ОТРАСЛЕВУЮ на Английском - Английский перевод

• sectoral
• industry
• industrial
• sectorial
• branch

Примеры использования Отраслевую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство имеет конкретную отраслевую направленность.
Most zones have specific sectoral focus.

Отраслевую стратегию развития образования см. статью 10.
Education Sector Strategy see article 10.

Настало время изменить отраслевую практику.
The time had come for the industry to change its practices.

Отраслевую стратегию развития сельских районов( см. статью 14);
Rural Development Sector Strategy(see article 14);

В этой связи необходимо разработать новую отраслевую программу.
It is therefore necessary to develop a new sectoral programme.

Текущие преобразования изменили отраслевую и социальную структуру сельского хозяйства.
The current changes have transformed the industrial and social structure of farming.

Содействие интеграции экологической политики в отраслевую политику.
Promote integration of environmental policies into sectoral policies.

Наша миссия состоит в том, чтобы обеспечить отраслевую персонал специалиста и специализируется сектора.
Our mission is to provide sectoral specialist staff and specialize the sector.

Правительству необходимо в сжатые сроки принять отраслевую госпрограмму.
The Government should adopt a sectoral programme at short notice.

Кроме того, правительство утвердило отраслевую политику Министерства юстиции на 2011- 2015 годы.
The Government has also adopted the sectoral policy of the Ministry of Justice 2011- 2015.

Идентификаторы объектов упорядочены в отраслевую глобальную иерархию.
Object identifiers are organized into an industry-wide global hierarchy.

Содействие интеграции мер экологической политики в экономическую и отраслевую политику;
To aid integration of environmental policies into economic and sectoral policies;

Также компания предложит готовые решения, которые учитывают отраслевую специфику бизнеса застрахованного лица.
The Company will also offer ready-made solutions with insured's industry specifics in mind.

Инновационный подход к снижению систематического риска компаний через отраслевую диверсификацию.
Innovative approach to systematic risk reduction through industry diversification.

Приглашаем вас посетить демозону и отраслевую конференцию, на которой будут рассмотрены такие вопросы.
We invite you to visit our demo area and industry conference, which will address the following issues.

Содействовать интеграции мер экологической политики в отраслевую экономическую политику;
To help integrate environmental policies into sector-specific economic policies.

Вы можете настроить интересующие направления и выбрать специализированную отраслевую информацию.
You can also customise your settings in order to select specialised industry information.

С этой целью правительство сформировало отраслевую группу по вопросам общинного восстановления, репатриации и реинтеграции.
In that regard, it had set up a sectoral group on community recovery, repatriation and reintegration.

Как правило, они имеют национальный или региональный охват, но могут иметь отраслевую направленность.
They are typically national or regional in scope, but may also have a sectoral focus.

Более эффективная интеграция экологической проблематики в отраслевую политику в целях содействия устойчивому развитию;
Better integration of environmental concerns into sectoral policies in view of promoting sustainable development;

Издательское агентство Министерства культуры Республики Армения( разрабатывает отраслевую государственную политику);
Publishing Agency of the Ministry of Culture of the Republic of Armenia(develops the sector-specific state policy);

Кроме того,« Газпром нефть» ежегодно проводит отраслевую научно-техническую конференцию по работе с трудноизвлекаемыми запасами.
Furthermore, Gazprom Neft organizes annual sectoral research conference on hard-to-recover reserves management.

Национальная жилищная стратегия( 2001) подлежит пересмотру и интеграции в Отраслевую стратегию городского развития.
The National Housing Strategy(2001) shall be revised and integrated to the Sectorial Strategy for Urban Development.

Неудовлетворительное внедрение требований по сохранению биологического разнообразия в экономическую и отраслевую политику;
Unsatisfactory integration of requirements on biological diversity conservation in economic and sectoral policies;

Аэропорт выпускает собственную региональную отраслевую газету« Иркутское небо», посвященную гражданской авиации Иркутской области.
Airport publishes its own regional industry newspaper"Irkutsk sky", dedicated to civil aviation in Irkutsk region.

В результате процедуры ГЧП станут короткими, доступными для бизнеса и будут учитывать отраслевую специфику.
In result, the procedures with Public private partnerships will become short and accessible for business and will consider branch specifics.

Воздействие изменений в национальных системах технологического обновления на отраслевую структуру и международную конкурентоспособность;
Impact of changes in national technological innovation systems on industrial structure and international competitiveness;

Статистическая комиссия в своих решениях рекомендовала использовать Международную стандартную отраслевую классификацию для.
Decisions reached by the Statistical Commission have recommended that the International Standard Industrial Classification be used to.

Члены ЕАЭС имеют отраслевую специализацию, во многом подобную той, которой обладает Кыргызстан, будучи технически более развитыми.
Members of the EAEU have industrial specialisation in many respects similar to that of Kyrgyzstan, being technically more advanced.

Содействовать интеграции природоохранной политики в экономическую и отраслевую политику, указывая наличие областей синергии и компромиссов.
To aid integration of environmental policies into economic and sectoral policies, indicating where synergies and trade-offs exist.