ОСОБЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• special
• particular
• specific
• especially
• unique
• peculiar
• very

Примеры использования Особенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенной мой отец.
Especially my father.

Она была такой особенной.
It was so specific.

Ты знал, какой особенной она была.
You knew how special she was.

Узнайте, что делает эту систему такой особенной.
Learn what makes the system so unique.

Сэм, она была особенной.
Sam, she was special.

Это печально, но что делает ее такой особенной?
It's sad, but what makes her so unique?

Изысканный букет, с особенной душой.
Refined bouquet, with a special soul.

Внучка Наны считает свою бабушку особенной.
Nana's granddaughter thinks Nana's pretty special.

Доставьте радость своей особенной женщине.
Bring a smile to the face of a special lady.

Особенной популярностью цирк пользуется у детей.
The Circus is especially popular with children.

Я говорю об очень очень особенной причине.
I'm talking about for a very, very specific reason.

Борьба в финальном групповом этапе была особенной.
The fight at the final group stage was special.

Все это делает игру особенной и увлекательной.
All this makes the game special and fascinating.

Церковное зодчество требует особенной подготовки.
Church architecture requires special training.

Особенной популярностью пользуется в июльские фестивальные дни.
It enjoys a special popularity during the festival days.

Это был особенный день для особенной семьи.
That was a special day for a special family.

Особенной популярностью он пользуется у жителей Восточного Сычуаня.
It is especially popular among people from Western Sichuan.

Холдер известен благодаря своей особенной манере пения.
Ramanathan was known for his unique style of singing.

Также особенной популярностью пользуются украинские сладости,« Киевский» торт.
Also very popular are Ukrainian sweets,"Kiev" cake.

Все так гордятся тобой, особенной твой отец и… и я.
Everyone is so proud of you, especially your dad and… and me.

Есть кое что, что ты должен значть об этой особенной Руке.
There's something you should know about this particular Hand.

Особенной популярностью пользовались его лекции по истории географии.
He took a particular interest in the history of plant geography.

Дмитрий: На самом деле, у меня нет какой-либо особенной стратегии.
Dimitriy: In fact, I don't have any particular strategy.

Если они производятся по особенной, полностью автоматизированной технологии.
If they are produced by a special, fully automated technology.

Обычно, я веду себя как джентльмен, но в этой особенной ситуации.
Normally I am a gentleman, But in this particular situation.

Наличии мест для детей с особенной потребностью в содействии детей- инвалидов.
For children with special educational needs disabled children.

Сердечно приглашаем принять участие в этой особенной лотереи.
We cordially invite all guests to take part in this unique lottery.

Ак что€ знаю, как спасение этой особенной школы было важно лично дл€ него.
So I know how saving this particular school has been of personal importance to him.

Его особенные уловки становятся его особенной смертью.
His particular artifice becomes his particular death.

Но когда он вовлек Оливера в драку, его цель была на удивление особенной.
But when he drew Oliver into a fight, his purpose was curiously specific.