ПАЛЬЦАМ на Английском - Английский перевод

• fingers
• toes

Примеры использования Пальцам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По пальцам!
On the toes!

По его пальцам.
By his fingers.

Комплименты пальцам.
The thumb compliments.

Я вернусь к пальцам позже.
I will get to the fingers later.

Я доверяю твоим пальцам.
I do trust those fingers of yours.

Иван, пошевелите пальцам, пожалуйста?
Ivan, your toes… Move them, please?

Я чувствую, как ток проходит по моим пальцам.
I felt that one in my toes.

Поэтому пальцам придется подождать.
So the fingers are gonna have to wait.

А нас можно будет уже по пальцам пересчитать.
They can be count on fingers.

А зачем моя бывшая жена дает имена свои пальцам?
Why does my ex-wife name her toes?

Увы, правда, можно по пальцам пересчитать.
Unfortunately, you can count those on one hand.

Она меня лупила линейкой по пальцам.
She used to hit me on the knuckles with a ruler.

Утомительньiе, скользят по пальцам, как червяки.
Slippery. They slip through your fingers like trout.

Позволь ей нежно скользнуть по твоим пальцам.
But let it gently slip from your fingers.

Он сосчитал по пальцам.- Вот уже пять дней.
Haven't seen them--"(he counted on his fingers)"five days.

Очень не много людей, их можно пересчитать по пальцам.
Who can be counted on one's fingers.

Ваше любимое оружие? Вы доверяете своим пальцам и своим рефлексам!
Your weapon of choice? Your trusty fingers and reflexes!

Золото и Турецкая лира прилипали к пальцам.
Gold and Turkish lira were sticking to fingers.

Потом наклоняется попеременно к пальцам то правой, то левой ноги.
She bends alternately to the fingers then the right, then the left foot.

Такие изображения можно пересчитать по пальцам.
Such images is possible count on the fingers.

Пальцы одной руки направлены к пальцам другой.
The fingers of one hand directed to the fingers of the other.

Ложные ногти являются идеальным дополнения к пальцам.
The false nails are the perfect additions to your fingers.

Я получила результаты ДНК по пальцам, которые были отправлены Грейс.
I have got the DNA results on the fingers that were sent to Grace.

От тебя никакой пользы, опустись к пальцам.
You're of no benefit at all. Move down to the toe.

Но если кровь прекратит поступать к пальцам, может развиться гангрена, да?
Though, if blood doesn't get to my fingers, they could turn gangrenous, right?

Имеющиеся в стране кинотеатры можно было пересчитать по пальцам.
Available cinemas in the country could be counted on the fingers.

Если взять Беларусь, то thrash- команды можно перечислить по пальцам одной руки.
In Belarus one can count thrash-bands on fingers of one arm.

Водопады, сопоставимые по мощности с Кайетуром, можно пересчитать по пальцам.
Waterfalls, comparable in strength to the Kaieteur can be counted on one hand.

Так же, как сырные крошки, прилипшие к пальцам, напоминают о вкусе сыра.
Just like the cheesy particles left on the fingers link to the cheesy taste.

Понятие массаж происходит от латинского слова massa- прилипающие к пальцам.
The concept of massage comes from the Latin word massa- sticking to fingers.