ОШИБОЧНЫ на Английском - Английский перевод

• wrong
• are erroneous
• mistaken
• false
• are flawed
• are misguided
• in error
• is faulty

Примеры использования Ошибочны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факты ошибочны.
The facts are wrong.

Эти смерти были ошибочны.
The deaths were wrong.

Они ошибочны, нет никаких пятен и вспышек.
They're wrong, there aren't any.

Но показания ошибочны.
But the evidence is false.

И что ваши суждения настолько ошибочны.
Or your judgement so inaccurate.

Обвинения ошибочны.
The accusations are erroneous.

Оригинальные ссылки ошибочны.
The original references are wrong.

Ваши поступки ошибочны, сэр.
Your actions are misguided, sir.

Эти представления ошибочны.
These perceptions are misguided.

Убеждения почти все ошибочны, кроме самых незначительных.
Everyone's beliefs are wrong, except the small ones.

Значит тесты были ошибочны.
Then the tests have to be wrong.

Однобокие оценки человека недопустимы, ибо всегда безусловно ошибочны.
Human evaluation is one-sided, as always of course wrong.

Мои инстинкты были ошибочны.
My instincts have been all wrong.

Можно видеть, как ошибочны бывают прогнозы людей, думающий о самости.
One can see how wrong are the predictions of self-absorbed people.

Но ваши намерения ошибочны.
But you're going about his all wrong.

Свидетельствующие о присутствии этого вида в Тихом океане, ошибочны.
Reports of its presence in the western Pacific Ocean are erroneous.

Наши предположения были ошибочны, сестра!
Sister, it was all a mistake!

Скорее всего, координаты аварии ошибочны.
These are likely false crash coordinates.

Уверен, что ваши подозрения ошибочны, сержант.
I'm confident your suspicions are wrong, Sergeant.

Наши мысли по поводу третьего забега ошибочны.
Those odds on the third race are wrong.

Улики, указывающие на вас, должно быть ошибочны или подделаны.
The ID evidence must be mistaken or invented.

Доказывающий, что все эти теории ошибочны.
I can prove every one of those theories wrong.

Разумеется, все ваши размышления ошибочны в каждом пункте.
Of course your reasoning is faulty in every aspect.

Быть может, наши прогнозы ошибочны.
Maybe our projections were wrong.

И теперь ты знаешь, что твои меры были ошибочны. Оливер не твой враг.
And now that you know your steps were taken in error, that Oliver is not your enemy.

Ваши вычисления, должно быть, ошибочны!
Your calculations could be wrong.

Вы бы сказали мне, что мои рассуждения ошибочны, так как огонь- не единственная причина тепла.
You would tell me my reasoning is faulty, since fire is not the only cause of heat.

К сожалению, наши расчеты были ошибочны.
Unfortunately, our calculations were wrong.

ОКСФОРД- Прогнозы были ошибочны: мировая экономика не рухнула после финансового кризиса 2008 года.
OXFORD- The predictions were wrong: the global economy didn't collapse after the 2008 financial crisis.

Результаты анализов, вероятно, были ошибочны.
Our first results, they must have been wrong.