ОСТАТОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• residual
• remaining
• residue
• relict
• residues
• residuals
• residuary

Примеры использования Остаточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет остаточных ощущений.
No residual sensation.

Поиск и оценка остаточных запасов.
Search and evaluation of remaining reserves.

Анализаторы остаточных газов( RGA) и масс-спектрометры.
Residual gas analysers(RGA) and mass spectrometers.

Географическое разделение остаточных монополий.
Geographical division of residual monopolies.

Удаление остаточных продуктов.
Removal of residuals.

Оценки будущих инвестиций и остаточных ресурсов.
Estimated future investment and remaining resources.

Обработка остаточных продуктов, образующихся в процессе очистки.
Treatment of residuals from the cleaning process.

Достижение заданного распределения остаточных напряжений.
Achieve the required distribution of residual stresses.

Без воды, остаточных веществ тела, которые мы бы яда.
Without water, residual substances of the body we would poison.

Я просто хочу удостовериться, что нет остаточных костных фрагментов.
I just want to make sure there are no remaining bone fragments.

Контроль остаточных количеств АФИ в смывах с оборудования;
Control of residues of API's in washings from the equipment;

Цистерны и емкости для остаточных продуктов и сосуды для отстоев.
Tanks and receptacles for residual products and receptacles for slops.

Удаление остаточных продуктов; требуются большие производственные площади.
Removal of residuals, high demand of space.

Публикации и вебинары, посвященные контролю остаточных изоцианатов.
Publications and Webinars Related to Controlling Residual Isocyanates.

Оценку остаточных воздействий на окружающую среду и их последствий;
Assessment of residual environmental impact and its consequences;

Хорошая новость в том, что нет признаков остаточных раковых образований.
The good news is that there isn't any sign of any remaining carcinoma.

Вместо" цистерны для остатков груза" читать" цистерны для остаточных продуктов.
Instead of"residual cargo tank" read"tank for residual products.

Слишком медленное испарение остаточных растворителей из свеженанесенного покрытия.
Very slow evaporation of residual solvent from fresh paintwork.

Для снижения температуры застывания/ текучести остаточных топлив.
Applied for reduction of congelation temperature/ flowability of residual fuels.

Обработка остаточных продуктов, образующихся в ходе процесса очистки топочных газов.
The treatment of residuals from the flue-gas cleaning process.

Географическое разделение остаточных монополий является одной из таких моделей.
The geographical division of residual monopolies was one such model.

Отсутствие остаточных деформаций в случае приложения статической нагрузки в 750 кгс.
Zero residual deformations when subjected static load of 750 kgF.

Устранена проблема с обнаружением остаточных следов некоторых вредоносных объектов.
Fixed issue with detecting certain leftover traces of an infection.

Трансферы остаточных сальдо закрытых проектов Фондов добровольных взносов;
Transfers of residual balances of closed Voluntary Contribution Fund-projects;

С помощью моделирования сварки и расчета остаточных напряжений, вы сможете.
With simulation-based weld quality and residual stress engineering, you can.

Определения остаточных уровней бромистого метила в товарах, растениях и изделиях;
To determine methyl bromide residue levels in goods, plants and commodities;

Возможно ли концентрировать несколько образцов до предварительно определенных остаточных объемов?
Can I concentrate multiple samples to predefined residual volumes?

Измерение остаточных макронапряжений показало, что их величина достигает 3000÷ 3500 МПа.
The measurements indicated residual macro-tensions of about -3000 -3500 MPa.

Проверяется наличие в документе остаточных объектов и их включение в документ.
Checks the document for remaining objects and includes them into the destination document.

От пролива осталась череда зарастающих затонов и остаточных озер прибрежных лагун.
Only a range of overgrowing bights and relict lakes(or coastal lagoons) has preserved.