ОТРИЦАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• denial
• negation
• denying
• rejection
• negative
• disavowal
• negate
• negations

Примеры использования Отрицанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это называется отрицанием.
That's called denial.

Мы называем это отрицанием реальности.
It's called denying reality.

На который вы ответили с отрицанием.
To which you responded with denial.

Отрицанием вечным, матричным Ничто.
An eternal negative, a matrix Nought.

А я называю это отрицанием.
Well, I call it denial.

Гегель называет это« абстрактным отрицанием».
Hegel calls this"abstract negation.

Отрицанием холокоста и ксенофобией 207- 213 49.
Holocaust denial and xenophobia 207- 213 47.

Прямо сейчас я называю это серьезным отрицанием.
Right now, I call it serious denial.

То, что Айя планирует, является отрицанием всей жизни.
What Aya is planning is the negation of all life.

Но особенно теперь Земля заражена отрицанием.
But now, especially, the Earth is infected with negation.

Это является отрицанием права женщин на охрану здоровья.
This is a denial of the right to health of women.

Отрицанием было то, что я должен что-то делать с этим.
The denial has been that I have to do something about it.

Беда Бэрроу, которую он воскресил, запускается отрицанием.
The Barrow's trouble that he revived is triggered by denial.

Борьба с антисемитизмом и отрицанием Холокоста в Интернете;
Combating anti-Semitism and Holocaust denial on the Internet;

Существует явная взаимосвязь между нищетой и отрицанием прав меньшинств.
There was a clear link between poverty and the denial of minority rights.

Ты можешь стать чистым отрицанием, ненавистью, безумной яростью.
If you can become pure denial, pure hate, pure insane fury.

Это является отрицанием права народа под оккупацией на сопротивление оккупации.
It is a denial of the right of the occupied people to resist occupation.

Наша гордость является отрицанием место Бога в центре всех вещей.
Our pride is a denial of God's place as center of all things.

Я думаю, что эта ситуация- очень хороший пример того, что в психоанализе называется отрицанием.
I think, a nice example… of what in psychoanalysis we call disavowal.

Сказать, что я мужчина, будет отрицанием всего, через что мы прошли.
By saying I'm a man denies everything that we went through.

Негативность скрывается за утверждением, которое оказывается отрицанием.
The negative goes under with the positive, of which it is the negation.?

Но даже и в плотном мире отрицанием можно лишить себя очень многого.
But even in the dense world denial it is possible to lose the very many.

Отрицание сверхличного содержания жизни оказывается отрицанием личности.
The denial of a supra-personal content to life proves to be a denial of person.

В силу этого бедность является отрицанием основополагающих прав и, соответственно, человеческого достоинства.
Poverty thus constitutes a negation of fundamental rights and, consequently, human dignity.

И человечество инстинктивно чувствовало- инстинктивно- что смерть была отрицанием Божественного.
And instinctively- instinctively- mankind felt death to be the negation of the Divine.

Не отрицанием, но утверждением всех истинных духовных ценностей человечества войдет мой ученик в жизнь.
Not denial, but the statement of all true cultural wealth of mankind my pupil will enter into life.

Подверженность насилию понимается как условие, созданное отсутствием или отрицанием прав.
Vulnerability to violence is understood as a condition created by the absence or denial of rights.

II. Меры, направленные конкретно на борьбу с антисемитизмом, отрицанием холокоста и ксенофобией.
II. Measures aiming specifically at combating anti-Semitism, Holocaust denial and xenophobia.

Созданные предметы постоянны и не могут быть отменены рассеиванием магии или отрицанием мощи.
Items created are permanent and cannot be negated by dispelling magic or negating powers.

Каждое заболевание отрицанием показывает на потребность внушения, чтобы остановить разрушительный процесс.
Each illness from negation reveals the need of suggestion in order to arrest the destructive process.