ОФОРМЛЯЕМ на Английском - Английский перевод

• we make
• issue
• process

Примеры использования Оформляем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщин оформляем.
Women's booking.

Мы оформляем его за мелкую кражу.
We're booking him for petty larceny.

При отправке консолидированных грузов мы оформляем.
When sending the consolidated cargoes we issue.

Оформляем пост, каким он будет у вас в блоге.
We make post how he will have you on the blog.

Документы, которые мы оформляем для таможни и перевозки.
The documents that we issue for customs clearance and transportation.

Оформляем все виды товарно- сопроводительных документов.
We make all kinds of shipping documents.

На основе той правой колонки оформляем страницу со списком рецептов.
Basing on that column, we make a page with a list of recipes.

Оформляем таможенные документы на экспортно- импортные грузы.
We make custom documents for export and import goods.

Мы выдвигаем обвинение против вашего клиента и оформляем его немедленно.
We're filing charges against your client and booking him immediately.

Оформляем приглашение для иностранца от юридического лица или физического лица.
Form a legal entity's or individual's invitation for foreigner.

Также мы согласуем вопрос цены, оформляем предоплату и обмениваемся контактными данными.
We also agree on the issue price, make a deposit and exchange by contact information.

Мы так же не оформляем возврат средств пользователям с неверифицированными учетными записями.
We don't process refunds for not verified accounts.

С упрощенной верификацией для новых пользователей мы оформляем перевод еще быстрее.
The simplified verification procedure allows us to make the transfers as quick as possible.

Мы оформляем все необходимые для Вас документы счет, договор, чек и т. п.
We arrange all necessary documents for you the account, contract, receipt, etc.

При переводе надписей на экране мы оформляем перевод в виде подзаголовков либо полноценных экранных и видеотекстов/ графиков.
In the on-screen procedure, we create subtitles or maintain screen and video texts or graphics.

Оформляем все необходимые для пребывания у нас документы счет, договор, чек и т.
Execute all necessary documents stay with us the account, contract, receipt, etc.

Перед началом переезда из одной страны в другую мы оформляем необходимую документацию, включая страховку.
Prior to the start of an inter-state move, we draw up all necessary documentation and deal with the insurance issues.

Мы оформляем каждый букет атласной лентой, которая сочетается по цвету с лепестками роз.
We make each bouquet satin ribbon, which is combined with the color of rose petals.

Картины нам нужны без багета, мы сами оформляем картины в багет, исходя из пожеланий заказчика.
Paintings us without the need of baguette, we ourselves make out the picture in a baguette, based on the wishes of the customer.

Оформляем сопроводительную документацию для командировочных( квитанции, чеки, договора)- 2 группа, единый налог.
We make supporting documents for travel(receipts, checks, contracts)- Group 2, a flat tax.

Помогаем с публикациями в международных научных журналах, оформляем текст в соответствии с требованиями изданий.
We can help with the publications in international scientific journals, process the text as per the publication requirements.

Мы оформляем страхование заложенного недвижимого имущества у следующих партнеров ABLV Bank.
We complete the pledged real estate insurance procedure in cooperation with the following partners of ABLV Bank.

Мы- предлагаем выгодные условия проката, оформляем документы и регулярно переводим Вам заработанные проценты.
We- we offer advantageous conditions of hire, we make out documents and we regularly transfer to you the earned percent.

Кроме того, мы оформляем приглашение для получения деловой визы и оказываем содействие при импорте/ DDP услуг.
In addition, we issue invitations for business visas and support you with our import/ DDP services.

Мы оказываем все услуги, которые нужны вашему сайту: регистрируем домены и поддерживаем их на собственных серверах имен, предоставляем хостинг, оформляем торговые марки и SSL- сертификаты.
We provide any services your website needs: register domains and maintain them on our own name servers, provide hosting, draw up trademarks and SSL sertificates.

Оформляем досье к подаче« под ключ» для новой регистрации, перерегистрации, внесения изменений;
We prepare"on a turn-key basis" the dossier submission for new registration, re-registration, introduction of changes;

Для вас мы сейчас собираем видеозаписи конкурсных и заключительного дней, оформляем фотогалереи нашего общего праздника- можно еще раз погрузиться в невероятную атмосферу Мастер- Джем Феста.
For you, we are now collecting videos of competitive and the final days, making out the photo galleries of our common holiday- you can immerse yourself once again into the incredible atmosphere of Master-Jam Fest.

Экономия сил- оформляем заявку и самостоятельно занимаемся всеми необходимыми формальностями.
Economy of forces- we will fill the application and independently will be engaged in all necessary formalities.

Армянское агентство недвижимости« Еркир» оказывает полный спектр услуг на рынке недвижимости Еревана и всей территории Армении., риэлтерские услуги, юридическую консультацию, оформляем документы на куплю, продажу, аренду жилой и коммерческой недвижимости.
Armenian real estate agency"Yerkir" provides realty services, legal support, draw documents for purchase, sale, rent of housing and commercial estate.

Описание: Мы оформляем аттестацию электрика без отрыва от производственной деятельности для юридических лиц.
Description: We issue the certification of the electrician, without interruption of production activities for legal persons.