ОТЕКИ на Английском - Английский перевод

• swelling
• edema
• puffiness
• edemas
• swollen
• hypostases

Примеры использования Отеки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отеки, волдыри и боль.
The swelling, the blisters, and the pain.

Опухоли и отеки при укусах насекомых.
Tumors and swelling in insect bites.

Чтобы предотвратить отеки- массируйте ноги.
To prevent swelling- massage legs.

Упорные отеки, скудный осадок мочи.
Persistent edema, scanty urine sediment.

Очень редко: сердечная недостаточность и отеки.
Very rare: heart failure and swelling.

Ушибы, отеки и травмы мягких тканей.
Bruise, edema and pain in soft tissues.

После обеда отеки немного спадают.
After lunch the swelling subside a little.

Такие обертывания уменьшают боль, снимают отеки.
Such wraps relieve pain, relieve edema.

Глаза отеки, морщины и темные глаза круги.
Eyes puffiness, wrinkles and dark eyes circles.

Темные круги под глазами, отеки и морщины.
Dark under eye circles, puffiness and wrinkles.

Отеки и гипертония, как правило, отсутствуют.
Edema and hypertension, as a rule, are absent.

Выраженные отеки на лице и нижних конечностях;
Pronounced swelling of the face and lower limbs;

Наиболее частые НЛР- отеки( 46%), головная боль 35.
The most frequent USR- edema(46%), headache 35.

Нарастающее истощение, возможны марантические отеки.
Growing exhaustion, possible marasmic swelling.

Снимает желтуху при разлитии желчи, отеки и водянку.
Relieves jaundice when jaundice, edema and dropsy.

Мешки, отеки, темные круги и грыжи под глазами.
Bags, puffiness, dark circles under the eyes and a hernia.

Синяки и окружающие отеки говорят о борьбе.
The bruises and surrounding edema are consistent with a struggle.

Можно уменьшить отеки различной этиологии и почечной колики.
Can reduce edema of various etiologies and renal colic.

Массаж улучшает кровообращение и уменьшает отеки ног.
Massage stimulates blood circulation in feet and reduces swelling.

Отсутствуют кровоподтеки, отеки или повреждения других тканей.
There is no bruising, swelling or damage to other tissues.

Первые два вещества вызывают запоры, а третье- отеки.
The first two substances cause constipation, and the third swelling.

Блефарит: воспаление и отеки возникают вдоль краев век.
Blepharitis: inflammation and swelling occur along edges of the eyelid.

Через 14- 15 дней практически полностью исчезают синяки и отеки.
After 14-15 days, bruises and edema disappear almost completely.

Если отеки появляются к вечеру- это, скорее всего, сердечные проявления.
If swelling appears in the evening is likely cardiac manifestations.

При сердечной недостаточности больные жалуются в первую очередь на отеки.
With heart failure, patients complain primarily of swelling.

Характерная триада: сердечно-сосудистые расстройства, отеки и полиневрит.
The characteristic triad: cardiovascular disorders, swelling and polyneuritis.

Достаточное потребление воды помогает избавиться от задержки воды отеки.
Adequate water intake helps to get rid of water retention edema.

Как убрать отеки, венозный застой, отложения солей Irina Galkina Здоровье.
How to clean hypostases, venous stagnation, deposits of salts Irina Galkina Health.

Экстракты растений обладают легкими мочегонными свойствами- уменьшаются отеки.
Plant extracts have a mildly diuretic effect- they decrease swelling.

Очень редко: учащенное сердцебиение, отеки, сердечная недостаточность, сердечный приступ.
Very rare: cardiac palpitation, swelling, heart failure, heart attack.