ПАРАГРАФЕ на Английском - Английский перевод

• paragraph
• section
• clause

Примеры использования Параграфе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но здесь, в параграфе четыре.
But here in paragraph four.

В параграфе 2 исключить слова<< категория I.
In paragraph 2 delete Class I.

Что ж, как сказано в статье 2, параграфе 2.
Well, as noted in Article nine, Paragraph two.

Кроме упомянутых в параграфе 11, изготовленных на заказ.
Other than those referred to in paragraph 11 custom made.

Я только что изменила кое что в параграфе три.
I just changed something in paragraph three.

В одном параграфе, он умудряется переплести вместе Юлия Цезаря.
In one section, he manages to weave together julius caesar.

Мы ссылаемся на цели, перечисленные выше в параграфе 5.
We refer to the purposes as listed above in paragraph 5.

В параграфе 16 заменить слово<< члены>> на<< бюро.
In paragraph 16, change the word,"Officers" to"Bureau.

Затем от партии переход к ее лидеру в параграфе 19- 11.
Then from a party transition to its leader in paragraph 19-11.

Выполняйте указания, приведенные в параграфе" УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ.
Follow the indications of the“SAFETY DEVICES” paragraph.

Каждая тема должна быть рассмотрена в отдельном параграфе.
Each topic should be described in a separate(short) paragraph.

Очистите от накипи, как описано в параграфе“ Очистка от накипи”.
Descale the machine as described in the section DESCALING.

Эта процедура описана в параграфе 43 Конституционного акта 1982.
This formula is contained in section 43 of the Constitution Act, 1982.

Сполосните кофеварку, как описано в параграфе“ Очистка от накипи”.
Rinse the machine as described in the section DESCALING.

При необходимости выполнить процедуру очистки от накипи, как указано в следующем параграфе.
If necessary, perform descaling as shown in the paragraph below.

Выполняйте указания, приведенные в параграфе" ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ.
Follow the indications of the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Подробнее о модификациях ветра в отдельном параграфе подсказки.
You can find more info about wind modifications in a special help section.

Порядок работы в виде последовательности технологических переходов изложен в параграфе 1. 8;
The procedure of a sequence of operating steps set forth in section 1.8;

Количество предложений в параграфе выбирается случайным образом из указанного диапазона.
The number of sentences in the paragraph is selected randomly from the range.

Понятие" публичного должностного лица" определено в параграфе 74( 1)( 4а) УК.
The concept of"public official" is defined in section 74(1)(4a) PC.

Другими словами, величина R в вышестоящем параграфе должна быть принята равной 1.
In other words, the quantity R in the paragraph above is supposed to be equal to 1.

Выполните операции, описанные в параграфе“ ОСТАНОВ” и придерживайтесь указаний в таблице ниже.
Carry out the operations described in paragraph“STOPPING”, following the table below.

Подробное описание параметров и событий можно найти в параграфе« Регистрируемые параметры».
See detailed description of parameters and events in the“Registered Parameters” section.

Подробности смотрите в параграфе« Нарушения» раздела« Издательская этика журнала» http:// hfrir.
For more information see"Violation" clause in the section"Publishing Ethics" http://hfrir.

Более подробно со свойствами системы можно ознакомится в параграфе“ Регистрируемые параметры”.
See detailed description of the system features in the Section“Registered Parameters”.

Применять определенные минимальные требования к бухгалтерскому учету, сформулированные в параграфе 4 этой части В;
Apply certain minimum accounting requirements as described in par. 4 of this part B;

Зажгите горелку как описано в параграфе« Рукоятка уп- равления газовой духовкой» инструкции;
Light the burner as described in the paragraph“the oven knob” of the instruction booklet.

В этом параграфе представлен краткий обзор прав, которыми наделяет вас действующий закон о защите данных.
In this paragraph, we have provided a summary of the rights that you have under current data protection law.

Эта процедура описывается в параграфе 41 Конституционного акта( 1982) и известна как« единогласная процедура».
This formula is contained in section 41 of the Constitution Act, 1982, and is known as the"unanimity formula.

Товар, надлежащий замене, должен поступить к Nunzia Palmieri в его исходном состоянии, как предусмотрено в параграфе 12. 3.
The product to be replaced must be received by Nunzia Palmieri in its original state, as provided in paragraph 12.3.