ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУ на Английском - Английский перевод

• open a bottle

Примеры использования Открыть бутылку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открыть бутылку♪.
Open up a bottle♪.

Могу открыть бутылку вина.
I can open a bottle of wine.

Открыть бутылку вина?
Should I open a bottle of wine?

Как выбрать бокал, открыть бутылку…?
How do you open a bottle?

Может мне открыть бутылку вина?
Should I open a bottle of wine?

Просто я порезал губу, когда пытался открыть бутылку.
That was because I cut my lip trying to open the bottle.

Может, нам стоит открыть бутылку вина.
Maybe we should open a bottle of wine.

Тебе нужен помощник, чтобы открыть бутылку.
You need an engineer to open a bottle of wine around here.

Ты уже готов открыть бутылку виски?
You ready to open that bottle of scotch now?

Нет. Ты уже слишком взрослый, чтобы боятся открыть бутылку шампанского.
You are too old to be scared to open a bottle of champagne.

Я имею ввиду, мы должны открыть бутылку… молока или еще чего.
I mean, we should open a bottle of-- milk or something.

Тило Вольфф: Открыть бутылку красного вина, расслабится и позволить себе окунутся в музыку!
TILO WOLFF: Open a bottle of red wine, relax and just let yourself flow into the music!

Ты, должно быть, готова открыть бутылку шампанского.
You should be ready to open a bottle of champagne.

Я всегда хотел открыть бутылку шампанского одной из этих вещей.
I always wanted to open a bottle of champagne with one of these things.

Магнитная открывалка- это полезное приспособление, которое позволяет одним движением открыть бутылку и одновременно удерживает крышку.
Magnetic opener is a useful tool enabling you open a bottle and catch the cap just by a single move, at the same time.

Тогда, мне следует открыть бутылку шампанского и отпраздновать?
So then, should I pop open a bottle of champagne- to celebrate?

ТИЛО ВОЛЬФ: Открыть бутылку красного вина, расслабиться и позволить себе окунуться в музыку!
TILO WOLFF: Open a bottle of red wine, relax and just let yourself flow into the music!

Уютная гостиная с камином заставит вас открыть бутылку вина из бара шале, который постоянно обновляется.
The cosy sofas in front of the fireplace challenge you to open a bottle of wine from the wide selection of the chalet cellar.

Как раз собиралась открыть бутылку мерло и посмотреть" Американского Идола", так что.
I was just going to crack open a bottle of merlot and watch Idol, so.

Вне себя от радости, Гомер пытается открыть бутылку шампанского, в то время как Мардж просит его остановиться, так как она хочет оставить бутылку для вечеринки.
Overjoyed, Homer tries to open the bottle, while Marge pleads with Homer to stop, as she wants to save it for the party.

Давай откроем бутылку вина и выпьем за наше будущее.
Let's pop open a bottle of wine and toast to our future.

Ну, я подброшу вас, вернусь в свою комнату, открою бутылку Джим Бима.
Well, I drop you off, go back to my room, open a bottle of Jim Beam.

Присядем у камина, откроем бутылку вина.
And curl up by the fire and open a bottle of wine.

Что же, думаю, я просто пойду домой и открою бутылку вина.
Well, I guess I will just go home and open a bottle of wine.

Не дождусь возвращения к вам, открывайте бутылку.
Can't wait to see you. Get a bottle open.

Ну, если есть открытая бутылка.
Well, if you have got a bottle open.

Давай откроем бутылку.
Get a bottle opener.

Мы открыли бутылку Пино гри.
We opened a bottle of Pinot gris.

А я открою бутылку шампанского.
And I will open that bottle of champagne.

Мы открыли бутылку вина.
We opened a bottle of wine.