ОТОБРАЖЕННОГО на Английском - Английский перевод

• displayed
• shown

Примеры использования Отображенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинает мигать одно из значений отображенного шага.
This will cause one of the values in the displayed step to start fl ashing.

Выполните считывание QR code, отображенного на мониторе данного изделия, с помощью смартфона.
Read the QR code displayed on the monitor of this product with the smartphone.

Выберите получателя сообщения из отображенного списка контактов.
Select the recipient of the message from the displayed contact list or tap on.

Выполните считывание QR code, отображенного на мониторе данного изделия, с помощью iPhone или iPad.
Read the QR code displayed on the monitor of this product with the iPhone or iPad.

Сначала выберите название модели Вашего проектора, затем необходимый язык из отображенного списка.
Click the model name of your projector first, and then click language you want from the displayed list.

Если коснуться экрана в зоне отображенного рисунка, то на экране будут отображаться только рисунки.
If you touch the screen in the area of the displayed image, only images will be displayed on the screen.

Для получения доступа к другому телевизору выберите имя другого телевизора из отображенного списка медиасерверов.
For the operations to access another TV, select the name of another TV from the displayed media server.

Удаление отображенного значения измерения: Нажмите кнопку[ SET], подтвердите« YES»( Да) нажатием кнопки[ SET], после чего данные будут удалены.
To delete the measured value shown, press the[SET] button, and confirm and delete“YES” by pressing the[SET] button again.

Просьба обратить внимание на необходимость проверки применимости каждого отображенного варианта во избежание риска получить неполные результаты.
Please note that is necessary to check if each displayed variant applies or you run the risk of getting incomplete results.

Числоштук изделия в корзине также можно изменить напрямую, щелкнув мышью кнопку со стрелкой, которая расположена позади отображенного значения.
You can alsomodify the number of units of a part in the shopping cart directly by clicking the arrow buttons located behind the value displayed.

Мобильный посадочный талон представляет собой электронную форму традиционного посадочного талона, отображенного в 2D- штрих- коде( 2D barcode) на экране мобильного телефона.
The mobile boarding pass is an electronic form of the traditional boarding pass displayed in the 2D- barcode on your mobile phone.

Результат поиска отображенного точечного символа, линии или области для получения дополнительной информации из базы данных, которая не отображена символом.
The result of querying a displayed point-symbol, line or area for further information from the data base which is not represented by the symbol.

В общей схеме процесса производства блока наведения и управления, отображенного на рисунке III, есть стадии, на которых требуется специализированное оборудование.
In the generic production process of a guidance and control unit, as shown in figure III, there are steps that require specialized pieces of equipment.

Для оптимального использования функций управления аудиофайлами rekordbox установите одинаковый номер канала для микшера, к которому подключен аудиокабель или цифровой аудиокабель, и для проигрывателя, отображенного в нижней левой части дисплея основного блока.
For optimum usage of rekordbox's music file management functions, set the channel number of the mixer to which the audio or digital audio cable is connected and the player number displayed at the bottom left of the main unit display to the same number.

Пользователи с соответствующими правами могут установить или сбросить флажки у каждого отображенного окна обслуживания, чтобы включить или отключить определенное окно в этой коллекции.
Users with appropriate rights can select or clear the check boxes accompanying each displayed maintenance window to activate or deactivate the specific window on this collection.

Никакая информация, содержащаяся на этом сайте, не должна быть истолкована как предоставление тем или иным образом лицензии или права на использование любого товарного или сервисного знака, отображенного на сайте, без письменного разрешения ROBE lighting или владельцев соответствующих знаков.
Nothing contained on this Web site should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right of use of any trademark or servicemark displayed on the Web site without the written permission of ROBE lighting or such third party owners.

Свяжитесь со службой поддержки корпорации Майкрософт с помощью телефонного номера, отображенного на странице Активация сервера лицензий, и предоставьте ее представителю код продукта, отображенный на экране.
Call Microsoft by using the telephone number that is displayed on the License Server Activation page, and then provide the Microsoft customer support representative with the Product ID that is displayed on your screen.

Ничего из того, что содержится на сайте Дорнье, не следует рассматривать как разрешение по предположению, процессуальному отводу, либо по иной причине, любую лицензию или право на использование Торгового знака, отображенного на сайте Дорнье без письменного разрешения компании или третьей стороны, которой может принадлежать Торговый знак.
Nothing contained on the Dornier site should be construed as granting by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Trademark displayed on the Dornier site without the written permission of Dornier or such third party that may own the Trademark.

Свяжитесь со службой поддержки корпорации Майкрософт с помощью телефонного номера, отображенного на странице Реактивация сервера лицензий, и предоставьте ее представителю код продукта и код сервера лицензирования, отображенные на экране.
Call Microsoft by using the telephone number that is displayed on the License Server Reactivation page, and then provide the Microsoft customer support representative with the product ID and license server ID that is displayed on your screen.

Панели инструментов можно скрывать или отображать, настраивая тем самым интерфейс SMART Sync.
You can show or hide the toolbars to customize the SMART Sync interface.

Число F, отображаемое на ЖК- дисплее фотокамеры или в видоискателе, является автоматически компенсируемым значением.
The f-number displayed in the camera s LCD panel or viewfinder is the value automatically compensated.

Default- при выборе печати будет отображено меню( значение свойства по умолчанию);
Default- the menu will be displayed(the default property value);

Все прикрепленные таблицы будут отображены в словаре данных отчета.
All attached tables will be displayed in the data dictionary of a report.

Обозначает тексты, отображаемые на дисплее MAXI DOT.
Indicates the texts displayed in the MAXI DOT screen.

Светодиод WiFi- отображает текущее состояние связи WiFi.
Wi-Fi LED- Indicates the current status for Wi-Fi broadcasting.

Этот индикатор отображает текущий уровень заряда батарейки.
An indicator shows the current battery level.

Device Name Отображает имя устройства.
Device Name Displays the Device Name.

Для настройки отображаемой информации в списке нажмите на кнопку.
To configure the information displayed in the list, click on the button.

Приведенный ниже скриншот отображает основной пользовательский интерфейс программы.
The screenshot below shows the main user interface.

Результат будет отображен в окне Импорт данных Import Data.
The result will be displayed as the Import Data.