ОСНОВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СОВЕЩАНИЙ на Английском - Английский перевод

• substantive servicing of meetings

Примеры использования Основное обслуживание совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное обслуживание совещаний.
Substantive servicing meetings.

Будет обеспечено следующее основное обслуживание совещаний.
The following substantive servicing of meetings will be undertaken.

Основное обслуживание совещаний.
Substantive servicing of meetings.

Организация и основное обслуживание совещаний экспертов.
Organization and substantive servicing of meetings of experts.

Основное обслуживание совещаний экспертов.
Substantive servicing of expert meetings.

Iii планирование и основное обслуживание совещаний Консультативного комитета послов( 8);
Iii Planning and substantive servicing of the meetings of the Advisory Committee of Ambassadors(8);

Основное обслуживание совещаний Комитета.
Substantive servicing of meetings of the Committee.

Iv совещания специальных групп экспертов по следующим вопросам: планирование и основное обслуживание совещаний арабского<< мозгового центра>>( 2);
Iv Ad hoc expert groups: planning and substantive servicing of an Arab"think tank" meeting(2);

Основное обслуживание совещаний: пленарные заседания( 2014 год)( 8);
Substantive servicing of meetings: plenary(2014)(8);

Будут поддерживаться связи с неправительственными организациями и будет обеспечиваться основное обслуживание совещаний неправительственных организаций.
Relations with non-governmental organizations and substantive support to meetings of non-governmental organizations will be maintained.

Основное обслуживание совещаний и документация для заседающих органов.
Substantive servicing of meetings and parliamentary documentation.

Мероприятия Группы по деятельности в области народонаселения включают: a демографические исследования и анализ; b техническую помощь и c основное обслуживание совещаний.
The activities of the Population Activities Unit include:(a) population research and analysis;(b) technical assistance; and(c) substantive servicing of meetings.

Основное обслуживание совещаний и переговоров по отдельным сырьевым товарам.
Substantive servicing of meetings and negotiations on individual commodities.

Основное обслуживание заседаний: основное обслуживание совещаний, проводимых в связи с подготовкой к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости( 20);
Substantive servicing of meetings: substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required(20);

Ix основное обслуживание совещаний Регионального координационного механизма( 2);
Ix Substantive servicing of the meetings of the Regional Coordination Mechanism(2);

Iii ежегодные совещания наименее развитых стран на уровне министров: основное обслуживание совещаний( 2); основное обслуживание консультаций по итогам совещаний на уровне министров( 6);
Iii Annual ministerial meetings of the least developed countries: substantive servicing of the meetings(2); substantive servicing of consultations on outcomes of ministerial meetings(6);

Основное обслуживание совещаний и доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау.
Substantive servicing of meetings and report of the Ad hoc Advisory Group on Guinea-Bissau.

Vii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: организация и основное обслуживание совещаний Группы по рациональному природопользованию и ее групп по отдельным вопросам и координация их деятельности( 6);
Vii Substantive servicing of inter-agency meetings: organization and substantive servicing of meetings of the Environmental Management Group and its issue-management groups, and coordination of activities arising from them(6);

Основное обслуживание совещаний: шестая Азиатско-тихоокеанская конференция по народонаселению( 2012 год)( 8);
Substantive servicing of meetings: Sixth Asian and Pacific Population Conference(2012)(8);

Экологический стратегический и программный вклад, административная поддержка и основное обслуживание совещаний КАМРЕ и других( суб) региональных межправительственных форумов, с уделением особого внимания разработке плана осуществления Арабской инициативы по устойчивому развитию и структуре осуществления ИСЕСКО.
Environmental policy and programmatic inputs, administrative support and substantive servicing of meetings of CAMRE and other(sub)regional intergovernmental forums, with particular emphasis on the development of the plan of implementation for the Arab initiative on sustainable development and the framework of implementation ISESCO.

Эффективное основное обслуживание совещаний Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и своевременный выпуск всех видов документации.
Effective substantive support for meetings of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and timely issuance of all types of documentation.

