ПАРИЖСКОЙ ОПЕРЫ на Английском - Английский перевод

• paris opera
• paris opéra

Примеры использования Парижской оперы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставила сцену Парижской Оперы в 1781 году.
She debuted in the Paris Opera in 1761.

Работал также над созданием декораций для Парижской оперы.
He also designed costumes for the Paris Opera.

С 1913 по 1945 год- директор Парижской Оперы.
From 1941-1944 he was director of the Opéra National de Paris.

Однако в 1940 вновь стал главным дирижером Парижской оперы.
From 1946, he was conductor at the Paris Opera.

Была одной из наиболее известных певиц Парижской оперы в 1860- х и 1870- х годах.
She was one of the most noted opera singers in Sweden during the 1830s.

Училась танцу у Луи Милона в школе Парижской Оперы.
She studied dancing under Madame Dominique and attended the Paris Opera School.

Французский композитор Андре Кампра становится генеральным инспектором Парижской оперы.
André Campra becomes Inspector General of the Paris Opera.

С 1966 по 1992 год он был солистом оркестра Парижской оперы.
From 1957 to 1986 he was Principal Violist with the Orchestra of the Paris Opera.

Работы Руияра включают в себя скульптуры для Парижской Оперы, Лувра и фонтана на площади Сен- Мишель в Париже.
His works include sculptures for the Opéra de Paris, Palais du Louvre and the Fontaine Saint-Michel.

Именем Нуреева назван один из балетных репетиционных залов парижской Оперы.
The years of Nureyev marked a golden era of the Paris Opera Ballet.

Эрик Мулхэйм« Призрак»- бывший Призрак Парижской Оперы, сбежавший в Нью-Йорк.
Erik Muhlheim"The Phantom"- Former Phantom of the Paris Opera, now an important New York impresario.

Жюль Барбье и Жак де Рейнах адаптировали это произведение для Парижской Оперы.
Jules Barbier and Baron de Reinach adapted this for the Paris Opera.

В декабре 2015 года ту же партию исполнил в спектакле Парижской оперы в постановке Рудольфа Нуреева.
In December 2015 there he performed the same role in Rudolf Nureyev's Opéra de Paris production.

Пильсу принадлежит большая заслуга в расписывании парижской Оперы.
Giuseppe Verdi played an important part in the glory of the Paris opera.

Родилась в Париже, где изучала танец в балете Парижской Оперы, прежде чем принимать на сцену.
She was born in Paris, where she studied dance at the Paris Opera Ballet before taking the stage.

Родился в Париже в семье врача, в 1936- 1940 годы учился в балетной школе Парижской оперы.
Born in Paris in 1923, the son of a doctor, Babilée studied at the Paris Opéra Ballet School from 1936 to 1940.

Элеонора Аббаньято- Этуаль Парижской оперы и Художественный руководитель Балета Римской оперы;.
Eleonora Abbagnato- Etoile of the Paris Opera Ballet, Artistic Director of the Rome Opera Ballet;

Центральным элементом нового района города стало здание новой Парижской оперы, спроектированное Шарлем Гарнье.
The centerpiece of the new design was the new Paris Opera, designed by Charles Garnier.

Барриа принимал участие в оформлении Парижской Оперы и Hotel De La Paiva на Елисейских Полях.
Barrias was involved in the decoration of the Paris Opéra and the Hôtel de la Païva in the Champs-Élysées.

Гранд лестница Парижской оперы, спроектирована Шарлем Гарнье, строилась с 1864 года, но не закончена до 1875 года.
The grand stairway of the Paris Opera, designed by Charles Garnier, was begun in 1864 but not finished until 1875.

В эти годы состоялись две его оперные постановки, первая из которых,« Генрих VIII»( 1883), была написана по заказу Парижской оперы.
He had two operas staged during the decade, the first being Henry VIII(1883) commissioned by the Paris Opéra.

В 1844- 1848 годах играл в оркестре Парижской оперы, затем вплоть до 1884 года- в Оркестре концертного общества Парижской консерватории.
From 1845 onwards he played in the Paris Opera band, and in 1846 was admitted to the Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire.

От станции метро Saint- Philippe- du- Roule, в 500 метрах от отеля, можно без пересадок доехать до площади Трокадеро и Парижской оперы.
Metro station Saint-Philippe-du-Roule is 500 metres away, which gives direct access from Trocadéro and Opéra.

Уланова работала также с солистами Парижской оперы, Гамбургского балета, Шведского королевского балета, Австралийского балета, артистами балетных трупп Японии.
Bussell also guested with the Balletto Della Scala, Kirov Ballet, Paris Opera Ballet, Hamburg Ballet and the Australian Ballet.

Служил в оркестре Королевской Академии Музыки, в Королевском придворном оркестре и оркестре балета Парижской оперы.
It is the home of The Royal Opera, The Royal Ballet, and the Orchestra of the Royal Opera House.

Сын скрипача Жозефа Франкера, Франсуа начал играть в оркестре парижской Оперы в возрасте 15 лет.
The son of the leading composer Jean-Féry Rebel, he was a child prodigy who became a violinist in the orchestra of the Paris Opera at the age of 13.

Ключевым событием гала- вечеров фестиваля стало выступление Дианы Вишневой и художественного руководителя балетной труппы Парижской оперы Орели Дюпон.
The key event of the gala evenings of the festival was the performance of Diana Vishneva and Aurélie Dupont, the artistic director of the Paris Opera Ballet Company.

Бенуа де ла Данс на сцену Большого театра выйдут этуали Парижской оперы, лауреаты Бенуа: Людмила Пальеро и Юго Маршан в« Трех Гносьеннах» Ханса ван Манена дважды лауреат Бенуа.
On June 5 on the historic Bolshoi Stage will perform the Paris Opera etoiles and Benois laureates Ludmila Paliero and Hugo Marchand.

Его голос привлек внимание Анри Бюссе, который в свою очередь представил его директору Парижской оперы Жаку Руше.
One of those whose attention was attracted by her voice, was Jacques Rouché, the director of the Grand Opera House of Paris.

Маленьких Балерин балетной компании Ballet Russe de Monte Carlo, дебютировавшая на сцене Парижской оперы в возрасте всего лишь 10 лет.
One of the Baby Ballerinas of the Ballet Russe de Monte Carlo, who made her debut at the age of only 10 on the stage of the Paris Opera.