ОТЧАИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• despair
• be discouraged
• give up
• hope

Примеры использования Отчаиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не отчаиваться.
Never despair.

Думаете Вы и начинаете потихоньку отчаиваться.
You think and start falling into despair.

Вы не должны отчаиваться.
You mustn't despair.

Мы уже знаем японецы, мы идем гора, мы отчаиваться.
We already know Japaneses, we go mountain, we despaired.

Ты не должен отчаиваться.
You mustn't despair.

Не надо отчаиваться, ибо Свет впереди и радость.
It isn't necessary to despair, because Light ahead and pleasure.

Так что не надо отчаиваться.
We need not despair.

И не хотел отчаиваться сам.
And had no wish to despair himself.

Никогда нельзя отчаиваться.
You must never despair.

Пока мы живы, отчаиваться нельзя!
As long as we have life, there is hope.

Макс, нам нельзя отчаиваться.
Max, we can't give up.

Почему он должен отчаиваться или сетовать?
Why should it despair or complain?

Ты никогда не должен отчаиваться.
You must never, ever despair.

Ты не должна отчаиваться, Едит.
You mustn't despair, Edith.

Ты однажды сказал не отчаиваться.
You once said not to despair.

Идол похищен, но отчаиваться еще рано.
The Idol may be stolen, but there is still hope.

Однако вам не стоит отчаиваться.
However, you should not despair.

Но музыка заставила нас не отчаиваться и не терять надежды.
But the music warned us not to despair and lose hope.

Вы услышали много критики, но не должны отчаиваться.
You got a lot of criticism, but you shouldn't be discouraged.

Но нам не надо отчаиваться.
But we must not despair.

Поэтому я думаю, что нужно проявлять терпение и не отчаиваться.
I believe therefore that we must be patient and not despair.

Нет причин отчаиваться.
There is no reason to despair.

Саша желает всем верить в себя и никогда не отчаиваться!
Sasha encourages everyone to believe in themselves and never give up hope!

Но мы не должны отчаиваться.
But then, we must not despair.

Когда одолели неурядицы и проблемы, главное- не отчаиваться.
When has overcome troubles and problems, the main thing is not to despair.

Но мы не должны отчаиваться.
But we should not be discouraged.

Не нужно отчаиваться- необходимо работать над собой, и все будет хорошо!
No need to despair, you must work on yourself, and everything will be fine!

Мы молимся Господу, чтобы не отчаиваться перед лицом смерти.
Let us pray to the Lord not to despair in the face of death.

Какими бы непреодолимыми ни казались эти трудности, мы не должны отчаиваться.
While the burden may seem insurmountable, we should not be discouraged.

Он призвал спортсменов не отчаиваться, если что-то не получилось в этот раз.
He called sportsmen not to despair, if they did not manage to make it this time.