Vi Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам: основное обслуживание заседаний: основное обслуживание Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам( 4); основное обслуживание совещаний экспертов по вопросам, которые будут выбраны Комиссией( 36); и ежегодные сессии Комиссии( 20);
Vi Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: substantive servicing of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget(4); substantive servicing of expert meetings on issues to be decided by the Commission(36); and annual sessions of the Commission(20);

Основное обслуживание совещаний Совета управляющих, Комитета высокого уровня министров и должностных лиц, занимающихся вопросами окружающей среды, и Комитета постоянных представителей в случае возникновения такой необходимости;
Substantive servicing of the meetings of the Governing Council, the High-level Committee of Ministers and Officials in Charge of Environment and the Committee of Permanent Representatives, as required;

Ii ЭКЛАК-- совещание председателей Региональной конференции по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития в странах Латинской Америки: основное обслуживание совещаний: четыре совещания председателей Региональной конференции по положению женщин в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, включая подготовку докладов о деятельности секретариата ЭКЛАК и основной документации( 4);
Ii ECLAC-- Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America: substantive servicing of meetings. Four meetings of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation(4);

Ii основное обслуживание совещаний: два межучрежденческих совещания с участием организаций, специализированных учреждений и программ Организации Объединенных Наций, включая подготовку основной вспомогательной документации и соответствующих докладов( 2);
Ii Substantive servicing of meetings: two inter-agency meetings of United Nations organizations, specialized agencies and programmes, including the preparation of substantive support documents and the relevant reports(2);

Основное обслуживание заседаний: основное обслуживание совещаний по десятилетнему обзору осуществления Алматинской программы действий( 4); региональные подготовительные совещания по обзору для Африки( 4); региональные подготовительные совещания по обзору для Азии и Тихого океана( 4), региональные подготовительные совещания по обзору для Латинской Америки( 4); предконференционные тематические и секторальные совещания( 10);
Substantive servicing of meetings: substantive servicing of meetings on the 10year review of the Almaty Programme of Action(4); Africa regional preparatory review meetings(4); Asia and the Pacific regional preparatory review meetings(4); Latin America regional preparatory review meetings(4); preconference thematic and sectoral meetings(10);

Основное обслуживание совещаний: четвертого регионального совещания в рамках последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития( 1); регионального совещания в рамках последующей деятельности по итогам Всемирной конференции по правам человека( 1);
Substantive servicing of meetings: fourth regional meeting in follow-up to the World Summit on Social Development(1); regional meeting in follow-up to the World Conference on Human Rights(1);

Ii основное обслуживание совещаний: Азиатско-тихоокеанское межправительственное совещание по второму обзору и оценке Мадридского плана действий в отношении старения населения( 2012 год)( 6); Межправительственное совещание высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы( 2012 год)( 8);
Ii Substantive servicing of meetings: Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on the Second Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing(2012)(6); High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012(2012)(8);

Основное обслуживание совещаний, связанных с развитием в Африке: Генеральная Ассамблея( 4); Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по докладу Генерального секретаря об Африке( при условии принятия соответствующего решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят четвертой сессии)( 4); Комитет по программе и координации( 4); Группа высокопоставленных деятелей по африканскому развитию( 4);
Substantive servicing of meetings dealing with African development: General Assembly(4); Ad hoc working group of the General Assembly on the report of the Secretary-General on Africa(subject to a decision by the General Assembly at its fifty-fourth session)(4); Committee for Programme and Coordination(4); the Panel of High-level Personalities on African Development(4);

Iii основное обслуживание совещаний: субрегиональные подготовительные совещания десятой сессии Региональной конференции по положению женщин в странах Латинской Америки и Карибского бассейна( 1); два межучрежденческих совещания с участием организаций и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, включая подготовку основной вспомогательной документации и соответствующих докладов( 2);
Iii Substantive servicing of meetings: subregional preparatory meetings for the tenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean(1); two inter-agency meetings with United Nations organizations and specialized agencies, including the preparation of substantive support documents and the relevant reports(2);