зал.
This is one of the few Stalin-era community cultural centers whose original interiors are still intact, including the plasterwork, frescoes, decor, marble and ticket hall.

С помощью этой плитки вы сможете создавать оригинальные интерьеры, сочетая материалы из разных коллекций в похожих цветовых гаммах.
By using this tile you will be able to create original interiors, combining materials from different collections in similar color schemes.

Замысел архитектора состоял в том, чтоб объединить существующие оригинальные интерьеры и новые постройки в единое целое.
The architect's intention was to unite the existing original interiors and new buildings into a single whole.

Из-за частой смены владельцев и назначения здания, его оригинальные интерьеры практически полностью утрачены.
Due to the frequent change of owners and the appointment of the building, its original interiors are almost completely lost.

Сити отель« 7дней»- это современная гостиница с прекрасным месторасположением, оригинальным интерьером, высококлассным сервисом и демократическими ценами, где теплая и непринужденная атмосфера, доброжелательность персонала, а также индивидуальный подход поразят даже самого требовательного гостя!
The 7 Days City Hotel is a modern property with a wonderful location, original interior, high-class service and democratic prices, where a warm and relaxed atmosphere, friendly staff, and an individual approach will impress even the most demanding guest!

Удобное расположение Соляной шахты„ Величка"( только 10 км от центра Кракова), необыкновенно оригинальные интерьеры и высокий профессиональный уровень обслуживания гарантируют успех мероприятия и незабываемые впечатления, которые останутся у участников.
The convenient location of the"Wieliczka" Salt Mine, its unique original interiors and the professional service offered will guarantee the success of your project and leave the participants with unforgettable memories.

Зданию недалеко от Вацлавской площади была недавно возвращена былая краса в стиле арт- деко, включая оригинальные интерьеры и люстры, богатый итальянский мрамор и стекло молочно- кремового цвета.
The building, situated not far from Wenceslas Square, was recently renovated to return it to its former Art Deco glory, including the original interiors, chandeliers, luxury Italian marble and creamily frosted glass furnishings.

В центральной части на первом этаже открыта тематическая выставка« Образы сербской революции», посвященная Первому сербскому восстанию, а второй этаж с реконструированным оригинальным интерьером посвящен князю Милошу Обреновичу, его жизни при дворе, семье и наследникам.
The central portion of the ground floor hosts the thematic exhibition“Images of Serbian revolution”, dedicated to the first Serbian Uprising; while the space on the upper floor, where the original interiors have been reconstructed, is dedicated to prince Milos Obrenovic, his life in court, family and heirs.